淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦

· 李识

淳化五年秋八月二十四日,钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城,瑯琊王衢命联句诗一章凡六十四句,请题於是:诗见本书魏野一

简要说明

本内容为北宋初期文人登高联句雅集的纪实题识,全文记载了联句的具体时间、参与人员、聚会地点、创作形式、篇幅规模,以及原诗的收录去向,客观展现了宋代文人清雅的交游唱和场景。

逐句注释

  1. 淳化五年秋八月二十四日:淳化为宋太宗赵光义年号,淳化五年即公元994年,此为本次联句活动的具体日期。
  2. 钜鹿魏野:钜鹿即巨鹿郡,为古代郡望;魏野是北宋初期知名山林隐士诗人,诗作风格清苦淡远。
  3. 江东僧用晦:江东为古代地域名,指长江下游南岸地区;用晦是该僧人的法号。
  4. 赵郡李识:赵郡为郡望,李识即本文作者,为本次联句的参与者之一。
  5. 登解城:解城为古地名,春秋晋地,故址在今山西运城一带,此句指众人登上解城城楼。
  6. 瑯琊王衢:瑯琊即琅琊,为古代郡望;王衢是本次联句活动的发起者。
  7. 命联句诗一章凡六十四句:命指发起、邀约;联句诗为多人各赋数句合成一诗的传统创作形式;一章即一篇;凡六十四句意为全诗共计六十四句。
  8. 请题於是:於是即于此,意为请将此联句诗题写于此处。
  9. 诗见本书魏野一:本书指收录魏野诗作的文集,意为该联句诗见于该文集第一卷。

现代译文

宋太宗淳化五年秋八月二十四日,巨鹿隐士魏野、江东僧人用晦、赵郡人李识(即笔者本人)与琅琊人王衢一同登上解城城楼。琅琊王衢提议众人联句成诗,最终完成一篇共六十四句的作品,特请将此诗题写于此——该联句诗收录于魏野诗集的第一卷中。

创作背景

北宋淳化五年(994年),北宋社会文化渐趋繁荣,文人雅集联句成为当时文人交游休闲的常见形式。魏野作为当时知名的山林隐士,常与僧友、同僚唱和聚会。本次雅集发生在解城城楼,由王衢发起联句,参与者共四人,最终完成六十四句的联句长诗,此段题识即为当时留存的活动记录,原诗并未附于此题识之下,而是收录于魏野的文集中。

艺术赏析

此文本并非文学创作的诗作,而是一篇纪实性的题识应用文:
1. 文体与语言:整体语言平实简净,以记事为核心,多用古代郡望、地名等专有名词,符合宋代文人题识的文体规范,清晰完整地留存了雅集的关键信息。
2. 史料价值:完整记录了北宋联句雅集的核心要素,包括时间、人物、地点、创作形式与作品篇幅,为研究宋代文人交游与诗歌创作形式提供了珍贵的文献资料。
3. 虽无诗歌的意象与抒情性,但通过平实的记录,间接展现了北宋初期文人清雅的生活风貌与文化活动场景。

常见问题

《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦》的作者和朝代是什么?

《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦》的作者是李识,页面按宋作品展示。

《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦》主要写了什么?

本内容为北宋初期文人登高联句雅集的纪实题识,全文记载了联句的具体时间、参与人员、聚会地点、创作形式、篇幅规模,以及原诗的收录去向,客观展现了宋代文人清雅的交游唱和场景。

《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦》的创作背景是什么?

北宋淳化五年(994年),北宋社会文化渐趋繁荣,文人雅集联句成为当时文人交游休闲的常见形式。魏野作为当时知名的山林隐士,常与僧友、同僚唱和聚会。本次雅集发生在解城城楼,由王衢发起联句,参与者共四人,最终完成六十四句的联句长诗,此段题识即为当时留存的活动记录,原诗并未附于此题识之下,而是收录于魏野的文集中。

《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦》有哪些值得关注的艺术特点?

此文本并非文学创作的诗作,而是一篇纪实性的题识应用文: 1. 文体与语言 :整体语言平实简净,以记事为核心,多用古代郡望、地名等专有名词,符合宋代文人题识的文体规范,清晰完整地留存了雅集的关键信息。 2. 史料价值 :完整记录了北宋联句雅集的核心要素,包括时间、人物、地点、创作形式与作品篇幅,为研究宋代文人交游与诗歌创作形式提供了珍贵的文献资料。 3. 虽无...