这首词以清明雨后溪滨春景为核心描写对象,通过对比人工画作与天然实景、寻常桃李与眼前花卉,赞叹春日盛景的天然精妙,抒发了赏景时的惊艳与沉醉,暗含对自然造物之美的推崇。
临江仙・过尽清明三月雨
过尽清明三月雨,东风才到溪滨。
画工传得已非真。
青君著意处,桃李未为伦。
倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。
自然亭馆一番新。
从今观绝品,不独洛阳人。
画工传得已非真。
青君著意处,桃李未为伦。
倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。
自然亭馆一番新。
从今观绝品,不独洛阳人。
简要说明
逐句注释
- 过尽清明三月雨:清明时节前后的春雨尽数停歇,暮春三月的降雨至此终结。过尽:指春雨停歇殆尽。
- 东风才到溪滨:春风刚刚吹拂到溪边之地。东风:代指春风。溪滨:溪边水岸。
- 画工传得已非真:即便有画师想要描摹此景,画出来的也终究不及天然实景的纯粹美感。传得:描摹、绘制。非真:比不上实景的天然意趣。
- 青君著意处:司掌春天的青帝用心雕琢的景致。青君:即青帝,古代神话中统领春季的天帝。著意:用心、刻意经营。
- 桃李未为伦:眼前的花卉连桃李都无法与之相提并论。未为伦:不能等同、比不上。伦:同类、同等。
- 倚槛盈盈如欲语:花枝倚靠栏杆,姿态柔美含情,仿佛正要开口诉说心事。倚槛:倚靠栏杆。盈盈:形容神态柔美、情意婉转的样子。
- 就中拈足花神:这溪滨景致,已是花神倾尽心力的精妙手笔。就中:其中、此间。拈足:充分展现、极尽精妙。花神:传说中掌管花卉的神灵。
- 自然亭馆一番新:周遭的亭台馆阁也因这春日盛景显得焕然一新。
- 从今观绝品,不独洛阳人:从今往后,人们所能见到的顶级花景,不止洛阳城中才有。洛阳人:化用“洛阳牡丹甲天下”的典故,洛阳以盛产名贵牡丹闻名,此处代指顶级花卉盛景。
现代译文
清明春雨尽数停歇,
春风初拂过溪边岸堤。
纵使画工妙笔,也难绘出这天然真意。
春神倾心雕琢的景致,
连桃李都难与之匹敌。
花枝倚栏盈盈含笑,似欲私语,
这分明是花神倾尽心力的手笔。
周遭亭馆也随春景焕然如新。
从今往后,世间绝美的花景,
何止洛阳城中独有。
创作背景
沈蔚为北宋末南宋初词人,生平史料记载较少。学界主流观点认为此词为暮春闲游抒怀之作:清明三月雨后,作者游历溪畔亭馆,见春风初至、雨后花卉盛放的天然盛景,有感于自然造物之美远超人工描摹与寻常名花,遂作此词寄兴抒怀,无明确特定政治或个人失意背景。
艺术赏析
- 格律章法:此词为《临江仙》正体,双调六十字,上下阕各五句三平韵,格律严谨。上阕由时节环境入笔,以画工之笔反衬自然之美,再借青帝点明春景根源;下阕聚焦花卉情态,以拟人手法写活花枝,收束于花神手笔,最后以“不独洛阳人”拓宽意境,章法井然有序。
- 对比手法:多处运用对比强化美感:以人工画作与天然实景对比,突出自然之美不可复刻;以寻常桃李与眼前花卉对比,凸显眼前春景的超凡脱俗。
- 意象用典:多处运用古典意象与典故:青君、花神强化了春景的神圣美感;结尾“洛阳人”化用洛阳牡丹典故,既贴合赏春主题,又将眼前景致抬升至顶级名品的高度,拓宽了词作意境。
- 抒情方式:全词以景语作情语,通过细腻的春景描摹,将对自然之美的沉醉与赞叹融入其中,情感含蓄浓烈,无直白抒情之语,却处处可见赏景时的惊艳心境。
常见问题
《临江仙・过尽清明三月雨》的作者和朝代是什么?
《临江仙・过尽清明三月雨》的作者是沈蔚,页面按宋作品展示。
《临江仙・过尽清明三月雨》主要写了什么?
这首词以清明雨后溪滨春景为核心描写对象,通过对比人工画作与天然实景、寻常桃李与眼前花卉,赞叹春日盛景的天然精妙,抒发了赏景时的惊艳与沉醉,暗含对自然造物之美的推崇。
《临江仙・过尽清明三月雨》的创作背景是什么?
沈蔚为北宋末南宋初词人,生平史料记载较少。学界主流观点认为此词为暮春闲游抒怀之作:清明三月雨后,作者游历溪畔亭馆,见春风初至、雨后花卉盛放的天然盛景,有感于自然造物之美远超人工描摹与寻常名花,遂作此词寄兴抒怀,无明确特定政治或个人失意背景。
《临江仙・过尽清明三月雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词为《临江仙》正体,双调六十字,上下阕各五句三平韵,格律严谨。上阕由时节环境入笔,以画工之笔反衬自然之美,再借青帝点明春景根源;下阕聚焦花卉情态,以拟人手法写活花枝,收束于花神手笔,最后以“不独洛阳人”拓宽意境,章法井然有序。 2. 对比手法 :多处运用对比强化美感:以人工画作与天然实景对比,突出自然之美不可复刻;以寻常桃李与眼前花卉对比...