这首七言古绝以直白写实的笔触,记录了北宋泉州人口稠密、耕地匮乏的民生困境,同时点明当地依托滨海地理优势,发展远洋造船与海外贸易的经济转型路径,展现了闽南地区较早的海洋经济风貌与民生智慧。
泉南歌
泉州人稠山谷瘠,虽欲就耕无处辟。
州南有海浩无穷,每岁造舟通异域。
州南有海浩无穷,每岁造舟通异域。
简要说明
逐句注释
- 泉州人稠山谷瘠:泉州,今福建泉州一带,北宋时为泉州府治;人稠,人口稠密;山谷瘠,山地丘陵土地贫瘠。句意:泉州地区人口众多,山谷丘陵的土地都十分贫瘠。
- 虽欲就耕无处辟:虽欲,即便想要;就耕,从事耕作谋生;无处辟,没有可以开垦的荒地。句意:即便百姓想要耕种谋生,也找不到可开垦的土地。
- 州南有海浩无穷:州南,泉州城南面;浩无穷,大海广阔无边、没有尽头。句意:州城南边有着浩渺无垠的大海。
- 每岁造舟通异域:每岁,每年;造舟,打造远洋海船;通异域,与海外异国通商往来。句意:年年打造海船,与海外各地互通商贸。
现代译文
泉州城人口稠密,山谷土地尽皆贫瘠,
纵然想耕种谋生,却无处开垦荒地。
州城南面大海浩渺无垠,
年年打造海船,与海外异域互通商贸。
创作背景
谢履为北宋中期官员,曾任职福建泉州属地。北宋中后期,闽南地区人口快速增长,而本地多山地丘陵,耕地资源严重不足,传统农耕经济难以承载过剩的本地人口。当地民众依托泉州濒临东海的地理优势,逐渐发展远洋造船与海外贸易,逐步形成以海洋商贸为核心的经济模式。这首诗正是对这一社会经济现象的真实记录,是研究泉州港早期崛起的重要文献之一。
艺术赏析
- 写实白描,质朴无华:全诗未用华丽辞藻,以极简的文字如实铺陈当地的民生困境与经济出路,风格平实直白,兼具纪实性与文学性。
- 结构紧凑,对比鲜明:前两句聚焦农耕经济的窘迫处境,后两句笔锋一转,点明滨海通商的破局路径,形成“困境-转机”的紧凑叙事,突出泉州依托海洋转型的必然性。
- 兼具文学与史料价值:诗句不仅勾勒出北宋泉州的社会风貌,更印证了闽南地区海洋经济的早期发展脉络,为后世研究泉州港成为世界海洋商贸中心的历史脉络提供了鲜活的文字佐证。此诗为古体绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更侧重纪实表意,体现了北宋民间纪实类诗歌的创作特点。
常见问题
《泉南歌》的作者和朝代是什么?
《泉南歌》的作者是谢履,页面按宋作品展示。
《泉南歌》主要写了什么?
这首七言古绝以直白写实的笔触,记录了北宋泉州人口稠密、耕地匮乏的民生困境,同时点明当地依托滨海地理优势,发展远洋造船与海外贸易的经济转型路径,展现了闽南地区较早的海洋经济风貌与民生智慧。
《泉南歌》的创作背景是什么?
谢履为北宋中期官员,曾任职福建泉州属地。北宋中后期,闽南地区人口快速增长,而本地多山地丘陵,耕地资源严重不足,传统农耕经济难以承载过剩的本地人口。当地民众依托泉州濒临东海的地理优势,逐渐发展远洋造船与海外贸易,逐步形成以海洋商贸为核心的经济模式。这首诗正是对这一社会经济现象的真实记录,是研究泉州港早期崛起的重要文献之一。
《泉南歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,质朴无华 :全诗未用华丽辞藻,以极简的文字如实铺陈当地的民生困境与经济出路,风格平实直白,兼具纪实性与文学性。 2. 结构紧凑,对比鲜明 :前两句聚焦农耕经济的窘迫处境,后两句笔锋一转,点明滨海通商的破局路径,形成“困境 转机”的紧凑叙事,突出泉州依托海洋转型的必然性。 3. 兼具文学与史料价值 :诗句不仅勾勒出北宋泉州的社会风貌,更印证了闽...