这首词以仙花为核心意象,将花拟人化为凌仙仙子,通过虚实结合的笔法,既细腻描摹了超凡脱俗的仙花形象,又寄托了词人对脱离世俗尘劳、遨游缥缈仙境的精神向往,兼具咏物与游仙的双重创作意趣。
促拍满路花
人间千万树,歇芬芳。
紫微宫女,仙驭降霓裳。
名在仙班簿,不属尘凡,洞天密锁云窗。
遗珰连宝珥,人间识天香。
凝寒承雨露,傲冰霜。
凌仙仙子,邂逅水云乡。
更约南枝友,游遍江南,共归三岛扶桑。
简要说明
逐句注释
-
名花无影迹,寒气日凄凉
名花,此处既指世间名贵花卉,亦暗喻仙姿花影;无影迹,谓仙花隐于仙境,不见尘世踪迹。寒气日凄凉:每日天地间都弥漫着凄清寒凉的气息。 -
人间千万树,歇芬芳
歇,收敛、停息。人间千万株寻常花木,都已收敛了往日的馥郁芬芳。 -
紫微宫女,仙驭降霓裳
紫微宫,道家指天宫宫殿,代指仙境;仙驭,仙人驾乘的车驾;降霓裳,身着霓裳羽衣降临凡尘。此句以天宫侍女降临喻仙花现身。 -
名在仙班簿,不属尘凡,洞天密锁云窗
仙班簿,天宫仙人的名册;尘凡,世俗凡尘;洞天,道家所称神仙居住的隐秘洞府;云窗,被云雾笼罩的窗棂。此句点明仙花本属仙籍,藏身于云雾紧锁的仙府之中,不属于世俗人间。 -
遗珰连宝珥,人间识天香
遗珰、宝珥,均指珍贵的耳饰,此处借喻仙花的华美花萼、花瓣;天香,原指仙家香气,后多指超凡脱俗的花香,语出宋之问《灵隐寺》“桂子月中落,天香云外飘”。此句谓仙花的华美姿态与芬芳香气,为世间之人所识。 -
凝寒承雨露,傲冰霜
在凝霜的严寒中承接着雨露滋养,傲然挺立,毫不畏惧冰霜的侵袭,写出仙花高洁坚韧的品格。 -
凌仙仙子,邂逅水云乡
凌仙仙子,超凡脱俗的仙女,此处即仙花的拟人化身;邂逅,不期而遇;水云乡,云雾缭绕的水乡仙境,代指清幽脱俗的境地。 -
更约南枝友,游遍江南,共归三岛扶桑
南枝友,指南枝上的同类花卉,亦喻志趣相投的友人;三岛,指传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;扶桑,古代神话中海外的神树,为日出之处,代指仙境。此句写仙花邀约同类,同游江南美景,最终一同回归仙山仙境。
现代译文
名贵的仙花早已隐去踪迹,天地间日日弥漫着凄清寒凉。
人间千万株寻常花木,都收敛了往日的馥郁芬芳。
天宫紫微宫里的仙女,驾着仙车,披着霓裳羽衣降临凡尘。
她的名字早已登在仙籍名册之上,本就不属于世俗凡尘,那隐秘的仙府,被云雾缭绕的窗棂紧紧锁藏。
她遗落的耳饰缀满珍宝,世间之人只识得她那超凡脱俗的天香。
在凝霜的严寒里承接着雨露滋养,傲然挺立,从不畏惧冰霜的嚣张。
她本是凌仙仙子,在云水缭绕的仙境与我不期而遇。
还邀约那南枝上的花友,一同游遍江南的秀美风光,最终一起回归那三岛扶桑的仙乡。
创作背景
吕胜己为南宋孝宗、光宗朝词人,字季克,号渭川居士,生平仕途不显,多寄情山水与诗词。暂无确切史料佐证此词的具体创作时间,学界主流观点认为,此词为词人寄情山水的咏物抒怀之作,借仙花之姿抒发对世俗尘劳的厌倦,以及对超脱尘俗、遨游仙境的精神向往,带有典型的南宋文人闲雅寄兴的创作特色。
艺术赏析
- 托物言志,以花喻人:词人将普通花卉升华为凌仙仙子,赋予其仙籍身份与高洁品格,借仙花的“不属尘凡”“傲冰霜”,寄托了自身对超凡脱俗人格的追求,以及避世离尘的精神诉求。
- 用典丰富,意境缥缈:全词多处化用道家典故,如紫微宫、仙班簿、洞天、三岛扶桑等,构建出虚实结合的游仙意境,将人间花事与仙境传说融为一体,营造出清冷悠远、超凡脱俗的氛围。
- 对比映衬,强化品格:以“人间千万树,歇芬芳”的世俗萧瑟,反衬仙花“天香”“傲冰霜”的高洁不凡,突出仙花的独特品格,强化了意象的精神内涵。
- 格律合规,语言雅致:此词为《促拍满路花》慢词,句式错落有致,符合宋代慢词的格律规范;语言清丽典雅,将咏物的细腻与抒情的含蓄浑然结合,游仙意趣与咏物之美融为一体。
常见问题
《促拍满路花》的作者和朝代是什么?
《促拍满路花》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。
《促拍满路花》主要写了什么?
这首词以 仙花 为核心意象,将花拟人化为凌仙仙子,通过虚实结合的笔法,既细腻描摹了超凡脱俗的仙花形象,又寄托了词人对脱离世俗尘劳、遨游缥缈仙境的精神向往,兼具咏物与游仙的双重创作意趣。
《促拍满路花》的创作背景是什么?
吕胜己为南宋孝宗、光宗朝词人,字季克,号渭川居士,生平仕途不显,多寄情山水与诗词。暂无确切史料佐证此词的具体创作时间,学界主流观点认为,此词为词人寄情山水的咏物抒怀之作,借仙花之姿抒发对世俗尘劳的厌倦,以及对超脱尘俗、遨游仙境的精神向往,带有典型的南宋文人闲雅寄兴的创作特色。
《促拍满路花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以花喻人 :词人将普通花卉升华为凌仙仙子,赋予其仙籍身份与高洁品格,借仙花的“不属尘凡”“傲冰霜”,寄托了自身对超凡脱俗人格的追求,以及避世离尘的精神诉求。 2. 用典丰富,意境缥缈 :全词多处化用道家典故,如 紫微宫 、 仙班簿 、 洞天 、 三岛扶桑 等,构建出虚实结合的游仙意境,将人间花事与仙境传说融为一体,营造出清冷悠远、超凡脱俗的氛...