渔父词/渔父

· 惠洪

画饼充饥人笑汝。
一庵归扫南阳坞。
击竹作声方省悟。
徐回顾。
本来面目无藏处。
却望沩山敷坐具。
老师头角浑呈露。
珍重此恩逾父母。
须荐取。
堂堂密密声前句。

简要说明

这首宋代诗僧惠洪的《渔父词》,以禅宗参禅悟道的完整历程为主题,通过画饼充饥的譬喻、归庵修禅、击竹省悟等具象意象,阐发了明心见性、师恩逾常的禅门义理,兼具通俗诗味与深邃禅意。

逐句注释

  1. 画饼充饥人笑汝画饼充饥本为成语,比喻以虚浮空想自我慰藉,此处指未得真悟、仅靠表面修行无法获得解脱,终将被世人嗤笑。
  2. 一庵归扫南阳坞:南阳坞指清幽僻静的山坞禅居,此句写放下向外求道之心,回归茅庵,以日常洒扫的平凡功夫参禅修行。
  3. 击竹作声方省悟击竹省悟为禅门经典典故,指参禅者因外物触发(此处为竹声)而打破迷障、幡然醒悟。
  4. 徐回顾。本来面目无藏处本来面目为禅门核心术语,指人人本具的清净自性;此句写醒悟后反观自身,发现本真自性本无隐蔽,自然全然显露。
  5. 却望沩山敷坐具沩山指唐代高僧沩山灵祐,沩仰宗开宗祖师,此处代指传法恩师;坐具为僧人修行时所用的坐卧布巾,“敷坐具”指禅师开堂说法、接引学人。
  6. 老师头角浑呈露:头角喻指禅机与本真本性,此句写恩师的禅法全然显露,自然接引学人开悟。
  7. 珍重此恩逾父母:禅门将师徒传法之恩视为远超父母养育的深重恩情,此句表达对师恩的郑重称颂与感念。
  8. 须荐取。堂堂密密声前句荐取为禅门口语,意为领受、体悟;堂堂密密形容禅境既开阔正大又幽深隐秘;声前句指未发一言之前的本真之语,即不落言筌的自性本然。

现代译文

靠画饼充饥的虚妄伎俩,终究要被世人嗤笑。
不如归去,在南阳山坞筑一间茅庵,以洒扫度日修持本心。
忽然听见竹击之声,方才幡然省悟。
缓缓回头望去,
那本真的自性,本就无处可藏。
回头望向沩山,恩师早已铺好坐具等待。
老师的禅机锋芒全然显露,
这份传法的恩德,胜过父母的养育深情。
必须牢牢领受,
那开阔幽深、不落言筌的本真之语。

创作背景

惠洪为宋代著名诗僧,俗姓彭,名德洪,号觉范,精通禅学与诗文,一生参访诸多禅门高僧,与湖南沩山道场渊源颇深。这首《渔父词》应为其参禅悟道、领受师恩后所作,以民间流行的渔父词牌承载深奥禅理,是宋代禅词的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 体裁创新:以通俗流行的渔父词牌创作禅理词,打破了传统禅诗的晦涩艰深,让禅意以更平易的方式传播,兼具文学性与禅学性。
  2. 意象与用典:善用浅近日常意象与经典禅门典故,将“明心见性”“不落言筌”等抽象禅理具象化,如“画饼充饥”喻外求之虚妄,“击竹省悟”写开悟之契机,“本来面目”点明禅学核心,自然贴切。
  3. 结构层次:全词以参禅的完整心路为脉络:先破斥虚浮修行的迷妄,再写归庵修持的实践,继而写顿悟的瞬间,最后落脚于师恩与领受禅旨,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言风格:平易自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。末句“堂堂密密声前句”收束全篇,点明禅境的超越性——超越语言文字的本真自性,言有尽而意无穷。
  5. 格律契合:符合渔父词的格律要求,韵脚选用去声字,沉稳沉静,与禅理的平和沉静相契合,增强了作品的感染力。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是惠洪,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首宋代诗僧惠洪的《渔父词》,以禅宗参禅悟道的完整历程为主题,通过画饼充饥的譬喻、归庵修禅、击竹省悟等具象意象,阐发了 明心见性 、师恩逾常的禅门义理,兼具通俗诗味与深邃禅意。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

惠洪为宋代著名诗僧,俗姓彭,名德洪,号觉范,精通禅学与诗文,一生参访诸多禅门高僧,与湖南沩山道场渊源颇深。这首《渔父词》应为其参禅悟道、领受师恩后所作,以民间流行的渔父词牌承载深奥禅理,是宋代禅词的代表作品之一。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁创新 :以通俗流行的渔父词牌创作禅理词,打破了传统禅诗的晦涩艰深,让禅意以更平易的方式传播,兼具文学性与禅学性。 2. 意象与用典 :善用浅近日常意象与经典禅门典故,将“明心见性”“不落言筌”等抽象禅理具象化,如“画饼充饥”喻外求之虚妄,“击竹省悟”写开悟之契机,“本来面目”点明禅学核心,自然贴切。 3. 结构层次 :全词以参禅的完整心路为脉络:先...