这首七言绝句以白鹭为喻,表面是与门前白鹭群约定断绝往来,实则借东汉钩党之祸的典故,暗讽北宋末年朝廷大兴党禁、大肆清查朋党之事,抒发了诗人对官场倾轧、无端受牵连的恐惧与愤懑,以闲适禽鸟寄寓政治忧思,含蓄冷峻。
白鹭
说与门前白鹭群,也宜从此断知闻。
诸君有意除钩党,甲乙推求恐到君。
诸君有意除钩党,甲乙推求恐到君。
简要说明
逐句注释
- 说与门前白鹭群:说与,即告诉、告知;白鹭群,实指门前栖息的白鹭水鸟,此处暗喻不愿卷入党争的无辜者或闲适的隐士。
- 也宜从此断知闻:也宜,也应该;断知闻,断绝往来、不通音信。句意:也该从此和你们断绝往来了。
- 诸君有意除钩党:诸君,此处借指白鹭群;有意,有心、打算;钩党,典出东汉桓帝时期宦官集团大肆逮捕、迫害反对势力的“党锢之祸”,后世以此指代官场朋党之争中的政治迫害。句意:你们若是有心要铲除党禁所列的牵连人员。
- 甲乙推求恐到君:甲乙,按次第、挨个;推求,清查、追究;恐到君,恐怕就要牵连到你们。句意:挨个清查追究的话,恐怕就要轮到你们头上了。
现代译文
我对着门前群集的白鹭说道:
也该从此和你们断了往来。
你们若当真要清理朋党之祸,
按序追查起来,恐怕也会牵连到你们。
创作背景
唐庚为北宋中后期诗人,身处新旧党争激烈的徽宗朝。崇宁至大观年间,朝廷多次兴起党禁,将元祐年间反对新法的官员列为“元祐党人”,大肆清查牵连,甚至刻石立碑昭示天下,朝堂之上人人自危。唐庚本人曾因被列入党籍而被贬官,这首诗正是作于党禁严苛的时期,诗人以白鹭为喻,将自身及无辜者可能被党争波及的恐惧,寄寓在与禽鸟的对话之中,隐晦抒发对朝政的不满与自身的忧惧。
艺术赏析
- 托物寓讽,含蓄冷峻:全诗以白鹭为核心意象,借与禽鸟断交的日常场景,暗喻官场党禁的恐怖氛围,避开了直接批判朝政的风险,却将忧惧之意寄寓其中,比直白议论更具张力。
- 用典贴切,意蕴深远:以“钩党”典故指代北宋党禁,既契合东汉党锢之祸的历史背景,也精准戳中当时朝廷党同伐异的政治现实,典故运用自然不晦涩,强化了讽刺力度。
- 章法自然,流水对巧:三四句构成流水对,语意连贯承接,从“除钩党”的假设自然推导出“恐到君”的结局,逻辑严密,将政治牵连的风险清晰展现,符合绝句起承转合的章法。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗以口语化的平实语言写成,“说与”“断知闻”等词句朴素自然,却在平淡之下藏着深刻的政治焦虑,以浅语寄深忧,体现了宋诗“以文为诗”、说理含蓄的特点。
常见问题
《白鹭》的作者和朝代是什么?
《白鹭》的作者是唐庚,页面按宋作品展示。
《白鹭》主要写了什么?
这首七言绝句以白鹭为喻,表面是与门前白鹭群约定断绝往来,实则借 东汉钩党之祸 的典故,暗讽北宋末年朝廷大兴党禁、大肆清查朋党之事,抒发了诗人对官场倾轧、无端受牵连的恐惧与愤懑,以闲适禽鸟寄寓政治忧思,含蓄冷峻。
《白鹭》的创作背景是什么?
唐庚为北宋中后期诗人,身处新旧党争激烈的徽宗朝。崇宁至大观年间,朝廷多次兴起党禁,将元祐年间反对新法的官员列为“元祐党人”,大肆清查牵连,甚至刻石立碑昭示天下,朝堂之上人人自危。唐庚本人曾因被列入党籍而被贬官,这首诗正是作于党禁严苛的时期,诗人以白鹭为喻,将自身及无辜者可能被党争波及的恐惧,寄寓在与禽鸟的对话之中,隐晦抒发对朝政的不满与自身的忧惧。
《白鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寓讽,含蓄冷峻 :全诗以白鹭为核心意象,借与禽鸟断交的日常场景,暗喻官场党禁的恐怖氛围,避开了直接批判朝政的风险,却将忧惧之意寄寓其中,比直白议论更具张力。 2. 用典贴切,意蕴深远 :以“钩党”典故指代北宋党禁,既契合东汉党锢之祸的历史背景,也精准戳中当时朝廷党同伐异的政治现实,典故运用自然不晦涩,强化了讽刺力度。 3. 章法自然,流水对巧 :三...