这首南宋词人吕胜己的《卜算子》,以雪月交辉、梅蕾初绽的清寒之夜为背景,既描摹了清雅雅致的夜景,又以“两玉娥”双关清雅友人与初绽梅枝,记叙了登楼劝酒、唱和抒怀的雅集场景,最终寄意知音,抒发了对清雅志趣与精神契合的向往之情。
卜算子・梅蕾破香时
梅蕾破香时,雪月交光夜。
何处飞来两玉娥,体态双闲雅。
纵目碧城楼,劝酒留云榭。
唱底仙家古道情,分付知音者。
何处飞来两玉娥,体态双闲雅。
纵目碧城楼,劝酒留云榭。
唱底仙家古道情,分付知音者。
简要说明
逐句注释
- 梅蕾破香时:梅蕾,即梅花花苞;破香,指花苞绽开、透出暗香,“破”字生动写出香意从花苞中透出的动态。
- 雪月交光夜:雪月交光,月光与白雪相互映照,清辉交融;夜,即此清寒之夜。
- 何处飞来两玉娥:何处,疑问代词,意为“不知何处”;玉娥,原指仙女,此处双关:既喻指两位清雅脱俗的友人,也暗合梅蕾洁白的色泽,代指两枝初绽的梅花。
- 体态双闲雅:体态,指身姿仪态;双,指两位(或两枝梅);闲雅,娴静高雅,形容气质清雅脱俗。
- 纵目碧城楼:纵目,放开眼界远望;碧城楼,青色的城楼,泛指登高远眺的楼阁。
- 劝酒留云榭:劝酒,劝人饮酒助兴;云榭,高耸入云的台榭(榭为台上的建筑),此处点明雅集的场所。
- 唱底仙家古道情:唱底,“底”为宋代口语,相当于“这等”“这般”,意为“唱着这般”;仙家古道情,指超脱世俗、清雅脱俗的古人情谊与雅趣。
- 分付知音者:分付,托付、寄寓;知音者,指理解自己志趣、心意相通的友人。
现代译文
雪夜里梅苞初绽,暗香悄悄浮动,
月光与白雪交相辉映,洒满寒空。
不知从何处飘来两位清雅佳人,
身姿娴静,仪态从容雅正。
我登上碧色城楼放眼远眺,
在高耸的云榭之上劝酒言欢。
席间唱着仙家般的古道雅情,
这番清趣,只托付给懂我的知音。
创作背景
吕胜己为南宋孝宗朝词人,字季克,号渭川居士,曾官湖南安抚司参议、朝请大夫,后罢官闲居,词作多写山水闲情与交游雅事。此词无明确纪年,推测为其闲居期间,与友人于雪夜雅集时所作:词人眼见梅蕾绽香、雪月交辉的清景,偶遇志趣相投的友人,登楼设宴,畅叙雅情,遂作此词记录见闻并抒发对知音相惜的期许。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词依《卜算子》正体创作,双调四十四字,上下片各四句两仄韵,格律工整。上片起笔绘景铺陈清夜雅境,次句以“两玉娥”点出雅集核心对象;下片承转叙写登楼劝酒的雅集活动,末句直抒胸臆点明主旨,章法清晰自然。
- 意象双关,意境空灵:以“梅蕾破香”开篇紧扣词题,“雪月交光”营造清寂雅致的氛围,“玉娥”将人与花的清雅气质融为一体,叠加“碧楼”“云榭”等意象,构成一幅清冷又富有生机的雅集夜景图,意境空灵悠远。
- 语言浅近,情致含蓄:全词语言清丽自然,巧用宋代口语“底”字增添生活气息,无刻意雕琢之痕。末句“分付知音者”将雅集情致寄寓知音,既点明文人雅集追求精神契合的内核,又含蓄抒发知音难觅的淡淡感慨,余韵悠长。
- 宽对自然:上下片起句“梅蕾破香时,雪月交光夜”与“纵目碧城楼,劝酒留云榭”均为宽对,词性相对、意境相合,增强了词作的韵律美感。
常见问题
《卜算子・梅蕾破香时》的作者和朝代是什么?
《卜算子・梅蕾破香时》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。
《卜算子・梅蕾破香时》主要写了什么?
这首南宋词人吕胜己的《卜算子》,以雪月交辉、梅蕾初绽的清寒之夜为背景,既描摹了清雅雅致的夜景,又以“两玉娥”双关清雅友人与初绽梅枝,记叙了登楼劝酒、唱和抒怀的雅集场景,最终寄意知音,抒发了对清雅志趣与精神契合的向往之情。
《卜算子・梅蕾破香时》的创作背景是什么?
吕胜己为南宋孝宗朝词人,字季克,号渭川居士,曾官湖南安抚司参议、朝请大夫,后罢官闲居,词作多写山水闲情与交游雅事。此词无明确纪年,推测为其闲居期间,与友人于雪夜雅集时所作:词人眼见梅蕾绽香、雪月交辉的清景,偶遇志趣相投的友人,登楼设宴,畅叙雅情,遂作此词记录见闻并抒发对知音相惜的期许。
《卜算子・梅蕾破香时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词依《卜算子》正体创作,双调四十四字,上下片各四句两仄韵,格律工整。上片起笔绘景铺陈清夜雅境,次句以“两玉娥”点出雅集核心对象;下片承转叙写登楼劝酒的雅集活动,末句直抒胸臆点明主旨,章法清晰自然。 2. 意象双关,意境空灵 :以“梅蕾破香”开篇紧扣词题,“雪月交光”营造清寂雅致的氛围,“玉娥”将人与花的清雅气质融为一体,叠加“碧...