如梦令・花上娇莺哑咤

· 吕胜己

花上娇莺哑咤。
著色江南图画。
可惜好春风,有酒无人同把。
拚舍。
拚舍。
独醉好天良夜。

简要说明

这首小令以春日江南旖旎春景为底色,借娇莺啼鸣、如画江山的乐景,反衬出词人独处无伴的孤寂怅惘,最终以“独醉良夜”收束,抒发了无人共赏春光、借酒销愁的落寞心绪。

逐句注释

  1. 花上娇莺哑咤:娇莺指娇小可爱的黄莺;哑咤(zhà)形容黄莺婉转啼鸣的声音。此句写黄莺在花枝上啼啭的春日景致。
  2. 著色江南图画:著色即着色、上色,指绘画时施彩;此句将眼前春景比作一幅色彩鲜明的江南山水花鸟图,极言春光之美。
  3. 可惜好春风,有酒无人同把:好春风代指和煦美好的大好春光;同把指一同持杯饮酒。此句笔锋一转,感叹如此春光,却无知己可以共饮。
  4. 拚舍。拚舍。:拚(pàn)舍意为舍弃、豁出去,此处是词人自我排解的口吻,意为索性抛开孤寂心绪。叠句使用强化了词人故作洒脱的情态。
  5. 独醉好天良夜:好天良夜指天气晴好、夜色宜人的美好时光;此句写词人最终只能独自沉醉在这良辰美景之中,收束全篇的孤寂之情。

现代译文

花枝之上,娇莺婉转啼鸣,
恰似一幅着色浓艳的江南春景图。
可惜这融融春风、大好春光,
有酒在手,却无人与我同饮。
罢了,罢了,
索性独自沉醉在这良辰好夜。

创作背景

吕胜己为南宋孝宗朝词人,字季克,号渭川居士,曾官至朝散大夫,后闲居乡里。这首词应为其春日闲居时的即兴抒怀之作:眼见江南春景明媚,莺啼花放,却因身边无知己相伴,纵有美酒也难消孤寂,故而写下此词,抒发独处的怅惘与故作洒脱的心境。学界对其具体创作年份暂无确切考证,多认为是其闲居时期的日常感怀。

艺术赏析

  1. 格律体式合规:此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,末二句为叠句,严格契合词牌格律要求。叠句“拚舍。拚舍。”既呼应了词牌体式,又强化了从怅惘到洒脱的情绪转折,节奏感鲜明。
  2. 乐景反衬哀情:开篇以“娇莺”“著色江南图画”极写春景明媚,营造出闲适愉悦的氛围,随后以“可惜”二字转折,将乐景与“无人同把”的孤寂形成强烈对比,更凸显出词人的落寞心绪。
  3. 语言浅白含蓄:全词无晦涩用典,以极简笔墨勾勒春景与心境,末句“独醉好天良夜”将独处怅惘融入良辰美景,“独醉”二字既带着疏狂洒脱,又暗含无人共赏的遗憾,意境空灵悠远,余味悠长。
  4. 情感脉络清晰:从初见春景的欣喜,到感叹无人相伴的怅惘,再到以“拚舍”自我排解,最终归于“独醉”,情感流转自然,将独处之人的复杂心绪娓娓道来。

常见问题

《如梦令・花上娇莺哑咤》的作者和朝代是什么?

《如梦令・花上娇莺哑咤》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。

《如梦令・花上娇莺哑咤》主要写了什么?

这首小令以春日江南旖旎春景为底色,借娇莺啼鸣、如画江山的乐景,反衬出词人独处无伴的孤寂怅惘,最终以“独醉良夜”收束,抒发了无人共赏春光、借酒销愁的落寞心绪。

《如梦令・花上娇莺哑咤》的创作背景是什么?

吕胜己为南宋孝宗朝词人,字季克,号渭川居士,曾官至朝散大夫,后闲居乡里。这首词应为其春日闲居时的即兴抒怀之作:眼见江南春景明媚,莺啼花放,却因身边无知己相伴,纵有美酒也难消孤寂,故而写下此词,抒发独处的怅惘与故作洒脱的心境。学界对其具体创作年份暂无确切考证,多认为是其闲居时期的日常感怀。

《如梦令・花上娇莺哑咤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式合规 :此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,末二句为叠句,严格契合词牌格律要求。叠句“拚舍。拚舍。”既呼应了词牌体式,又强化了从怅惘到洒脱的情绪转折,节奏感鲜明。 2. 乐景反衬哀情 :开篇以“娇莺”“著色江南图画”极写春景明媚,营造出闲适愉悦的氛围,随后以“可惜”二字转折,将乐景与“无人同把”的孤寂形成强烈对比,更凸显出词人的落寞...