简竖儒

· 刘兼

蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。
渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙。
小巫神气终须怯,下里音声必不长。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

简要说明

这首诗是刘兼对那些浅薄自大之人的讽刺之作。诗人将这类人比作蹄涔之水、萤火之光,批判他们没有真才实学却自高自大、矜夸炫耀,表达了对这种人的不屑与嘲讽。

逐句注释

  • “蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳”:
    • 字词:“蹄涔”,指兽蹄踏成的小水坑;“沧浪”,指大海;“何堪”,怎能;“并”,同“并”。
    • 句意:蹄印里的小水坑哪里会相信有大海的存在,萤火虫的微光怎能与太阳的光辉相提并论。
  • “渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙”:
    • 字词:“渊奥”,深奥的道理;“禹穴”,相传为夏禹藏书处,这里指知识的宝库;“矜夸”,骄傲自夸;“拟”,打算;“丘墙”,指孔丘之墙,比喻高深的学问。
    • 句意:还没有去探寻知识宝库中的深奥道理,就骄傲自夸想要超越高深的学问。
  • “小巫神气终须怯,下里音声必不长”:
    • 字词:“小巫”,指法术低微的巫师,此处比喻才能低下的人;“下里”,指下里巴人,泛指通俗的音乐,这里比喻浅薄的言论。
    • 句意:才能低下的人最终会露出怯弱的神气,浅薄的言论必定不会长久流传。
  • “近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光”:
    • 字词:“冰壶”,原比喻人的品德清白廉洁,这里指有才德之人;“晦昧”,昏暗不明,比喻被埋没;“虎皮羊质”,指披上虎皮的羊,徒有其表,实质怯懦。“观光”,原指观察国之盛德光辉,这里指这类人在人前显露。
    • 句意:近来有才德的人大多被埋没,那些徒有其表的人却出来在人前显露。

现代译文

蹄印小水坑怎会相信大海的广阔,
萤火虫微光怎能和太阳光芒比量。
还没探寻知识宝库的深奥道理,
就骄傲自夸想越过高深的学问墙。
才能低下的人终究会露出怯色,
浅薄的言论必定不会长久传扬。
近来有才德的人大多被埋没啊,
徒有其表之辈竟也出来现了相。

创作背景

刘兼生活在五代十国至北宋初时期,这是一个动荡的时代。当时社会文化领域可能存在一些才疏学浅却自命不凡之人,他们缺乏真才实学却喜欢炫耀、卖弄。刘兼可能对这种现象感到不满,于是创作此诗来讽刺这些人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将浅薄之人比作“蹄涔”“萤火”“小巫”“虎皮羊质”,将有真才实学的人比作“沧浪”“太阳”“冰壶”,形象地突出了两类人的巨大差异,增强了讽刺效果。
    • 对比:通过“蹄涔”与“沧浪”、“萤火”与“太阳”、“小巫”与有真本领的人、“下里音声”与高雅的言论等对比,鲜明地展现出浅薄之人的渺小和无知,使讽刺更加有力。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了那些浅薄自大之人的本质。如“岂信”“何堪”“终须”“必不”等词语的使用,语气强烈,增强了诗歌的批判力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种批判、嘲讽的意境,让读者能够深刻感受到诗人对那些没有真才实学却矜夸炫耀之人的不满和鄙夷。诗中没有直接抒发情感,而是通过形象的比喻和鲜明的对比,将这种情感融入到对事物的描述之中,使诗歌更具感染力。