这首诗是宋代诗僧释昙颖《四明十题》组诗之六,以四明山石笋峰为描写核心,先绘山石、溪滩的清幽景致,再借景抒怀,以山间菌菇的世俗鲜美反衬禅境的清寂,抒发了诗人超脱世俗、向往禅修淡境的心境。
四明十题其六・石笋峰
巨石如龙孙,耸耸烟雾里。
明明落溪口,纳纳喧滩齿。
何当助斋盂,菌蕃徒为美。
明明落溪口,纳纳喧滩齿。
何当助斋盂,菌蕃徒为美。
简要说明
逐句注释
- 巨石如龙孙,耸耸烟雾里:
- 龙孙:双关意象,既指竹笋(古人以“龙孙”为笋的雅称),贴合石笋的笋状形态;又以“龙”赋予山石灵动奇幻的气质;
- 耸耸:高耸挺拔的样子;
- 句意:巨石宛若龙的苗裔,高耸挺拔地矗立在烟霭缭绕之中。
- 明明落溪口,纳纳喧滩齿:
- 明明:清晰明亮的样子,形容石笋在日光下的清冽光影,或其倒映在溪中的景致;
- 纳纳:水势浩茫、汇聚流转的样子;
- 滩齿:将滩头错落的礁石比作牙齿,形象描绘水流冲击礁石发出的喧闹声响;
- 句意:清冽的光影落在溪口滩头,浩茫的溪水奔涌,滩石相击发出喧腾的声响。
- 何当助斋盂,菌蕃徒为美:
- 何当:何时能够;
- 斋盂:僧人所用的食器,此处代指禅修斋食的清寂之境;
- 菌蕃:山间菌菇繁盛鲜美;
- 徒为美:徒然美好,暗含对世俗鲜美之物的淡然态度;
- 句意:何时才能借这清寂山景助力禅修?山间菌菇虽繁盛鲜美,终究不过徒然美好罢了。
现代译文
高耸的巨石宛若龙之苗裔,
巍巍挺立于烟霭雾气里。
清冽光影洒落溪口滩头,
浩茫溪水奔涌,滩石相击喧声四起。
何时能借这清景助我禅修?
山间菌菇虽盛,终究不过徒然美好而已。
创作背景
四明山位于今浙江宁波境内,为江南禅宗胜地。释昙颖是北宋著名诗僧,这首诗是其游历四明山时所作的组诗《四明十题》的第六首。作为僧人,诗人在观览石笋峰的清幽景致时,将自然山水与自身禅修心境相结合,借景抒怀,抒发了对淡远禅境的追求与超脱世俗的淡然情怀。
艺术赏析
- 意象与比喻:首句以“龙孙”喻石笋,既贴合形态又赋予奇幻气质,打破山石的刻板印象;“滩齿”以具象比喻将滩石与滩声结合,让抽象的声响变得可感可闻。
- 视听结合:“耸耸烟雾里”是朦胧悠远的视觉画面,“纳纳喧滩齿”则结合水势与听觉声响,动静相融,营造出清幽又略带生机的山水意境。
- 禅意寄托:全诗紧扣诗人的僧人身份,以“斋盂”点明禅修主题,末两句以“菌蕃徒为美”反衬石笋峰的清寂禅境,将自然景观与禅心融为一体,淡远含蓄,尽显诗僧的清雅格调。
- 语言与格律:全诗不拘于近体诗的平仄对仗,以浅近自然的白描手法成文,语言通俗却暗含禅意,在随性流畅中尽显淡远的诗僧风格。
常见问题
《四明十题其六・石笋峰》的作者和朝代是什么?
《四明十题其六・石笋峰》的作者是释昙颖,页面按宋作品展示。
《四明十题其六・石笋峰》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释昙颖《四明十题》组诗之六,以四明山石笋峰为描写核心,先绘山石、溪滩的清幽景致,再借景抒怀,以山间菌菇的世俗鲜美反衬禅境的清寂,抒发了诗人超脱世俗、向往禅修淡境的心境。
《四明十题其六・石笋峰》的创作背景是什么?
四明山位于今浙江宁波境内,为江南禅宗胜地。释昙颖是北宋著名诗僧,这首诗是其游历四明山时所作的组诗《四明十题》的第六首。作为僧人,诗人在观览石笋峰的清幽景致时,将自然山水与自身禅修心境相结合,借景抒怀,抒发了对淡远禅境的追求与超脱世俗的淡然情怀。
《四明十题其六・石笋峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :首句以“龙孙”喻石笋,既贴合形态又赋予奇幻气质,打破山石的刻板印象;“滩齿”以具象比喻将滩石与滩声结合,让抽象的声响变得可感可闻。 2. 视听结合 :“耸耸烟雾里”是朦胧悠远的视觉画面,“纳纳喧滩齿”则结合水势与听觉声响,动静相融,营造出清幽又略带生机的山水意境。 3. 禅意寄托 :全诗紧扣诗人的僧人身份,以“斋盂”点明禅修主题,末两句以...