不见/如梦令

· 沈蔚

回首芜城旧苑。
还是绿深红浅。
春意已无多,斜日满帘飞燕。
不见。
不见。
花上雨来风转。

简要说明

这首宋代词作以重游旧地的视角切入,借芜城旧苑的暮春残景,抒发了怀人不见的惆怅与物是人非的伤春之意。全词以极简笔墨勾勒清寂幽微的意境,叠句的运用强化了情感浓度,将春尽之愁与思念之苦融为一体。

逐句注释

  1. 回首芜城旧苑:回首,回头凝望;芜城,本指扬州,因南朝鲍照《芜城赋》描绘其遭兵乱后的荒芜景象,后世常借指荒废的城苑;旧苑,旧日的园林宫苑,代指词人昔日游赏过的故地。
  2. 还是绿深红浅:还是,依旧如故;绿深红浅,指暮春时节绿叶繁茂、红花渐稀的残春景致。
  3. 春意已无多:春意,春日的生机与景致;已无多,点明春事将尽、残春将逝。
  4. 斜日满帘飞燕:斜日,夕阳;满帘,阳光洒满帘幕;飞燕,燕子穿飞于檐下帘外,以动态的春日余景烘托黄昏的清寂氛围。
  5. 不见。不见。:词牌《如梦令》的定格叠句,以反复呼告的语气,直接抒发思念之人始终不得相见的怅惘与失落。
  6. 花上雨来风转:花上,花枝之上;雨来,飘起细雨;风转,指风向转变(或风雨交加),以凄清的暮春风雨进一步烘托孤寂愁闷的心境。

现代译文

回头凝望那荒芜城郭里的旧园,
依旧是绿叶浓盛、红花残浅。
春天的意趣已然所剩无多,
夕阳洒满帘幕,燕子穿飞其间。
不见啊,不见!
只见花枝上飘起细雨,风势也已转旋。

创作背景

沈蔚为北宋末南宋初词人,生平事迹史籍记载甚少,此词具体创作年份无明确考据。学界主流观点认为,此词是词人重游旧地时所作:当他回望昔日游赏的芜城旧苑,眼见暮春残景,触景生情,既伤春之将尽,又因故地荒芜、旧人不见而生发物是人非的怅惘,将个人怀人之愁融入暮春之景中。关于“芜城”的用典,另有观点认为暗含了对世事兴亡的感慨,但整体仍以个人情感抒发为主。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,两处“不见”为叠句,严格遵循词牌格律。叠句的运用不仅契合体式要求,更将思念的情绪层层递进,强化了抒情的感染力。
  2. 用典与意境:以“芜城”化用鲍照《芜城赋》的典故,既点明故地的荒废,又暗含世事变迁、物是人非的深沉感慨,与暮春残景融为一体,营造出清寂幽微的意境。
  3. 抒情手法:全词采用借景抒情的手法,以绿暗红稀、斜日飞燕、花雨风转等意象烘托愁绪,未直接直言思念,却通过叠句的反复呼告,将怀人不见的惆怅表现得含蓄深挚,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
  4. 语言特色:全词句式简短凝练,语言清丽自然,以极简的笔墨勾勒出暮春黄昏的画面,将景与情无缝衔接,意境空灵淡远,余味悠长。

常见问题

《不见/如梦令》的作者和朝代是什么?

《不见/如梦令》的作者是沈蔚,页面按宋作品展示。

《不见/如梦令》主要写了什么?

这首宋代词作以重游旧地的视角切入,借芜城旧苑的暮春残景,抒发了 怀人不见的惆怅与物是人非的伤春之意 。全词以极简笔墨勾勒清寂幽微的意境,叠句的运用强化了情感浓度,将春尽之愁与思念之苦融为一体。

《不见/如梦令》的创作背景是什么?

沈蔚为北宋末南宋初词人,生平事迹史籍记载甚少,此词具体创作年份无明确考据。学界主流观点认为,此词是词人重游旧地时所作:当他回望昔日游赏的芜城旧苑,眼见暮春残景,触景生情,既伤春之将尽,又因故地荒芜、旧人不见而生发物是人非的怅惘,将个人怀人之愁融入暮春之景中。关于“芜城”的用典,另有观点认为暗含了对世事兴亡的感慨,但整体仍以个人情感抒发为主。

《不见/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,两处“不见”为叠句,严格遵循词牌格律。叠句的运用不仅契合体式要求,更将思念的情绪层层递进,强化了抒情的感染力。 2. 用典与意境 :以“芜城”化用鲍照《芜城赋》的典故,既点明故地的荒废,又暗含世事变迁、物是人非的深沉感慨,与暮春残景融为一体,营造出清寂幽微的意境。 3. 抒情手法 :全词采用...