这是宋代诗僧释昙颖的两句写景名联,以暮春时节的山野春景为描写核心,将黄莺啼鸣、落花满地的清幽近景与连天芳草的壮阔远景融为一体,同时以“客游”点出羁旅身份,景中含情,寄寓了淡远的羁游之思。
句
简要说明
逐句注释
莺啭千林花满地
- 莺啭(zhuàn):黄莺婉转鸣叫。啭,指鸟鸣声。
- 千林:泛指众多的树林。
- 花满地:春花凋谢落满地面,点明此时为暮春时节。
句意:黄莺在千重树林间婉转啼鸣,缤纷的落花铺满了大地。客游三月草侵天
- 客游:离家旅居他乡。
- 三月:指农历暮春三月。
- 草侵天:野草长势极为繁茂,几乎与天空相接,极言春日原野的蓬勃生机与辽远开阔。
句意:暮春三月,我客游在外,连天的野草漫向天际。
现代译文
黄莺在千片林樾间婉转啼鸣,落花纷纷铺满了大地;暮春三月我羁旅他乡,连天的野草漫无际涯,直抵云天。
创作背景
释昙颖为北宋著名诗僧,与林逋、契嵩等当世僧人诗人多有交游,其诗作多以山林禅境、羁游所见为题材。关于此联的具体创作时间与缘起,正史与历代诗话记载较少,结合诗句内容推测,此联应为诗人暮春时节游历异乡山野时,目睹春日盛景有感而作,既体现了禅者观照自然的空灵心境,也暗含了客子漂泊的淡淡愁思。
艺术赏析
- 对仗精工:此联为严格的七言对仗句,词性、平仄均贴合律诗规范:“莺啭”对“客游”(名动结构相对),“千林”对“三月”(数量名词相对),“花满地”对“草侵天”(主谓结构相对),读来音韵和谐,对仗工整。
- 写景层次分明:前句兼顾听觉与视觉,以“莺啭”绘声、“花满地”绘形,勾勒出清幽细腻的近景春景;后句转向辽远壮阔的远景,以“侵”字赋予野草动态的生命力,将春日原野的蓬勃生机尽显无遗。
- 景中寓情,淡而有味:“客游”二字将单纯的写景与羁旅身份自然结合,在明媚壮阔的春景中融入淡淡的客愁,以乐景衬羁思,不着痕迹地流露心境,体现了宋诗“以禅入诗”“景含情韵”的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释昙颖,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗僧释昙颖的两句写景名联,以暮春时节的山野春景为描写核心,将黄莺啼鸣、落花满地的清幽近景与连天芳草的壮阔远景融为一体,同时以“客游”点出羁旅身份,景中含情,寄寓了淡远的羁游之思。
《句》的创作背景是什么?
释昙颖为北宋著名诗僧,与林逋、契嵩等当世僧人诗人多有交游,其诗作多以山林禅境、羁游所见为题材。关于此联的具体创作时间与缘起,正史与历代诗话记载较少,结合诗句内容推测,此联应为诗人暮春时节游历异乡山野时,目睹春日盛景有感而作,既体现了禅者观照自然的空灵心境,也暗含了客子漂泊的淡淡愁思。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :此联为严格的七言对仗句,词性、平仄均贴合律诗规范:“莺啭”对“客游”(名动结构相对),“千林”对“三月”(数量名词相对),“花满地”对“草侵天”(主谓结构相对),读来音韵和谐,对仗工整。 2. 写景层次分明 :前句兼顾听觉与视觉,以“莺啭”绘声、“花满地”绘形,勾勒出清幽细腻的近景春景;后句转向辽远壮阔的远景,以“侵”字赋予野草动态的生命力...