这首诗是刘兼写给学童的劝诫诗。诗中先强调学习与积善的重要性,接着描绘学童离开学院的情景,又用典故阐述为人处世的道理,最后鼓励学童立志苦学,将来能有所成就。
贻诸学童
横经叉手步还趋,积善方知庆有余。
五个小雏离学院,一行新雁入贫居。
攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。
劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。
五个小雏离学院,一行新雁入贫居。
攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。
劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。
简要说明
逐句注释
- “横经叉手步还趋,积善方知庆有余”:
- 字词:“横经”,横持经书,指学习;“叉手”,一种行礼姿势;“庆”,福泽。
- 句意:学童们手持经书,叉手行礼,或慢步或快走,只有多做善事才知道福泽深厚。
- “五个小雏离学院,一行新雁入贫居”:
- 字词:“五个”,五个;“小雏”,指学童;“新雁”,比喻刚学有所成的学童。
- 句意:五个学童离开学院,如同一行新雁飞进贫寒的居所。
- “攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚”:
- 字词:“攘羊告罪”,出自《论语》,有人偷羊,儿子告发父亲,孔子认为这不算正直;“舐犊”,老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女。
- 句意:像告发父亲偷羊这样看似正直的行为其实并非真的正直,父母疼爱子女的感情又怎么会是虚假的呢。
- “劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏”:
- 字词:“立身”,树立自身品德;“苦志”,立下苦学的志向;“月中丹桂”,比喻科举中第。
- 句意:劝你们要树立自身品德必须立下苦学的志向,将来自然能像月中丹桂一样枝叶扶疏,有所成就。
现代译文
学童们手持经书叉手行礼,或走或跑认真学习,
只有多做善事才明白福泽深厚没有尽头。
五个学童离开学院,
就像一行新雁飞进贫寒的家中。
告发父亲偷羊怎能算真正的正直,
父母疼爱子女的感情又怎会是假的。
劝你们要想有所立身必须立下苦志,
将来定能像月中丹桂般枝繁叶茂、有所成就。
创作背景
刘兼生活在五代十国时期,当时社会动荡,但文化教育仍在一定程度上延续。这首诗可能是他看到学童们学习的情景后,有感而发写下的,旨在劝诫学童们不仅要努力学习知识,还要注重品德修养,立志苦学以实现自己的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“攘羊告罪”“舐犊”等典故,使诗歌内容更具文化内涵,以简洁的语言表达出深刻的道理,让学童们能从中领悟为人处世的准则。
- 比喻:将学童比作“小雏”“新雁”,形象地描绘出学童们充满朝气、学有所进的状态;把科举中第比作“月中丹桂”,生动地传达出对学童们的期望。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,适合学童理解。诗人用简洁明了的话语传达出深刻的道理和殷切的劝诫,具有很强的教育意义。
- 意境营造:诗中描绘了学童们学习、离开学院等场景,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。诗人通过对学童的劝诫,激励他们立志苦学,使整首诗充满了正能量和教育的意境。