这首宋代断句为诗人寄赠友人朱逸士之作,以月光为传语媒介,抒发了与友人分别后对未来相聚的期许,借“水仙花”的清雅意象传递出知己间的真挚情谊与对高洁志趣的共鸣。
句
寄语月沦朱逸士,他年同赏水仙花。
简要说明
逐句注释
- 寄语月沦朱逸士
- 寄语:寄言、传语,即托物或托人捎带话语。
- 月沦:原文作“月沦”,语义稍显晦涩,疑为传抄讹误,通行版本多作“月轮”(指圆月),以圆月作为传语的媒介;若依原文,可解为月光沉落的景致,借月下场景寄意。
- 朱逸士:指姓朱的隐逸之士,学界一般认为其为宋代隐逸词人朱敦儒,但尚无定论;“逸士”即超脱世俗、隐居不仕的文人。
句意:借月光(或月下景致)传语给朱逸士。
- 他年同赏水仙花
- 他年:他日、将来,指分别之后的时日。
- 同赏:一同观赏。
- 水仙花:清雅脱俗的花卉,此处既实指水仙,也暗喻二人志同道合的高洁志趣与清雅的生活追求。
句意:待到他日,与你一同观赏这清雅的水仙花。
现代译文
托皎洁的月光捎句话给朱隐士啊,待到来年,我们共赏那满室清芬的水仙花。
创作背景
金梁之是宋代诗人,生平史料留存极少,仅知其诗作多清隽灵动,有佳句传世。这首断句应为诗人与朱逸士分别后所作,以寄语的方式抒发对友人的思念,同时以“同赏水仙花”的约定,寄托了二人对清雅隐逸生活的共同向往。关于“朱逸士”的具体身份,学界存在不同说法,主流观点指向宋代隐逸词人朱敦儒,但未形成定论。
艺术赏析
- 以小见大,意象传情:全诗仅两句,却以“水仙花”这一核心意象串联起情感与志趣。水仙花清雅高洁的特质,既贴合友人“逸士”的身份,也暗合了二人的精神契合,将抽象的知己情谊具象化为赏景的约定,含蓄又真挚。
- 质朴自然,直抒胸臆:语言无刻意雕琢之痕,以“寄语”“同赏”直白地传递情感,却因“月”与“水仙花”的意象加持,避免了直白的单薄,反而余味悠长,体现了宋诗浅近自然、以情动人的特色。
- 借景寄思,氛围感足:以“月”作为传语的媒介,将无形的思念寄托于朗朗月色之中,既有古典诗词的含蓄之美,也让情感的传递更具空灵悠远的氛围感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是金梁之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首宋代断句为诗人寄赠友人朱逸士之作,以月光为传语媒介,抒发了与友人分别后对未来相聚的期许,借“水仙花”的清雅意象传递出知己间的真挚情谊与对高洁志趣的共鸣。
《句》的创作背景是什么?
金梁之是宋代诗人,生平史料留存极少,仅知其诗作多清隽灵动,有佳句传世。这首断句应为诗人与朱逸士分别后所作,以寄语的方式抒发对友人的思念,同时以“同赏水仙花”的约定,寄托了二人对清雅隐逸生活的共同向往。关于“朱逸士”的具体身份,学界存在不同说法,主流观点指向宋代隐逸词人朱敦儒,但未形成定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意象传情 :全诗仅两句,却以“水仙花”这一核心意象串联起情感与志趣。水仙花清雅高洁的特质,既贴合友人“逸士”的身份,也暗合了二人的精神契合,将抽象的知己情谊具象化为赏景的约定,含蓄又真挚。 2. 质朴自然,直抒胸臆 :语言无刻意雕琢之痕,以“寄语”“同赏”直白地传递情感,却因“月”与“水仙花”的意象加持,避免了直白的单薄,反而余味悠长,体现了...