这首咏景小诗,先描摹偃盖亭的形制与山间环境,再叙写休憩时的清寂感受,最后以“无俗游、有僧会”点明禅林秘境的特质,抒发了诗人超脱尘俗的闲适禅意。
四明十题其四・偃盖亭
既将茅覆檐,复有松为盖。
五里入山时,憩此得寒籁。
曾无康乐游,但见云衲会。
五里入山时,憩此得寒籁。
曾无康乐游,但见云衲会。
简要说明
逐句注释
- 既将茅覆檐:既,已然、已经;覆,铺盖。意为已经用茅草覆盖了亭的屋檐。
- 复有松为盖:复,又、且;为盖,作为亭顶的遮蔽。此处点明亭名“偃盖”的由来,以偃卧的松树作为亭的天然伞盖。
- 五里入山时:指行至进山五里的山路途中。
- 憩此得寒籁:憩,休息;寒籁,指清冷的松涛风声(籁为孔穴发出的自然声响,“寒”字烘托出山间清寂的氛围)。在此休憩时,可听闻清冷的山风松声。
- 曾无康乐游:曾无,从未有过;康乐,指南朝宋诗人谢灵运,其曾封康乐公,以山水游赏、诗作闻名后世,此处代指世俗文人的游赏活动。
- 但见云衲会:但见,只见到;云衲,以云纹装饰的僧衣,代指僧人;会,聚会、相聚。只见身着僧衣的同道在此相聚。
现代译文
已然以茅草铺就亭檐,又有偃松作亭顶的天然伞盖。
行至进山五里的山路途中,休憩此间,听得山风松涛清越。
从没有过谢灵运那样的世俗游赏,只见到云衣僧众在此相聚往来。
创作背景
释昙颖为宋代禅僧,活跃于浙东地区,四明即今浙江宁波一带,《四明十题》是其咏写当地山水胜迹的组诗作品。偃盖亭应为四明山间一座以偃松为盖的茅亭,此诗当为诗人游历山间、休憩于亭时所作,通过对亭景与周遭环境的描摹,传递出禅僧远离尘嚣、安于幽寂的日常心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“亭”为核心,先写亭的形制(茅檐松盖),再写游赏路径与休憩感受(入山五里、得闻寒籁),最后以人事对比收束(无俗游、有僧会),层层递进,紧扣主题。
- 用典含蓄内敛:以“康乐游”的典故反衬此地的清幽,谢灵运代表了世俗文人的山水游赏,而此处“曾无”,反衬出此亭不为俗尘所扰,仅为禅僧聚集之地,暗合禅林远离世俗的特质。
- 对仗工整自然:“曾无康乐游,但见云衲会”为宽对,“曾无”对“但见”、“康乐游”对“云衲会”,词性相对、意境相契,既增强了诗歌的节奏感,也通过对比凸显了主旨。
- 意象冲淡质朴:选取茅檐、松盖、寒籁、云衲等日常质朴的意象,无华丽雕琢,契合禅诗“冲淡自然”的美学风格,以白描手法营造出静谧幽远的山间禅境。
常见问题
《四明十题其四・偃盖亭》的作者和朝代是什么?
《四明十题其四・偃盖亭》的作者是释昙颖,页面按宋作品展示。
《四明十题其四・偃盖亭》主要写了什么?
这首咏景小诗,先描摹偃盖亭的形制与山间环境,再叙写休憩时的清寂感受,最后以“无俗游、有僧会”点明禅林秘境的特质,抒发了诗人超脱尘俗的闲适禅意。
《四明十题其四・偃盖亭》的创作背景是什么?
释昙颖为宋代禅僧,活跃于浙东地区,四明即今浙江宁波一带,《四明十题》是其咏写当地山水胜迹的组诗作品。偃盖亭应为四明山间一座以偃松为盖的茅亭,此诗当为诗人游历山间、休憩于亭时所作,通过对亭景与周遭环境的描摹,传递出禅僧远离尘嚣、安于幽寂的日常心境。
《四明十题其四・偃盖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“亭”为核心,先写亭的形制(茅檐松盖),再写游赏路径与休憩感受(入山五里、得闻寒籁),最后以人事对比收束(无俗游、有僧会),层层递进,紧扣主题。 2. 用典含蓄内敛 :以“康乐游”的典故反衬此地的清幽,谢灵运代表了世俗文人的山水游赏,而此处“曾无”,反衬出此亭不为俗尘所扰,仅为禅僧聚集之地,暗合禅林远离世俗的特质。 3. 对仗工整...