蝶恋花・姑射真仙蓬海会

· 吕胜己

姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙,作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦,混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。

简要说明

这首词为宋代词人吕胜己的咏雪之作,以姑射仙真聚会的空灵意境起笔,将冬日雪景比作白玉装点的天地,既铺陈出漫天飞雪、乾坤一色的宏阔雪景,又以“江湖点染微瑕颒”的细节收束,于极致纯净中点缀微瑕,尽显咏物词的雅致与灵动。

逐句注释

姑射真仙蓬海会。
姑射:即姑射山,《庄子·逍遥游》载有神人居于藐姑射之山,后常代指仙山;蓬海:指蓬莱仙海,古代传说中的海上仙山聚集地;:聚会。此句以仙真聚于仙海起笔,将雪景暗喻为仙会盛景。

驭气乘龙,作意游方外。
驭气乘龙:驾驭云气、乘驾神龙,形容仙真的超凡行迹;作意:有意、特意;方外:世俗之外,指超脱尘世的境界。此句写仙真驾龙游于世外,暗合雪景的空灵超逸。

冬后翦花飞素彩。
翦花:即雪花,因雪花如人工裁剪的花片得名;素彩:白色的光彩,代指雪花的洁白色泽。此句写冬末雪花纷飞,如素色花片飘舞。

腊前陨璞抛团块。
腊前:腊月之前,指冬末时节;陨璞:坠落的璞玉,比喻洁白的雪花;抛团块:抛洒成团的雪粒或雪团,形容雪花密集飘落的状态。

幂幂绵云相映带。
幂幂:浓密厚重的样子;绵云:如棉絮般的云层;相映带:互相连接、映衬。此句写厚重的云絮与漫天飞雪互相映衬。

川谷林峦,混一乾坤大。
川谷:河谷与山谷;林峦:山林与峰峦;混一:混同一体,浑然不分。此句写天地间山川林峦皆被白雪覆盖,浑然一色,天地融为一体。

白玉装成全世界。
此句以白玉比喻积雪,形容整个天地都被白雪装点得晶莹洁白,如同白玉世界。

江湖点染微瑕颒。
点染:点缀、渲染;微瑕颒指玉上的斑点,颒(huì)此处指细微的斑痕或水迹,指江湖水面被雪覆盖后偶有细微痕迹,反衬出整体雪景的极致纯净。

现代译文

姑射山的真仙们齐聚蓬莱仙海,
驾着云气乘御神龙,有意遨游于世俗之外。
冬末时节,雪花如裁剪的素花纷飞,
似坠落的璞玉、抛洒的团块,纷纷扬扬落满天地。
浓密的棉絮云与飞雪相映相连,
山川河谷、林峦峰壑,浑然融为一体,天地一片浩大苍茫。
整个世界都被白玉妆点得晶莹洁白,
唯有江湖水面,点缀着些许细微的斑痕。

创作背景

暂无确切史料记载这首词的具体创作时间与缘起。吕胜己为南宋词人,官至朝请大夫,后闲居多地,词作多以山水咏物、闲情逸致为主。此词应为词人冬日观景时,因漫天雪景触发灵感所作,借咏雪抒发对空灵洁净之境的向往。

艺术赏析

  1. 典故运用与意境营造:开篇化用《庄子·逍遥游》中姑射仙人的典故,结合蓬莱仙海的传说,将普通雪景升华为超凡脱俗的仙会盛景,打破了单纯咏物的局限,赋予雪景空灵的仙气。
  2. 比喻手法的精妙运用:全词以“翦花”“素彩”“璞玉”“白玉”等喻体反复描摹雪花的洁白与形态,将天地雪景比作白玉世界,形象生动地凸显出雪景的纯净与华美。
  3. 写景层次与虚实结合:写景由远及近、由动到静:先写仙真游方的动态意境,再写雪花纷飞的动态画面,继而铺陈天地一色的静态雪景,最后以江湖微瑕的细节收束,以实衬虚,以微瑕反衬整体的纯净,使意境既宏阔又不失灵动。
  4. 格律合规:此词严格遵循《蝶恋花》词牌格律,双调六十字,前后段各五句四仄韵,韵脚和谐婉转,符合宋词的音乐性与节奏感。

常见问题

《蝶恋花・姑射真仙蓬海会》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・姑射真仙蓬海会》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。

《蝶恋花・姑射真仙蓬海会》主要写了什么?

这首词为宋代词人吕胜己的咏雪之作,以姑射仙真聚会的空灵意境起笔,将冬日雪景比作白玉装点的天地,既铺陈出漫天飞雪、乾坤一色的宏阔雪景,又以“江湖点染微瑕颒”的细节收束,于极致纯净中点缀微瑕,尽显咏物词的雅致与灵动。

《蝶恋花・姑射真仙蓬海会》的创作背景是什么?

暂无确切史料记载这首词的具体创作时间与缘起。吕胜己为南宋词人,官至朝请大夫,后闲居多地,词作多以山水咏物、闲情逸致为主。此词应为词人冬日观景时,因漫天雪景触发灵感所作,借咏雪抒发对空灵洁净之境的向往。

《蝶恋花・姑射真仙蓬海会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用与意境营造 :开篇化用《庄子·逍遥游》中姑射仙人的典故,结合蓬莱仙海的传说,将普通雪景升华为超凡脱俗的仙会盛景,打破了单纯咏物的局限,赋予雪景空灵的仙气。 2. 比喻手法的精妙运用 :全词以“翦花”“素彩”“璞玉”“白玉”等喻体反复描摹雪花的洁白与形态,将天地雪景比作白玉世界,形象生动地凸显出雪景的纯净与华美。 3. 写景层次与虚实结合 :写景...