这首宋代小令为暮春即景抒情之作,以细腻笔触描摹暖春景致,通过荼蘼花开、红日缓移、花影纷乱、游丝牵萦等细节,抒发了被春日风物牵绊、缱绻留恋春光的细腻心绪,兼具清灵画面感与含蓄情思。
谒金门・天气暖
天气暖。
开了荼一半。
红日迟迟风拂面。
阶前花影乱。
俊雅风流不见。
定被莺花留恋。
千尺游丝舒又罥。
系人心上线。
开了荼一半。
红日迟迟风拂面。
阶前花影乱。
俊雅风流不见。
定被莺花留恋。
千尺游丝舒又罥。
系人心上线。
简要说明
逐句注释
- 天气暖:开篇直接点出春日气候回暖,点明时节氛围。
- 开了荼䕷一半:荼䕷(亦作荼蘼),蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,此处指暮春时节,荼䕷已开至半盛。
- 红日迟迟风拂面:迟迟,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容春日昼长、日影缓慢移动;风拂面指春风轻柔拂过脸颊,描摹春日舒爽的体感。
- 阶前花影乱:台阶前的花影错落纷乱,以光影的动态感烘托晴暖春日的氛围。
- 俊雅风流不见:俊雅风流本指风雅美好的情致或景致,此处暗指极致的春日意趣仿佛暂消,为下文抒情铺垫转折。
- 定被莺花留恋:定,副词,表肯定推断;莺花代指黄莺与春花,泛指春日风物;留恋指将春日景物拟人化,谓其仿佛在刻意挽留。
- 千尺游丝舒又罥:游丝,指蜘蛛、蚕类吐的细丝,春日里随风飘荡的柔丝;罥(juàn),挂住、缠绕,形容游丝舒展后又被牵绊缠绕的动态。
- 系人心上线:以游丝为喻,将抽象的情思具象化,谓游丝牵系住人的心意,点明被春日景致牵绊的缱绻心绪。
现代译文
春日天气渐渐回暖,
荼蘼花开了一半。
红日缓缓西移,春风轻拂人面。
阶前花影错落纷乱。
往日的风雅风流仿佛已不见,
想来定然是被莺啼花艳的春景所留恋。
千尺长的游丝舒展又被挂牵,
这丝丝缕缕,正系住了人心底的情思。
创作背景
吕胜己为南宋词人,字季克,号渭川居士,其词作多以闲情逸致、日常景致为题材,风格清灵淡雅。这首《谒金门》无明确的具体时事关联,应为其闲居期间的暮春即感之作,借春日小景抒发个人闲适又略带缱绻的春日情怀,体现了南宋文人日常化的审美意趣。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《谒金门》正体格律,双调四十五字,前后段各四句四仄韵,韵脚和谐凝练,读来朗朗上口。
- 意象双关:选取荼蘼、红日、游丝等典型春日意象,其中“游丝”既是实景,又以“舒又罥”“系人心”双关,将无形的情思具象为可感的游丝,巧妙融情于景。
- 拟人抒情:下阕将莺花拟人化,谓其“留恋”,将春日风物赋予人的情态,暗合自身留恋春光的心境;“俊雅风流不见”的转折,以看似失色的笔触铺垫出内心的缱绻,含蓄不直白。
- 语言风格:全词语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒春日画面,细节细腻传神,如“花影乱”“风拂面”等皆极具生活质感,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《谒金门・天气暖》的作者和朝代是什么?
《谒金门・天气暖》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。
《谒金门・天气暖》主要写了什么?
这首宋代小令为暮春即景抒情之作,以细腻笔触描摹暖春景致,通过荼蘼花开、红日缓移、花影纷乱、游丝牵萦等细节,抒发了被春日风物牵绊、缱绻留恋春光的细腻心绪,兼具清灵画面感与含蓄情思。
《谒金门・天气暖》的创作背景是什么?
吕胜己为南宋词人,字季克,号渭川居士,其词作多以闲情逸致、日常景致为题材,风格清灵淡雅。这首《谒金门》无明确的具体时事关联,应为其闲居期间的暮春即感之作,借春日小景抒发个人闲适又略带缱绻的春日情怀,体现了南宋文人日常化的审美意趣。
《谒金门・天气暖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《谒金门》正体格律,双调四十五字,前后段各四句四仄韵,韵脚和谐凝练,读来朗朗上口。 2. 意象双关 :选取荼蘼、红日、游丝等典型春日意象,其中“游丝”既是实景,又以“舒又罥”“系人心”双关,将无形的情思具象为可感的游丝,巧妙融情于景。 3. 拟人抒情 :下阕将莺花拟人化,谓其“留恋”,将春日风物赋予人的情态,暗合自身留恋春光的心...