这首诗描绘了诗人独自在江岸漫步的情景,表达了他对世俗名利的看淡,认为功名利禄、文章声名皆是虚幻,是非得失不过是闲事,不必过于执着,流露出一种超脱豁达的人生态度。
江岸独步
醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。
龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。
龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。
简要说明
逐句注释
- “醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情”:
- 字词:“卓”,直立,这里是拄着;“寒筇”,指冬天用的竹杖;“会”,领会、理解。
- 句意:诗人醉意朦胧地拄着冬天的竹杖沿着江边行走,渔翁不理解诗人独自吟诗的情怀。
- “龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻”:
- 字词:“龟能顾印”,用了典故,传说龟可以回头看自己的印信,这里象征追求功名利禄;“鹤偶乘轩”,典出《左传·闵公二年》,卫懿公好鹤,让鹤乘轩,比喻无才德却得高位的人。
- 句意:那些像龟一样追逐功名利禄的人,有谁会真正看重他们呢;那些像偶然乘轩的鹤一样无才却居高位的人,自然是可以被轻视的。
- “簪组百年终长物,文章千古亦虚名”:
- 字词:“簪组”,古代官员的冠饰,代指官位;“长物”,多余的东西。
- 句意:官位即使能拥有百年,最终也是多余之物;文章即便流传千古,也不过是虚幻的名声。
- “是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争”:
- 字词:“南柯”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,比喻虚幻的富贵。
- 句意:是非得失都是无关紧要的闲事,不要像淳于棼那样去和虚幻的梦境争斗。
现代译文
我醉醺醺地拄着冬天的竹杖沿着江边漫步,
渔翁哪能理解我独自吟诗的这份情怀。
那些追逐功名利禄的人谁会真正看重,
那些无才却居高位的人自然遭人轻看。
官位即使能拥有百年最终也是多余物,
文章即便流传千古也不过是虚幻名声。
是非得失都不过是无关紧要的闲事,
别再像淳于棼那样和虚幻梦境去争。
创作背景
刘兼生活在五代十国至北宋初年,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。在这样的时代背景下,人们的命运常常受到局势的影响,难以掌控。诗人可能经历了仕途的不顺或目睹了世事的无常,从而在这首诗中表达了对功名利禄的看透和对人生的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“龟能顾印”“鹤偶乘轩”“南柯”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对世俗名利的看法。
- 对比鲜明:将追求功名利禄的“龟”和无才得高位的“鹤”与诗人自己超脱的情怀形成对比,突出了诗人对世俗的不屑和自己的豁达心境。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“簪组百年终长物,文章千古亦虚名”“是非得丧皆闲事”等语句,毫不隐晦地表达了诗人对名利的否定态度,使诗歌具有强烈的感染力。
- 意境营造:通过描绘诗人醉后独自行走江岸的情景,营造出一种孤寂、超脱的意境,体现了诗人远离世俗、看淡名利的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的豁达与宁静。