木芙蓉

· 刘兼

素灵失律诈风流,强把芳菲半载偷。
是叶葳蕤霜照夜,此花烂熳火烧秋。
谢莲色淡争堪种,陶菊香秾亦合羞。
谁道金风能肃物,因何厚薄不相侔。

简要说明

这首诗以木芙蓉为主题,通过对木芙蓉在秋季盛开的描写,将其与谢灵运笔下的莲花、陶渊明喜爱的菊花作对比,突出木芙蓉的艳丽,表达了诗人对木芙蓉独特风姿的赞美,同时对秋风对待不同花卉的“厚薄”不均发出疑问。

逐句注释

  • “素靈失律詐風流,強把芳菲半載偷”:
    • 字词:“素灵”,古代神话中主秋之神;“失律”,失去应有的规律;“诈”,假装;“芳菲”,花草的芳香,这里指花朵。
    • 句意:主秋之神失去了它的规律,让木芙蓉假装风流,强行偷取了半年的芬芳。
  • “是葉葳蕤霜照夜,此花爛熳火燒秋”:
    • 字词:“葳蕤”,草木茂盛、枝叶下垂的样子;“烂漫”,颜色鲜明而美丽。
    • 句意:木芙蓉的叶子在霜夜的映照下依旧茂盛,它的花朵灿烂夺目,如烈火燃烧了整个秋天。
  • “謝蓮色淡爭堪種,陶菊香穠亦合羞”:
    • 字词:“谢莲”,指南朝宋诗人谢灵运笔下的莲花;“争堪”,怎堪;“陶菊”,指陶渊明喜爱的菊花;“穠”,同“浓”。
    • 句意:谢灵运笔下颜色淡雅的莲花怎值得栽种,陶渊明喜爱香气浓郁的菊花也应该感到羞愧。
  • “誰道金風能肅物,因何厚薄不相侔”:
    • 字词:“金风”,秋风;“肃物”,使万物凋零;“侔”,相等。
    • 句意:谁说秋风能使万物凋零,为什么对待花卉的厚薄如此不相等呢。

现代译文

主秋之神失了规矩,让木芙蓉佯装风流,
它强行偷取了半年的芬芳来展示自己。
霜夜下,它的叶子依旧枝繁叶茂,
花朵灿烂如烈火,燃遍了整个秋天。
谢灵运笔下淡雅的莲花怎值得栽种,
陶渊明喜爱香浓的菊花也应自感羞愧。
谁说秋风能使万物凋零,
为何对花卉的待遇如此不均。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在看到木芙蓉在秋季艳丽盛开的景象后,有感而发创作了这首诗。在那样一个动荡的时代,诗人或许借木芙蓉独特的生长特性,来表达对世间一些事物看似不合理却又存在的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:首句“素灵失律诈风流,强把芳菲半载偷”将木芙蓉拟人化,赋予其“诈风流”“偷芳菲”的行为,生动形象地写出了木芙蓉在秋季不合常规盛开的特点,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗中将木芙蓉与“谢莲”“陶菊”作对比,突出了木芙蓉颜色艳丽的优势,进一步强调了木芙蓉的独特风姿。
    • 反问:尾联“谁道金风能肃物,因何厚薄不相侔”运用反问的修辞手法,对秋风对待花卉的“厚薄”不均提出疑问,深化了诗歌的主题,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言生动形象,如“此花烂漫火烧秋”一句,用“火烧秋”来形容木芙蓉盛开时的艳丽,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗歌用词精准,如“葳蕤”描绘出叶子的茂盛,“穠”突出了菊花香气的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、艳丽的意境。通过对木芙蓉花朵和叶子的描写,展现出一幅生机勃勃的秋景图,与传统诗词中秋季萧瑟、凋零的意境形成鲜明对比,体现了木芙蓉的独特之美。