横秋阁

· 王駜

地僻无车马,新凉入醉乡。
柳烟颦夕渚,莲露泣秋塘。
懒听能啼雁,閒披古锦囊。
物华随处好,何必在潇湘。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人王駜闲居横秋阁时的秋日抒怀之作,描绘了阁畔清幽静谧的晚景,借周遭风物抒发了厌弃世俗尘嚣、自得其乐的闲适心境,更以“何必在潇湘”的感悟,表达了随处皆可寄情的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 地僻无车马:地僻指居所偏僻幽静,无车马指没有世俗权贵的车马喧闹,点明环境远离尘俗纷扰。
  2. 新凉入醉乡:新凉指初秋时节的清凉气息;醉乡原指醉酒后的闲适境界,此处指沉浸在清凉静谧的氛围中,身心俱安。
  3. 柳烟颦夕渚:柳烟指傍晚柳树枝叶笼罩在烟霭中的朦胧景象;颦(pín)原指皱眉,此处以拟人手法写柳色如美人蹙眉,勾勒出傍晚水洲上柳色的柔婉姿态;夕渚指傍晚时分的水中小洲。
  4. 莲露泣秋塘:莲露指秋日荷塘荷叶上的露珠;泣以拟人手法形容露珠滴落的情态,既写出秋塘的静谧,又暗含淡淡的清愁;秋塘即秋日的池塘。
  5. 懒听能啼雁:懒听指心绪闲适,无意听闻;能啼雁指善于啼鸣的大雁,雁常与羁旅、乡愁相关,此处以“懒听”反衬自身无羁旅之愁的悠然。
  6. 閒披古锦囊:閒为“闲”的异体字,意为悠闲无事;披指翻阅、展读;古锦囊指古代文人盛放诗稿、古籍的丝织囊袋,典出唐代诗人李贺携锦囊储句的典故,此处指作者闲来翻阅旧作或古籍,尽显文人雅趣。
  7. 物华随处好:物华指自然万物的光华与景致,此句意为世间风物处处皆有美好之处。
  8. 何必在潇湘:潇湘本指湘江与潇水,后泛指风景绝佳的南方胜地,此句反用名地意象,表达不必刻意奔赴胜地,身边随处皆有佳景的旷达感悟。

现代译文

居所偏僻,不闻车马喧嚣,初秋的凉意沁入心脾,仿佛沉醉在这静谧悠然的天地间。
傍晚的水洲之上,柳烟朦胧,如美人蹙眉轻颦;秋日的池塘之中,莲露滴落,似幽人垂泪暗泣。
懒于去听雁阵的啼鸣,闲来便展卷翻阅那藏在古锦囊中的旧作与古籍。
世间风物处处皆有佳处,又何必一定要奔赴潇湘那样的名地胜境呢?

创作背景

王駜为南宋诗人,生平史料记载较少,此诗未标注明确创作纪年,学界一般认为是作者脱离官场纷扰、闲居横秋阁时的即兴之作。诗句中透出的悠然自适,契合宋代文人追求闲适适意的审美情趣,整体创作背景无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,平仄合律,以平水韵七阳为韵,首句不入韵。颔联“柳烟颦夕渚,莲露泣秋塘”对仗工整,“柳烟”对“莲露”、“颦”对“泣”、“夕渚”对“秋塘”,词性、结构完全对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 拟人手法,意象传神:以“颦”“泣”二字将柳烟、莲露拟人化,赋予景物以人的情态,既写出秋日晚景的细腻柔美,又暗含淡寂氛围,避免单纯写景的空洞,让景物承载了情感色彩。
  3. 用典自然,雅趣盎然:颈联“閒披古锦囊”化用李贺“锦囊贮诗”的典故,不着痕迹地体现作者的文人身份与雅兴,使诗句兼具文化内涵与闲适意趣。
  4. 结构清晰,情感递进:首联点出环境清幽,颔联铺展秋日晚景,颈联写自身闲适的日常活动,尾联由景及情,以“何必在潇湘”收束全诗,将个人悠然心境升华为对审美境界的感悟,由景入情、层层递进,浑然天成。
  5. 语言清淡自然:全诗质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒秋日闲居意境,契合宋代文人“平淡自然”的审美追求,尽显闲远冲淡的诗风。

常见问题

《横秋阁》的作者和朝代是什么?

《横秋阁》的作者是王駜,页面按宋作品展示。

《横秋阁》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人王駜闲居横秋阁时的秋日抒怀之作,描绘了阁畔清幽静谧的晚景,借周遭风物抒发了厌弃世俗尘嚣、自得其乐的闲适心境,更以“何必在潇湘”的感悟,表达了随处皆可寄情的旷达襟怀。

《横秋阁》的创作背景是什么?

王駜为南宋诗人,生平史料记载较少,此诗未标注明确创作纪年,学界一般认为是作者脱离官场纷扰、闲居横秋阁时的即兴之作。诗句中透出的悠然自适,契合宋代文人追求闲适适意的审美情趣,整体创作背景无较大学术争议。

《横秋阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄合律,以平水韵七阳为韵,首句不入韵。颔联“柳烟颦夕渚,莲露泣秋塘”对仗工整,“柳烟”对“莲露”、“颦”对“泣”、“夕渚”对“秋塘”,词性、结构完全对应,尽显律诗的格律之美。 2. 拟人手法,意象传神 :以“颦”“泣”二字将柳烟、莲露拟人化,赋予景物以人的情态,既写出秋日晚景的细腻柔美,又暗含淡寂氛围,避...