这首诗围绕“倦学”主题展开,表达了诗人对当时贤愚不分、人才难辨社会现实的感慨,对自己苦读却无人赏识的愤懑,最后决定放下学业,去享受春日美景,展现出一种对现实失望后的豁达与随性。
倦学
乐广亡来冰镜稀,宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼,好掩书斋任所之。
且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼,好掩书斋任所之。
简要说明
逐句注释
- “乐广亡来冰镜稀,宓妃嫫母混妍媸”:
- 字词:“乐广”,西晋名士,以善清谈、识鉴高明著称;“冰镜”,比喻人明察秋毫,此处指能明辨贤愚的人;“宓妃”,传说中的洛水女神,代指美女;“嫫母”,黄帝之妻,容貌丑陋,代指丑女;“妍媸”,美丑。
- 句意:乐广去世后,世间能明察秋毫、辨别贤愚的人就稀少了,美女和丑女混淆在一起,难以分清美丑。
- “且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡”:
- 字词:“雾里藏玄豹”,典出《列女传·陶答子妻》,玄豹在雾雨中七日不食,为的是保养皮毛,比喻隐居避世;“窗中问碧鸡”,典出《汉书·王褒传》,汉宣帝时,方士说益州有金马碧鸡之宝,王褒应宣帝之命前往寻求,此处指追求功名利禄的行为。
- 句意:暂且像玄豹一样在雾中隐居,不要再像王褒那样去追求功名利禄。
- “百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知”:
- 字词:“百氏典坟”,指诸子百家的经典书籍;“萤雪”,“囊萤”典出《晋书·车胤传》,车胤家贫,夏夜以囊盛萤火虫照明读书;“映雪”典出《孙氏世录》,孙康家贫,冬夜利用积雪反光读书,这里代指刻苦读书。
- 句意:苦读诸子百家的经典著作只是白白地让自己受苦,像车胤、孙康那样刻苦读书又有谁会知道呢。
- “门前春色芳如昼,好掩书斋任所之”:
- 字词:“任所之”,任凭自己到想去的地方。
- 句意:门前春天的景色芬芳如白昼般美好,还是关上书斋的门,去尽情享受这春光吧。
现代译文
乐广离世之后,世间明辨贤愚的人稀少难寻,
美女丑女混杂,美丑已难以分辨清晰。
暂且如玄豹般在雾中隐居起来,
别再像王褒那样去追求功名利禄。
苦读诸子百家的典籍只是白白地自寻苦恼,
像车胤、孙康那样的苦读又有谁会知晓。
门前春日的景色芬芳如昼般迷人,
不如关上书斋的门,随意去自己想去的地方。
创作背景
刘兼生活在五代十国至北宋初期,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。在这样的时代背景下,人才选拔机制混乱,贤能之士往往得不到重用,社会上贤愚不分的现象普遍存在。刘兼可能在苦读诗书、渴望有所作为的过程中,遭遇了挫折和失望,因而写下这首诗,表达自己对现实的不满和对学业的倦怠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乐广亡来冰镜稀”“雾里藏玄豹”“窗中问碧鸡”“萤雪”等,通过这些典故,委婉地表达了诗人的情感和观点,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 对比鲜明:“宓妃嫫母混妍媸”将美女和丑女进行对比,突出了当时社会贤愚不分的现实;“百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知”将自己的刻苦读书与无人知晓的结果进行对比,表现出诗人的愤懑与无奈。
- 语言特色:语言典雅含蓄,借助典故和意象来传达情感,避免了直白的宣泄,使诗歌具有一种深沉的韵味。如“雾里藏玄豹”“门前春色芳如昼”等语句,既有画面感,又蕴含着诗人的心境。
- 意境营造:前半部分通过对社会现实的感慨和用典,营造出一种压抑、愤懑的氛围;后半部分“门前春色芳如昼,好掩书斋任所之”则描绘出一幅春日美景图,营造出一种轻松、豁达的意境,前后形成鲜明的反差,更凸显了诗人从苦学到倦学的心境转变。