这首婉约小令以春日闺中独处为背景,铺陈女子午醉醒来后的所见所闻,通过清冷静谧的场景细节与反复咏叹的“不见”,抒发了思念远人、孤寂怅惘的闺怨情怀,意境清幽含蓄,情感细腻真挚。
不见/如梦令
日过重帘未卷。
袅袅欲残香线。
午醉却醒来,柳外一声莺啭。
不见。
不见。
门掩落花深院。
袅袅欲残香线。
午醉却醒来,柳外一声莺啭。
不见。
不见。
门掩落花深院。
简要说明
逐句注释
- 日过重帘未卷:日过,指太阳过了正午时分;重帘,多层垂挂的帘幕;未卷,未被卷起。句意:日头西斜,层层帘幕依旧未曾卷起。
- 袅袅欲残香线:袅袅,烟气缭绕升腾的样子;欲残,将要燃尽;香线,即线香。句意:炉中袅袅升起的烟香,眼看就要燃尽成灰。
- 午醉却醒来:午醉,或指午间饮酒后醉卧,或指醉后午睡;却,副词表转折,意为“反倒、偏偏”。句意:本欲借午间醉眠排遣愁绪,却偏偏从睡梦中醒来。
- 柳外一声莺啭:柳外,柳树林外;啭,指鸟鸣婉转清脆。句意:柳荫之外,忽然传来一声黄莺的婉转啼鸣。
- 不见。不见。:叠用两个“不见”,以反复咏叹强化情绪,突出女子寻觅所思之人而不得的怅惘与失落。
- 门掩落花深院:门掩,院门被掩闭;落花,飘落的春花;深院,幽深寂静的庭院。句意:院门紧闭,落花满地,庭院幽深寂寥。
现代译文
日头西斜,层层帘幕依旧未卷,
炉中烟线袅袅,眼看就要燃尽残焰。
本借午间醉眠排遣愁绪,却偏偏从梦里醒来,
柳荫外忽然传来一声黄莺的婉转啼鸣。
不见啊,不见!
心上人踪影难寻,
落花满地,院门深掩,庭院深深。
创作背景
沈蔚为北宋末南宋初词人,词作多以闺情、闲愁为主题,风格婉约清丽。此词具体创作年份未可考,目前无确切史料记载其写作缘起,学界主流观点认为其为典型闺怨题材作品,描绘了独居深院的女子春日怀人的心境:女子本欲借醉眠忘却思念,却在醒来后听闻莺啼,更觉周遭孤寂清冷,愈发思念远在他方的心上人却终不得见,遂生怅惘。
艺术赏析
- 格律合规,形式精巧:此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,结尾两处“不见”叠用,既符合词牌“叠句”的格律要求,又强化了情绪表达,使情感更具感染力。
- 以景衬情,动静相宜:开篇以“重帘未卷”“残香线”营造静谧慵懒的闺中氛围,“柳外莺啭”以动衬静,更显庭院的幽深孤寂;末句“门掩落花深院”以清冷场景收束,将女子的孤寂愁绪融入景中,达到情景交融的效果。
- 白描手法,语言浅淡:全词未用晦涩典故,以白描铺陈场景细节,语言自然流畅,无刻意雕琢之痕,却将女子的闲愁与怀人之情细腻描摹,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 叠句点睛,情感深化:两处“不见”的叠咏,直接抒发了女子寻觅不得的失落与惆怅,将含蓄的闺怨直白托出,成为全词的情感高潮,令读者共情其孤寂心境。
常见问题
《不见/如梦令》的作者和朝代是什么?
《不见/如梦令》的作者是沈蔚,页面按宋作品展示。
《不见/如梦令》主要写了什么?
这首婉约小令以春日闺中独处为背景,铺陈女子午醉醒来后的所见所闻,通过清冷静谧的场景细节与反复咏叹的“不见”,抒发了思念远人、孤寂怅惘的闺怨情怀,意境清幽含蓄,情感细腻真挚。
《不见/如梦令》的创作背景是什么?
沈蔚为北宋末南宋初词人,词作多以闺情、闲愁为主题,风格婉约清丽。此词具体创作年份未可考,目前无确切史料记载其写作缘起,学界主流观点认为其为典型闺怨题材作品,描绘了独居深院的女子春日怀人的心境:女子本欲借醉眠忘却思念,却在醒来后听闻莺啼,更觉周遭孤寂清冷,愈发思念远在他方的心上人却终不得见,遂生怅惘。
《不见/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,形式精巧 :此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,结尾两处“不见”叠用,既符合词牌“叠句”的格律要求,又强化了情绪表达,使情感更具感染力。 2. 以景衬情,动静相宜 :开篇以“重帘未卷”“残香线”营造静谧慵懒的闺中氛围,“柳外莺啭”以动衬静,更显庭院的幽深孤寂;末句“门掩落花深院”以清冷场景收束,将女子的孤寂愁绪融入景中,达到情景交...