本词为重阳前夕的抒怀之作,词人以闲适笔触描摹临近日的景致与闲居日常,抒发了厌弃官场荣华、安于恬淡自适的心境,同时暗含对时光流转、尘世漂泊的淡淡感慨。
满江红・屈指重阳
且停待、今宵月上,宝轮飞出。
有客最谙闲况味,无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华,劳心力。
楼观迥,遥山碧。
槽醡小,真珠滴。
随分赏、闲亭别圃,好天良夕。
篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬,尘中客。
简要说明
逐句注释
- 屈指重阳,有半月、犹零九日:扳指计算时日,重阳佳节即将到来;如今距九月九日尚有半个月,九日之期尚有待时日。零:此处作“余留、尚待”解。
- 且停待、今宵月上,宝轮飞出:暂且稍作等候,今夜月亮升起,便如珍贵的玉轮一般飞悬而出。宝轮:以圆形宝车喻指圆月,为月亮的雅称。
- 有客最谙闲况味,无人会得真消息:唯有我最能领会闲适生活的真趣,却无人能懂得我这份内心的真实意趣。谙:熟悉、知晓。消息:此处指内心的意趣、真实心境。
- 算何须、抵死要荣华,劳心力:想来何必拼命追求荣华富贵,这般徒然耗费心神与气力。抵死:竭力、执着,此处指汲汲营营。
- 楼观迥,遥山碧:高楼台观高远辽阔,远处的山峦一片青翠。迥:高远、辽远。
- 槽醡小,真珠滴:小小的酒槽正在榨酒,酒液如珍珠般滴滴落下。槽醡:榨酒的器具,此处代指酿酒、榨酒的生活场景。真珠:即珍珠,形容酒液晶莹澄澈。
- 随分赏、闲亭别圃,好天良夕:随意地赏玩,在闲亭与别致的园圃间,共度这美好的良辰夜景。随分:随意、不拘束。别圃:别致的私家园林。
- 篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白:漫步在篱笆边,只见金黄的菊花绽放耀目;林梢之上,又见洁白芬芳的花草(或秋冬时节的梅花)展露芳华。金蕊:代指菊花,因菊花多为金黄,花蕊鲜亮。瑶芳:指洁白芬芳的花草,此处暗合秋冬时节的花木意象。
- 玩春来、夏去复秋冬,尘中客:眼看着春去夏来、秋冬轮转,自己不过是尘世中的漂泊过客罢了。玩:此处指体味、消磨着时光。尘中客:指在世俗红尘中奔波的人,此处指词人自身的尘世之感。
现代译文
扳指算来重阳将近,如今离九月九日,尚有半月余期。
且静静等候吧,今夜明月升起,便如宝轮般飞悬天际。
唯有我最懂闲适生活的真味,却无人能领会我心底的意趣。
想来何必拼命追逐荣华,徒然耗损心神与气力。
高楼台观迢遥,远山一片凝碧。
小槽榨酒,酒液如珍珠般滴滴坠地。
随意赏玩罢,在闲亭与别圃之间,共度这良辰好夕。
篱畔漫步,看金黄菊蕊耀目;林梢抬眼,见洁白芳花绽枝。
眼看着春去夏来,秋冬轮转,我不过是这红尘中的一介过客。
创作背景
吕胜己为南宋词人,曾官至地方知州,后辞官归隐,多作闲适清雅之词。此词为其闲居时期所作,创作时距重阳尚有半月,词人于良夜观景、赏菊榨酒,有感于世俗荣华之劳顿,遂抒发厌弃官场、安于闲静的心境,同时暗含对时光流逝、人生漂泊的淡淡感慨。学界一般认为此词为其归隐后的抒怀之作,体现了宋代文人退隐后的生活意趣。
艺术赏析
- 格律章法:此词严格遵循《满江红》词牌格律,以仄声为韵,音节铿锵明快。全词章法井然:上片由时节起笔,写期待重阳之景,继而抒发厌弃荣华的情志;下片转笔写景,铺陈闲居生活的雅致场景,最后以时光流转、尘世过客收束全篇,将写景、抒情、议论融为一体。
- 意象用典:多处运用经典意象,如以宝轮喻月,以“篱畔金蕊”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,既点明重阳时节,又暗合闲适归隐的志趣;“槽醡真珠”的酿酒场景,充满生活意趣,强化了闲居的恬淡氛围。
- 表现手法:采用对比手法,将“抵死荣华”的劳心与“闲况味”的自在相对照,突出词人对世俗功利的摒弃;以景衬情,用“楼观迥”“遥山碧”的清旷之景烘托内心的闲适疏朗。语言质朴自然,不事雕琢,却意境清旷,将归隐后的恬淡心境与时光感慨融为一体,余味悠长。
常见问题
《满江红・屈指重阳》的作者和朝代是什么?
《满江红・屈指重阳》的作者是吕胜己,页面按宋作品展示。
《满江红・屈指重阳》主要写了什么?
本词为重阳前夕的抒怀之作,词人以闲适笔触描摹临近日的景致与闲居日常,抒发了厌弃官场荣华、安于恬淡自适的心境,同时暗含对时光流转、尘世漂泊的淡淡感慨。
《满江红・屈指重阳》的创作背景是什么?
吕胜己为南宋词人,曾官至地方知州,后辞官归隐,多作闲适清雅之词。此词为其闲居时期所作,创作时距重阳尚有半月,词人于良夜观景、赏菊榨酒,有感于世俗荣华之劳顿,遂抒发厌弃官场、安于闲静的心境,同时暗含对时光流逝、人生漂泊的淡淡感慨。学界一般认为此词为其归隐后的抒怀之作,体现了宋代文人退隐后的生活意趣。
《满江红・屈指重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词严格遵循《满江红》词牌格律,以仄声为韵,音节铿锵明快。全词章法井然:上片由时节起笔,写期待重阳之景,继而抒发厌弃荣华的情志;下片转笔写景,铺陈闲居生活的雅致场景,最后以时光流转、尘世过客收束全篇,将写景、抒情、议论融为一体。 2. 意象用典 :多处运用经典意象,如以 宝轮 喻月,以“篱畔金蕊”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,既点明重阳时...