满江红・小立危亭

· 吕胜己

小立危亭,风惨淡、斜阳满目。
望渺渺、湘江一派,楚山千簇。
芳草连云迷远树,断霞散绮飞孤鹜。
感骚人、赋客向来词,愁如束。
嗟远宦,甘微粟。
惊世事,伤浮俗。
且经营一醉,未怀荣辱。
君不见、渊明归去后,一觞自泛东篱菊。
仰高风、寂寞奠生刍,人如玉。

简要说明

这首词是作者登高临远的抒怀之作,凭栏远眺湘江楚山之景,触景生情,抒发了远宦失意、厌倦世俗浮华,追慕陶渊明归隐田园、坚守高洁品格的沉郁情怀。

逐句注释

  1. 小立危亭,风惨淡、斜阳满目
    小立:短暂伫立;危亭:高耸的亭台。惨淡:形容风声凄清、天色昏暗。句意:短暂伫立在高亭之上,晚风凄紧,满眼都是黄昏的斜阳。
  2. 望渺渺、湘江一派,楚山千簇
    渺渺:悠远辽阔的样子;楚山:湘江流域属古楚地,故指此一带山峦;千簇:众多簇拥的峰峦。句意:极目远眺,湘江江水悠悠远去,楚地群山连绵千峰簇立。
  3. 芳草连云迷远树,断霞散绮飞孤鹜
    断霞:断裂的晚霞;散绮:像散开的锦缎(绮指有花纹的丝织品),化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的意象;孤鹜:孤单的野鸭。句意:芳草连天遮蔽了远处的林木,晚霞如散开的锦缎,一只孤鹜正从天际飞过。
  4. 感骚人、赋客向来词,愁如束
    骚人赋客:泛指诗人文士;愁如束:愁绪如同被捆束住一般,郁结难解。句意:有感于古往今来诗人文士的词句,他们的愁绪都如这般郁结难舒。
  5. 嗟远宦,甘微粟。惊世事,伤浮俗
    :叹息;远宦:远地为官;甘微粟:为了微薄的俸禄而勉强为官;浮俗:世俗的浮华浅薄。句意:叹息自己远地为官,只为微薄的俸禄糊口;惊觉世事变幻,感伤世俗的浮华浅薄。
  6. 且经营一醉,未怀荣辱
    经营:此处指姑且安排、谋求;未怀荣辱:不再计较个人的荣辱得失。句意:姑且只谋求一醉方休,不再去计较个人的荣辱得失。
  7. 君不见、渊明归去后,一觞自泛东篱菊
    渊明归去:指陶渊明辞官归隐田园;一觞自泛东篱菊:化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,指以酒相伴,赏菊东篱。句意:你难道没有看见吗?陶渊明辞官归去之后,常常手持酒杯,在东篱之下赏菊饮酒。
  8. 仰高风、寂寞奠生刍,人如玉
    高风:高尚的品格风范;奠生刍:用新割的青草祭奠,出自《后汉书·徐稚传》,徐稚以生刍祭奠名士郭林宗,表达对高尚者的追慕;人如玉:指陶渊明的品格如美玉般高洁无瑕。句意:仰望陶渊明那高尚的风节,即便寂寞也以生刍相奠,他的品格如美玉一般无瑕。

现代译文

暂立高亭之上,晚风凄紧,满目都是黄昏的斜阳。
极目远眺,湘江悠悠远去,楚地群山连绵簇立。
芳草连天,遮蔽了远处林木;晚霞如散开的锦缎,一只孤鹜振翅飞过天际。
有感于古往今来文人笔下的词句,他们的愁绪都这般郁结难舒。

可叹我远地为官,只为那微薄俸禄勉强糊口;惊觉世事变幻无常,感伤世俗浮华浅薄。
姑且只图一醉,再不去计较个人荣辱得失。

你难道不曾见?陶渊明辞官归隐之后,常常持酒对菊,悠然徜徉在东篱之下。
仰望他那高洁的风节,即便寂寥也以生刍相奠,他的品格,正如美玉一般无瑕。

创作背景

吕胜己为南宋词人,曾任地方官吏,一生仕途多有起伏。这首词当作于其远宦湘江期间,彼时他因宦途失意,厌倦官场世俗,登高临远之际触景生情,借湘江楚山之景抒发自己对官场的倦怠,以及追慕陶渊明归隐田园、坚守本心的心境。学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 景情交融的意境营造:上阕以登高望远的视角铺展景物,从近景的风、斜阳,到远景的湘江、楚山,再到芳草、断霞、孤鹜,意境开阔苍凉,为下阕的抒情铺垫了沉郁的氛围。景中含情,“愁如束”直接点出景引发的愁绪,将自然之景与内心之愁融为一体。
  2. 化用典故的自然贴切:多处化用前人典故,如“断霞散绮飞孤鹜”化用王勃《滕王阁序》名句,贴合眼前之景不显生硬;“奠生刍”的典故,以徐稚祭奠郭林宗的行为,含蓄传递出对陶渊明高尚品格的追慕;“渊明归去”“东篱菊”则直接化用陶渊明诗句,精准传递出对归隐生活的向往。
  3. 格律与结构的严谨性:作为《满江红》词牌,全词符合仄韵格律,上下阕均有对仗句,如“芳草连云迷远树,断霞散绮飞孤鹜”“嗟远宦,甘微粟。惊世事,伤浮俗”,对仗工整,节奏明快。结构上先写景起兴,再抒宦情,最后以追慕先贤收束,层层递进,情感脉络清晰。
  4. 情感的层次感:从最初的登高愁绪,到宦途失意的嗟叹,再到对世俗的感伤,最后落脚于对陶渊明高风亮节的仰慕,情感从沉郁转向超脱,既写出了官场失意的苦闷,也体现出作者寻求精神解脱的释然。

常见问题

《满江红・小立危亭》的作者和朝代是什么?

《满江红・小立危亭》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。

《满江红・小立危亭》主要写了什么?

这首词是作者登高临远的抒怀之作,凭栏远眺湘江楚山之景,触景生情,抒发了远宦失意、厌倦世俗浮华,追慕陶渊明归隐田园、坚守高洁品格的沉郁情怀。

《满江红・小立危亭》的创作背景是什么?

吕胜己为南宋词人,曾任地方官吏,一生仕途多有起伏。这首词当作于其远宦湘江期间,彼时他因宦途失意,厌倦官场世俗,登高临远之际触景生情,借湘江楚山之景抒发自己对官场的倦怠,以及追慕陶渊明归隐田园、坚守本心的心境。学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。

《满江红・小立危亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融的意境营造 :上阕以登高望远的视角铺展景物,从近景的风、斜阳,到远景的湘江、楚山,再到芳草、断霞、孤鹜,意境开阔苍凉,为下阕的抒情铺垫了沉郁的氛围。景中含情,“愁如束”直接点出景引发的愁绪,将自然之景与内心之愁融为一体。 2. 化用典故的自然贴切 :多处化用前人典故,如“断霞散绮飞孤鹜”化用王勃《滕王阁序》名句,贴合眼前之景不显生硬;“奠生刍”...