这首南宋秋夜抒怀小令,以秋夜静景为底色,铺写深夜独处的见闻与心绪:从狂风初定后的蛩鸣烛影,到遥闻鸡鸣、起舞排愁,最终以揽镜自照的迟暮之叹收束,抒发了闲居落寞、壮志难伸的沉郁愁绪,兼具清寂夜景与真挚情怀。
谒金门・秋夜静
秋夜静。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻吊剑整。
衰颜重揽镜。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻吊剑整。
衰颜重揽镜。
简要说明
逐句注释
- 秋夜静:开篇点题,点明时节(秋)与环境(夜静),奠定清冷孤寂的整体基调。
- 屋上狂风初定:屋舍上方的狂风刚刚停歇,以“初定”暗示此前风势之猛,反衬此刻秋夜的静谧。
- 两两啼蛄相答应:蛄此处指寒蛩(即蟋蟀),为夜间啼鸣的秋虫。两句写两只蟋蟀两两相对,啼声互相应和,以虫鸣打破夜的死寂,以动衬静。
- 灯蛾摇烛影:灯蛾环绕烛光飞舞,晃动了室内的烛影,以细微动态进一步烘托秋夜的静谧,同时增添了清冷寂寥的氛围。
- 枕上鸡声遥听:卧在枕上,远远听到远处传来鸡鸣声,点明夜深将晓,也暗示词人辗转难眠,久卧方闻鸡声。
- 起舞良宵偏永:良宵本指美好秋夜,此处反用其意,因愁绪满怀只觉长夜漫漫。“起舞”化用祖逖闻鸡起舞的典故,却并非抒发报国壮志,而是借起舞排遣愁闷,更显落寞。
- 明日谩寻吊剑整:谩意为徒然、空自。“吊剑”为传抄版本异文,疑为“长剑”之误,指佩剑。此句写即便到了明日,也只能空自整理佩剑,暗含有志难伸的无奈。
- 衰颜重揽镜:揽镜即持镜照面,“重”字点明词人不止一次端详镜中容颜,直接抒发年华老去、容颜衰颓的迟暮之感,收束全词情感。
现代译文
秋夜沉沉,万籁俱寂。
屋顶上的狂风方才渐渐平息。
两只寒蛩相对啼鸣,声声互相应和。
灯蛾绕着烛火翻飞,摇碎了满室摇曳的烛影。
我卧在枕上,远远听见远处传来鸡鸣。
良夜迢迢,我起身起舞,只觉这秋夜漫长得没有尽头。
到了明日,也只能徒然整理好腰间的佩剑。
再一次对着铜镜,端详自己衰老憔悴的容颜。
创作背景
吕胜己为南宋中期词人,字季克,号渭川居士,曾任地方官职,晚年退居闲居。其词作多写闲情逸致与人生感慨,这首《谒金门》应为其晚年退居后的作品。结合其生平仕途平淡、晚年失意的经历,词人借秋夜独处的日常场景,抒发了壮志难酬、年华老去的落寞愁绪,并无明确的特定事件触发,更多是闲居时的心境写照。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此词严格遵循《谒金门》词牌格律,双调四十五字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,韵脚清晰舒缓,契合秋夜沉静的氛围。结构上以景起笔,由景入情,从夜景铺写到内心愁绪,最后以揽镜自照收束,层层递进,情感脉络清晰。
- 以动衬静,意境清寂:全词以“静”为核心,开篇点“静”,随后以“狂风初定”“啼蛄相和”“灯蛾摇影”“鸡声遥听”等动态细节反衬秋夜的静谧,将秋夜的清冷孤寂具象化,营造出幽独清寂的意境。
- 用典自然,情感沉郁:“起舞”化用祖逖闻鸡起舞的典故,反其意而用之,暗合词人有志难伸的处境;“谩寻”二字直接点出壮志落空的无奈,末句“衰颜重揽镜”将个人迟暮之感与前文的落寞心绪相融合,使情感落点扎实。
- 语言清淡白描,情感真挚:全词无堆砌辞藻,以白描手法勾勒秋夜实景,语言浅近自然,却能精准传递出独处时的寂寥与迟暮之悲,于平淡中见沉郁,情感真挚动人。
常见问题
《谒金门・秋夜静》的作者和朝代是什么?
《谒金门・秋夜静》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。
《谒金门・秋夜静》主要写了什么?
这首南宋秋夜抒怀小令,以秋夜静景为底色,铺写深夜独处的见闻与心绪:从狂风初定后的蛩鸣烛影,到遥闻鸡鸣、起舞排愁,最终以揽镜自照的迟暮之叹收束,抒发了闲居落寞、壮志难伸的沉郁愁绪,兼具清寂夜景与真挚情怀。
《谒金门・秋夜静》的创作背景是什么?
吕胜己为南宋中期词人,字季克,号渭川居士,曾任地方官职,晚年退居闲居。其词作多写闲情逸致与人生感慨,这首《谒金门》应为其晚年退居后的作品。结合其生平仕途平淡、晚年失意的经历,词人借秋夜独处的日常场景,抒发了壮志难酬、年华老去的落寞愁绪,并无明确的特定事件触发,更多是闲居时的心境写照。
《谒金门・秋夜静》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此词严格遵循《谒金门》词牌格律,双调四十五字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,韵脚清晰舒缓,契合秋夜沉静的氛围。结构上以景起笔,由景入情,从夜景铺写到内心愁绪,最后以揽镜自照收束,层层递进,情感脉络清晰。 2. 以动衬静,意境清寂 :全词以“静”为核心,开篇点“静”,随后以“狂风初定”“啼蛄相和”“灯蛾摇影”“鸡声遥听”等动态细节...