四明十题其五・云外庵

· 释昙颖

山僧好寂静,入云恨不深。
峰间一雨昏,林表孤灯沈。
往来有猿狖,呼啸自成音。

简要说明

这首组诗第五篇以白描手法勾勒四明山云外庵的禅居实景,展现了山僧远离尘嚣、安于寂静的修行日常,同时描绘出雨雾迷蒙、猿啼林梢的清幽意境,传递出与自然相融的禅悦心境。

逐句注释

山僧好寂静,入云恨不深。
- 山僧:隐居山林的僧人,此处指诗人自身。
- 好(hào):喜爱。
- 入云:深入云雾缭绕的山林深处,代指远离世俗的清净之地。
- 恨:遗憾。
句意:隐居山林的僧人最爱清净无扰的生活,只恨自己未能更深地融入云雾山岗,彻底脱离尘俗纷扰。

峰间一雨昏,林表孤灯沈。
- 峰间:山峰之间。
- 昏:昏暗迷蒙,形容雨雾笼罩下的天色。
- 林表:树林的外缘、高处。
- 沈:同“沉”,指灯光黯淡、隐没于雨雾之中。
句意:峰峦之间忽然降下一阵急雨,天地间尽皆昏暗迷蒙;林梢高处的一盏孤灯,正沉沉隐入弥漫的雨雾里。

往来有猿狖,呼啸自成音。
- 狖(yòu):黑色长尾猿,此处泛指山林中的猿猴类野生动物。
- 呼啸:猿猴的啼鸣之声。
- 自成音:自然形成清越的声响,无需人为修饰。
句意:山林间常有猿猴往来穿梭,它们的啼鸣呼啸,自成一曲天然清越的声响。

现代译文

山居僧人独爱清净无扰,
只恨未能更深遁入云涛。
峰间骤雨忽来天地昏,
林梢孤灯一盏渐沉消。
往来唯见猿猱穿梭,
呼啸啼鸣自成清调。

创作背景

释昙颖是宋代云门宗禅僧,主要活动于两浙地区,四明(今浙江宁波一带)是其修行的核心区域。《四明十题》是他以四明山各处景致为对象创作的组诗,共十首,此为第五篇《云外庵》。云外庵应为诗人隐居四明山时搭建的修行茅庵,全诗是对日常禅居生活的实景记录,体现出诗人远离世俗、安住山林的恬淡心境,以及对禅修生活的自得。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒山居实景,从山僧的心境到山林雨景、孤灯、猿猴,皆是日常平凡景物,却精准营造出清幽孤寂的禅居氛围,契合禅宗“平常心是道”的修行理念。
  2. 动静相生的意境营造:“峰间一雨昏”以动态的骤雨烘托山林的静谧,“往来有猿狖,呼啸自成音”则以猿啼打破沉寂,以有声衬无声,反而更凸显山居的空灵清幽,强化了环境的寂静感。
  3. 禅意的自然融入:尾句“呼啸自成音”将猿猴啼鸣比作天然梵音,暗含禅学“万物皆有佛性”的思想,即自然万物的声响皆是悟道的契机,体现出诗人将禅修融入日常山水的心境。
  4. 韵律与对仗的协调:全诗虽非严格的近体律诗,但颔联“峰间一雨昏,林表孤灯沈”、颈联“往来有猿狖,呼啸自成音”均有自然的对仗关系,平仄协调,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的韵律美感。

常见问题

《四明十题其五・云外庵》的作者和朝代是什么?

《四明十题其五・云外庵》的作者是释昙颖,页面按宋作品展示。

《四明十题其五・云外庵》主要写了什么?

这首组诗第五篇以白描手法勾勒四明山云外庵的禅居实景,展现了山僧远离尘嚣、安于寂静的修行日常,同时描绘出雨雾迷蒙、猿啼林梢的清幽意境,传递出与自然相融的禅悦心境。

《四明十题其五・云外庵》的创作背景是什么?

释昙颖是宋代云门宗禅僧,主要活动于两浙地区,四明(今浙江宁波一带)是其修行的核心区域。《四明十题》是他以四明山各处景致为对象创作的组诗,共十首,此为第五篇《云外庵》。云外庵应为诗人隐居四明山时搭建的修行茅庵,全诗是对日常禅居生活的实景记录,体现出诗人远离世俗、安住山林的恬淡心境,以及对禅修生活的自得。

《四明十题其五・云外庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒山居实景,从山僧的心境到山林雨景、孤灯、猿猴,皆是日常平凡景物,却精准营造出清幽孤寂的禅居氛围,契合禅宗“平常心是道”的修行理念。 2. 动静相生的意境营造 :“峰间一雨昏”以动态的骤雨烘托山林的静谧,“往来有猿狖,呼啸自成音”则以猿啼打破沉寂,以有声衬无声,反而更凸显山居的空灵清幽,强化了环境的...