这首诗以“命妓不至”为主题,表达了诗人的孤寂与失落之情。诗人在良宵中独酌,等待歌妓却未能等到,通过引用典故和描绘环境,抒发了怀才不遇之感,最后以醉梦进入天台的幻想来寄托内心的渴望。
命妓不至
琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。
苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回。
月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。
苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回。
月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。
简要说明
逐句注释
- “琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯”:
- 字词:“琴中难挑”,用司马相如以琴挑卓文君的典故,此处表示自己虽有才却无人赏识;“孰”,谁。
- 句意:像司马相如那样用琴挑动佳人都难以做到,又有谁会怜惜我的才华呢?只能独自面对这美好的夜晚,喝上几杯酒。
- “苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回”:
- 字词:“苏子黑貂将已尽”,战国时苏秦游说秦王,黑貂裘穿破也未成功,比喻自己事业不顺;“宋弘青鸟”,宋弘曾派青鸟为自己传递消息,这里指自己派人去请歌妓却空等一场。
- 句意:我就像苏秦一样,黑貂裘快要穿破了,事业毫无进展,派去请歌妓的人又空手而回。
- “月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆”:
- 字词:“牖”,窗户;“锦作堆”,残花堆积如锦。
- 句意:月光穿过洁净的窗户,像霜一样洒在缝隙里,风卷着残花,堆积起来像锦绣的花堆。
- “欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“天台”,传说东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女。
- 句意:斜靠着枕头,梦魂会飘向何处呢?我带着醉意和春色进入了如天台般的仙境。
现代译文
用琴也难挑动佳人,谁会怜惜我的才华?
独自对着这美好良宵,饮下几杯闷酒。
我如苏秦黑貂裘将破,事业毫无起色,
派人去请歌妓,却像宋弘的青鸟空回。
月光穿过窗户,似霜洒在缝隙,
风卷着残花,堆积如锦绣花堆。
斜靠枕头,梦魂飘向何方?
带着醉意和春色,进入那如天台的仙境。
创作背景
刘兼生活在五代十国至北宋初时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。诗人可能在政治上不得志,怀才不遇,想要在生活中寻找一些慰藉,于是命妓前来陪伴,然而妓却不至,这触发了他内心深处的孤独与失落,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了司马相如琴挑卓文君、苏秦黑貂裘尽、宋弘青鸟、刘晨阮肇入天台等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望慰藉的情感。
- 借景抒情:“月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆”,通过描绘清冷、残败的夜景,烘托出诗人孤寂、失落的心境,情景交融。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“霜成隙”“锦作堆”形象地描绘出月光和残花的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且带有梦幻色彩的意境。前半部分通过用典和独酌的描写展现出诗人的失意,后半部分的写景进一步渲染了孤寂氛围,最后以醉梦入天台的幻想,为诗歌增添了一丝浪漫与虚幻,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。