长春节

· 刘兼

圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊。
太平基址千年永,混一车书万古存。
更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。

简要说明

这首诗描绘了在长春节这一圣朝佳节,诗人举行祭祀祈福仪式的场景,表达了对国家太平、帝皇尊荣、天下统一长久的美好祝愿,同时也描绘了节日环境的美好,展现出祥和的氛围。

逐句注释

  • “圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“长春”,节日名;“金炉”,金属制作的香炉。
    • 句意:在圣明的朝代里遇到长春节这样的佳节,诗人跪着捧起金炉进行祈祷并焚香。
  • “宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊”:
    • 字词:“宝藏”,指国家的财富、资源等;“兵戈”,指战争。
    • 句意:国家的宝藏开发出来使得天地都呈现出灵秀的气象,战争平息后皇帝更加尊荣。
  • “太平基址千年永,混一车书万古存”:
    • 字词:“太平基址”,国家太平的根基;“混一”,统一;“车书”,即“车同轨,书同文”,象征国家统一。
    • 句意:国家太平的根基能够千年稳固,天下统一的局面万古长存。
  • “更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪”:
    • 字词:“馨香”,香气;“芳槛”,芬芳的栏杆;“和风”,温和的风;“迟日”,春日;“兰荪”,香草名。
    • 句意:更有阵阵香气弥漫在芬芳的栏杆旁,在温暖的春风和春日里,兰荪生长得十分美好。

现代译文

在圣明的朝代中迎来长春佳节,
我跪着捧起金炉虔诚地祈祷焚香。
国家的宝藏被开发,天地都尽显灵秀,
战争平息后,皇帝更显尊荣无上。
国家太平的根基能够千年稳固,
天下统一的局面将万古流芳。
更有那阵阵香气弥漫在栏杆旁,
温暖的春风和春日里,兰荪散发着芬芳。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。这首诗可能是在相对和平的时期,作者借长春节这一节日,表达对国家太平、统一的期盼和祝愿,希望能够结束战乱,实现国家的长治久安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分“圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚”是实写节日祭祀祈福的场景,而后半部分“宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊”等则是虚写对国家美好未来的期望,虚实结合,既描绘了眼前之景,又抒发了内心的愿景。
    • 托物言志:通过描写“馨香满芳槛,和风迟日在兰荪”这样美好的自然景象,寄托了诗人对和平、美好、繁荣的向往和追求。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了“圣朝”“帝皇”等词汇,体现出对朝廷和皇帝的尊崇。同时,“太平基址千年永,混一车书万古存”等语句对仗工整,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、庄重、充满希望的意境。从祭祀祈福的场景到对国家太平统一的祝愿,再到美好的自然景象的描绘,都让读者感受到诗人内心对和平、繁荣的渴望,以及对国家未来的美好憧憬。