浣溪沙・淡淡青山两点春

· 詹玉

淡淡青山两点春。
娇羞一点口儿樱。
一梭儿玉一?啤0着合阒屑?髯樱?衩坊ㄏ掠稣丫?2辉?娓鲆蚕?辍

简要说明

这首词以春日山水起笔,细腻描摹心仪女子的娇美容姿与清雅气质,化用古典典故抒发爱慕与怅惘之情,风格清丽婉约,兼具景与情的自然交融。

逐句注释

  1. 淡淡青山两点春:以“两点春”喻指远山如黛,似春日留下的两处淡痕,点明春日山水的清疏悠远。
  2. 娇羞一点口儿樱:“口儿樱”形容女子唇瓣小巧红润,如盛放的樱花;“娇羞”点出女子柔婉的情态,刻画美人的容貌与神态。
  3. 一梭儿玉一溪云:“一梭儿玉”喻指女子身姿修长光洁,如美玉般温润;“一溪云”以溪上飘云的空灵飘逸,烘托其气质脱俗。
  4. 白藕香中见西子:“西子”即春秋美女西施,此处以西施喻指所恋女子,将她置于白藕飘香的清雅环境中,更显其清丽脱俗。
  5. 玉梅花下遇文君:“文君”指西汉才女卓文君,此处借典既赞女子才貌双全,又暗写两人相遇的浪漫情境;“玉梅花”点明时节或烘托环境的清寂雅致。
  6. 不曾真个也销魂:“真个”即确实、当真;“销魂”指因爱慕而心神恍惚,抒发即便只是假想相逢,也足以令自己沉醉倾心的深情。

现代译文

远山淡淡,如两点春日的淡痕。少女娇羞,樱唇一点似初绽的樱花。
身姿如美玉般修长,气质似溪上白云般空灵。
仿佛在白藕飘香的溪畔,遇见了如西施般的美人;又似在玉梅盛放的花下,邂逅了似卓文君般的才女。
即便只是假想相逢,也早已让我心神恍惚、难以自持。

创作背景

詹玉为宋末元初词人,生平仕途不顺,多寄情于山水诗词。学界对该词具体创作时间尚无定论,一般认为是其漫游江南、闲居赋闲时期所作,因春日偶遇心仪女子,或是触景生情,借美人意象抒发爱慕与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 意象交融:以“青山”“溪云”“白藕”“玉梅”等清雅意象烘托美人气质,将景与美人融为一体,营造出“人在画中”的空灵意境。
  2. 用典自然:化用西施、卓文君的典故,既赞美女子的才貌,又暗合浪漫相遇的情境,用典不堆砌,丰富了词作的文化内涵。
  3. 语言浅雅:以“口儿樱”“一梭儿玉”等口语化表达描摹细节,兼具通俗性与雅致感,贴合宋末婉约词的审美特质。
  4. 章法有致:上阕由景入人,层层铺陈美人风姿;下阕借典抒情,将爱慕之情推向高潮,末句直抒胸臆,收束全篇又余韵悠长。

常见问题

《浣溪沙・淡淡青山两点春》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙・淡淡青山两点春》的作者是詹玉,页面按宋作品展示。

《浣溪沙・淡淡青山两点春》主要写了什么?

这首词以春日山水起笔,细腻描摹心仪女子的娇美容姿与清雅气质,化用古典典故抒发爱慕与怅惘之情,风格清丽婉约,兼具景与情的自然交融。

《浣溪沙・淡淡青山两点春》的创作背景是什么?

詹玉为宋末元初词人,生平仕途不顺,多寄情于山水诗词。学界对该词具体创作时间尚无定论,一般认为是其漫游江南、闲居赋闲时期所作,因春日偶遇心仪女子,或是触景生情,借美人意象抒发爱慕与怅惘之情。

《浣溪沙・淡淡青山两点春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象交融 :以“青山”“溪云”“白藕”“玉梅”等清雅意象烘托美人气质,将景与美人融为一体,营造出“人在画中”的空灵意境。 2. 用典自然 :化用西施、卓文君的典故,既赞美女子的才貌,又暗合浪漫相遇的情境,用典不堆砌,丰富了词作的文化内涵。 3. 语言浅雅 :以“口儿樱”“一梭儿玉”等口语化表达描摹细节,兼具通俗性与雅致感,贴合宋末婉约词的审美特质。 4...