这首诗是诗人登临战国魏文侯故城时的凭吊之作,通过描摹故城周遭的苍凉景象,追怀魏文侯的贤明治绩与魏地昔日淳厚礼让的民风,抒发了历史变迁、繁华成空的深沉怅惘与世事沧桑之感。
魏侯故城
长河漫有怀山迹,故国空传让畔名。
远树半遮干木庙,断云犹锁魏侯城。
可怜列土繁华地,只是寥寥作钓耕。
简要说明
逐句注释
独向条阳翠霭行
注释:条阳,地名,指今山西运城一带,为战国魏地核心区域;翠霭指苍翠的云气雾气。句意:独自穿行在条阳之地的苍翠云雾之中。
杖藜徐步怆吟情
注释:杖藜指拄着藜木制成的拐杖,代指老者出行;徐步即缓步慢行;怆吟情指满怀悲怆的吟咏心绪。句意:拄藜缓步前行,心中涌动着悲怆的咏叹之情。
长河漫有怀山迹
注释:长河此处指黄河;怀山迹指上古尧时洪水怀山襄陵的治水遗迹,此处借指魏地留存的上古至战国的历史陈迹。句意:黄河岸边空自留存着千古历史陈迹。
故国空传让畔名
注释:故国指战国时的魏国故城;让畔出自《史记·五帝本纪》,相传舜耕于历山,东夷之人皆让畔(田界),此处代指魏地曾有淳厚礼让的民风。句意:故魏地空自流传着礼让贤名的传说。
远树半遮干木庙
注释:干木庙指纪念战国魏贤人段干木的祠庙,段干木为魏文侯之师,隐居不仕,魏文侯过其闾必轼致敬,后世立庙祀之。句意:远处的树林半掩着段干木的祠庙。
断云犹锁魏侯城
注释:断云指零散的云朵;魏侯城即魏文侯的故城遗址。句意:零散的云朵依旧笼罩着魏侯的故城。
可怜列土繁华地
注释:列土指分封土地,此处代指魏国立国时的繁盛疆域与都城。句意:可叹当初曾是分封的繁华之地。
只是寥寥作钓耕
注释:寥寥指寂寥冷清;钓耕指渔猎农耕的寻常生活,此处形容故城如今的荒凉景象。句意:如今只剩下寂寥冷清的渔耕生活。
现代译文
独自穿行条阳的翠霭烟岚,
拄藜缓步,暗涌悲怆吟叹。
黄河空留着千古陈迹,
故国空传着礼让遗篇。
远树半掩段干木的祠庙,
断云犹锁魏侯的故城垣。
可怜曾是分封的繁华地,
如今只剩渔耕寂寥人烟。
创作背景
袁藏云为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少,学界暂无统一定论。此诗为诗人游历战国魏侯故城(今山西运城芮城一带)时所作:魏文侯为战国初期魏国开国君主,礼贤下士,任用段干木、吴起等贤臣,使魏国成为战国首强,其故城留存有干木庙等历史遗迹。诗人登临故城,见残垣断壁、祠庙半掩,联想到魏文侯当年的治世盛况与魏地淳厚民风,对比眼前的荒凉寂寥,遂生今昔之感,写下此诗。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣主题:诗中两处用典皆紧扣“魏侯故城”的核心主题。“让畔”借舜的典故烘托魏地昔日淳厚礼让的民风,暗合魏文侯的治世功绩;“干木庙”则直接关联魏文侯礼贤下士的史实,丰富了历史内涵,让凭吊更具厚度。
- 今昔对比,情感沉郁:全诗以“昔盛”与“今衰”为核心对比,颈联以“远树半遮”“断云犹锁”的苍凉写景烘托故城的荒废,尾联“列土繁华地”与“寥寥作钓耕”直接点明今昔变迁,将历史厚重感与个人悲怆心绪融为一体,情感沉郁苍凉。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“远树”对“断云”、“半遮”对“犹锁”、“干木庙”对“魏侯城”,平仄协调,读来音韵流畅,体现了宋诗的格律规范。
- 借景抒情,意境苍茫:诗人以“翠霭”“长河”“远树”“断云”等意象营造出悠远苍茫的氛围,“空传”“犹锁”“可怜”等词直抒胸臆,将历史的沧桑与个人的怅惘相融,意境开阔而又饱含深情。
常见问题
《魏侯故城》的作者和朝代是什么?
《魏侯故城》的作者是袁藏云,页面按宋作品展示。
《魏侯故城》主要写了什么?
这首诗是诗人登临战国魏文侯故城时的凭吊之作,通过描摹故城周遭的苍凉景象,追怀魏文侯的贤明治绩与魏地昔日淳厚礼让的民风,抒发了历史变迁、繁华成空的深沉怅惘与世事沧桑之感。
《魏侯故城》的创作背景是什么?
袁藏云为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少,学界暂无统一定论。此诗为诗人游历战国魏侯故城(今山西运城芮城一带)时所作:魏文侯为战国初期魏国开国君主,礼贤下士,任用段干木、吴起等贤臣,使魏国成为战国首强,其故城留存有干木庙等历史遗迹。诗人登临故城,见残垣断壁、祠庙半掩,联想到魏文侯当年的治世盛况与魏地淳厚民风,对比眼前的荒凉寂寥,遂生今昔之感,写下此诗。
《魏侯故城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣主题 :诗中两处用典皆紧扣“魏侯故城”的核心主题。“让畔”借舜的典故烘托魏地昔日淳厚礼让的民风,暗合魏文侯的治世功绩;“干木庙”则直接关联魏文侯礼贤下士的史实,丰富了历史内涵,让凭吊更具厚度。 2. 今昔对比,情感沉郁 :全诗以“昔盛”与“今衰”为核心对比,颈联以“远树半遮”“断云犹锁”的苍凉写景烘托故城的荒废,尾联“列土繁华地”与“寥寥...