这首词以听闻西洲梅花绽放起笔,叙写了邀约同游、缓步寻梅、月夜泛舟赏梅的完整过程,借沿途山水、江波梅香营造出恬淡闲适的意境,最终以西湖胜景作比,将赏游的悠然心境推向高潮,尽显隐逸生活的自在之乐。
渔家傲・闻道西洲梅已放
几时乘兴同寻访。
稚子携壶翁策杖。
徐徐往。
青山绿水皆堪赏。
满月当空川晃晃。
却呼艇子摇双桨。
几阵浓香新酝酿。
波溶漾。
宛然身在西湖上。
简要说明
逐句注释
闻道西洲梅已放:闻道即听说,西洲指西边的水中沙洲,放指花朵绽放。此句写听闻西洲的梅花已然盛开。
几时乘兴同寻访:乘兴指趁着兴致,寻访此处指探访梅花盛放之处。此句抒发邀约同游的急切与兴致。
稚子携壶翁策杖:稚子指孩童,携壶指提着酒具,翁指同行的年长亲友,策杖指拄着拐杖。此句细致描写同行者的状态。
徐徐往:徐徐意为缓慢从容,往即前行。此句写众人缓步前往的闲适步调。
青山绿水皆堪赏:皆堪赏意为都值得观赏。此句赞叹沿途山水的宜人景致。
满月当空川晃晃:满月即圆月,川指江面,晃晃形容波光闪动的样子。此句勾勒出月夜江面澄澈灵动的景致。
却呼艇子摇双桨:却呼意为转而招呼,艇子指轻便小船。此句写众人弃步登船,开启水上游赏。
几阵浓香新酝酿:浓香指梅花的馥郁香气,酝酿本指造酒发酵过程,此处形容梅花香气逐渐浓郁、生发的状态。此句捕捉到梅香渐浓的细腻细节。
波溶漾:溶漾形容水波轻轻荡漾的样子。
宛然身在西湖上:宛然意为仿佛、好似。此句以天下闻名的西湖胜景作比,高度赞叹眼前景致之美,将游赏之情推向高潮。
现代译文
听闻西洲的梅花已然绽放,
何时才能趁着兴致一同前去寻访?
孩童提着酒壶,老翁拄着拐杖,
我们缓步从容前往。
青山绿水处处都值得赏玩。
圆月当空,江面波光粼粼闪闪。
于是招呼船家摇起双桨,
阵阵梅花的幽香正悄然酝酿,
水波轻轻荡漾,
恍惚间仿佛置身西湖之上。
创作背景
吕胜己为南宋乾道、淳熙年间词人,曾任湖南安抚司参议官,晚年退居乡里,多作闲适清雅的词作。这首词无明确具体创作年份,当为其退居期间所作:词人听闻西洲梅花盛放,心生游赏之兴,邀约亲友同行,记录了从步行寻梅到月夜泛舟的完整过程,借赏梅游春抒发了隐逸生活中悠然自得的心境,尽显超脱世俗的闲情逸致。
艺术赏析
- 格律严谨:此词契合《渔家傲》词牌格律,全词双调六十二字,前后段各五句五仄韵,韵脚铿锵有力,贴合词作雅致闲适的基调,读来朗朗上口。
- 白描手法见长:全词以质朴自然的语言,不加雕饰地铺叙游赏全程:听闻梅开→邀约同游→缓步前行→月夜泛舟→赏景抒怀,细节如“稚子携壶”“翁策杖”“浓香新酝酿”等,生动勾勒出松弛的游赏场景,充满生活气息。
- 虚实结合拓展意境:结尾“宛然身在西湖上”以虚笔作结,将眼前西洲的景致与人们熟知的西湖胜景类比,既拓展了词作的审美空间,又暗含对眼前美景的高度赞赏,将闲适愉悦的情感自然流露。
- 细节与氛围营造:词作兼顾动静景致,静态的青山绿水与动态的江波荡漾、摇桨之声相融,再辅以渐浓的梅香,共同构成一幅清雅的月夜游春赏梅图,传递出超脱世俗的隐逸之乐。
常见问题
《渔家傲・闻道西洲梅已放》的作者和朝代是什么?
《渔家傲・闻道西洲梅已放》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。
《渔家傲・闻道西洲梅已放》主要写了什么?
这首词以听闻西洲梅花绽放起笔,叙写了邀约同游、缓步寻梅、月夜泛舟赏梅的完整过程,借沿途山水、江波梅香营造出恬淡闲适的意境,最终以西湖胜景作比,将赏游的悠然心境推向高潮,尽显隐逸生活的自在之乐。
《渔家傲・闻道西洲梅已放》的创作背景是什么?
吕胜己为南宋乾道、淳熙年间词人,曾任湖南安抚司参议官,晚年退居乡里,多作闲适清雅的词作。这首词无明确具体创作年份,当为其退居期间所作:词人听闻西洲梅花盛放,心生游赏之兴,邀约亲友同行,记录了从步行寻梅到月夜泛舟的完整过程,借赏梅游春抒发了隐逸生活中悠然自得的心境,尽显超脱世俗的闲情逸致。
《渔家傲・闻道西洲梅已放》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词契合《渔家傲》词牌格律,全词双调六十二字,前后段各五句五仄韵,韵脚铿锵有力,贴合词作雅致闲适的基调,读来朗朗上口。 2. 白描手法见长 :全词以质朴自然的语言,不加雕饰地铺叙游赏全程:听闻梅开→邀约同游→缓步前行→月夜泛舟→赏景抒怀,细节如“稚子携壶”“翁策杖”“浓香新酝酿”等,生动勾勒出松弛的游赏场景,充满生活气息。 3. 虚实结合拓...