这首诗描绘了春日游玩的场景,展现了柳绿草茵的美景,表达了诗人与友人载酒赏花共赏春光的惬意,同时流露出对三秦之地十年间风景的感慨。
春游 一
柳成金穗草如茵,载酒寻花共赏春。
先入醉乡君莫问,十年风景在三秦。
先入醉乡君莫问,十年风景在三秦。
简要说明
逐句注释
- “柳成金穗草如茵”:
- 字词:“金穗”,形容柳芽像金色的谷穗;“茵”,垫子、褥子,这里形容草像柔软的垫子。
- 句意:柳树长出了像金色谷穗般的嫩芽,地上的草如同柔软的垫子。
- “载酒寻花共赏春”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“寻花”,寻觅花朵。
- 句意:带着美酒去寻觅花朵,一同欣赏这美好的春光。
- “先入醉乡君莫问”:
- 字词:“醉乡”,指喝醉后神志不清的境界,这里也可引申为沉醉于春日美景。
- 句意:我先沉醉在这美好之中,你就不要问我原因了。
- “十年风景在三秦”:
- 字词:“三秦”,指潼关以西的秦朝故地关中地区。
- 句意:这三秦之地的风景已历经了十年的变迁。
现代译文
柳树冒出金色谷穗般的嫩芽,地上的草柔软如茵。
带着美酒去寻觅花朵,一同欣赏这明媚的春光。
我先沉醉在这美好之中,你就别问我为何如此。
这三秦之地的风景,已经历了十年的时光流转。
创作背景
刘兼生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“十年风景在三秦”可以推测,诗人可能在三秦之地生活或游历了较长时间,春日出游,看到风景的变化,有感而发创作此诗,或许也在一定程度上寄托了对岁月流逝、社会变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了柳绿草丛的春日美景,为后文的游玩和感慨做铺垫,通过对景色的描写,抒发了诗人对春日的喜爱之情。
- 直抒胸臆:“先入醉乡君莫问”直接表达了诗人沉醉于春日美景的状态,情感真挚自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用“金穗”“如茵”等词语形象地描绘出春天生机勃勃的景象,使读者能直观地感受到春日的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又略带感慨的意境。前两句展现了春日游玩的欢快场景,后两句则在沉醉美景的基础上,引入了对时间和风景变化的思考,使诗歌的意境更加丰富深沉。