这首曲主要是对所描述之人的高度赞扬。通过对比的手法,展现出此人胸怀大志、人品清高,具有超凡脱俗的特质,能够摆脱尘世的束缚,成就非凡,表达了作者对其的钦佩之情。
迷青琐倩女离魂・鹊踏枝
据胸次,那英豪;论人品,更清高。
他管跳出黄尘,走上青霄。
又不比闹清晓,茅檐燕雀;他是掣风涛,混海鲸鳌。
他管跳出黄尘,走上青霄。
又不比闹清晓,茅檐燕雀;他是掣风涛,混海鲸鳌。
简要说明
逐句注释
- “据胸次,那英豪”:
- 字词:“胸次”,指内心、胸怀;“那”,通“哪”,这里有强调之意。
- 句意:看他的胸怀,是何等的英豪气概。
- “论人品,更清高”:
- 字词:“清高”,指品德高尚纯洁,不慕名利。
- 句意:论他的人品,更是高尚纯洁,不与世俗同流合污。
- “他管跳出黄尘,走上青霄”:
- 字词:“黄尘”,象征尘世、世俗;“青霄”,指青天,比喻高远的境界、高位。
- 句意:他定能跳出这污浊的尘世,走向高远的境界。
- “又不比闹清晓,茅檐燕雀”:
- 字词:“闹清晓”,在清晨喧闹;“茅檐燕雀”,栖息在茅草屋檐下的燕雀,比喻目光短浅、没有志向的人。
- 句意:他和那些在清晨喧闹、只知栖息在茅檐下的燕雀不同。
- “他是掣风涛,混海鲸鳌”:
- 字词:“掣”,掀起、搅动;“混海”,指大海;“鲸鳌”,鲸鱼和鳌鱼,比喻有巨大力量和才能的人。
- 句意:他就像能在大海中掀起风浪的鲸鳌一样,有着巨大的力量和非凡的才能。
现代译文
看他的胸怀,是多么的豪迈英勇;
论他的人品,更是高尚纯洁超俗。
他定能摆脱这世俗的纷扰,
走向那高远的青天。
他可不像那些在清晨喧闹、
只知在茅檐下栖息的燕雀;
他是能在大海中掀起风浪的鲸鳌,
有着超凡的力量和才能。
创作背景
郑光祖是元代著名杂剧家,其生活的元代社会,民族矛盾和阶级矛盾交织,文化呈现出多元融合的特点。杂剧在这一时期得到了极大的发展。此曲具体创作背景不详,但可以推测,作者可能在生活中遇到了一位令他钦佩的人物,有感于其非凡的气质和才能,从而创作了这首曲来对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将所描述之人与“茅檐燕雀”进行对比,突出了此人的高远志向和非凡才能,使形象更加鲜明。
- 比喻:把所描述之人比作“掣风涛,混海鲸鳌”,生动形象地展现出他的强大力量和豪迈气概。
- 语言特色:语言直白、简洁,情感强烈,以质朴的语言直接表达出对所描述之人的赞美,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对所描述之人的刻画,营造出一种大气磅礴、豪迈壮阔的意境,让读者能够感受到此人的非凡魅力和作者对其的崇敬之情。