柳摇金/思归乐

· 沈蔚

相将初下蕊珠殿。
似醉粉、生香未遍。
爱惜娇心春不管。
被东风、赚开一半。
中黄宫里赐仙衣,斗浅深、妆成笑面。
放出妖娆难系管。
笑东君、自家肠断。

简要说明

这首词以柳芽初绽至舒展的生长过程为描摹核心,以清丽细腻的笔触刻画柳的娇柔姿态,借拟人手法赋予柳灵动的人格意趣,既展现了春日柳景的明媚鲜活,又以末句翻转视角,暗寓惜春、叹春的微妙情思,是宋代咏物词中的经典佳作。

逐句注释

  1. 相将初下蕊珠殿:相将,此处意为“方才、刚刚”;蕊珠殿,传说中神仙居所,此处以仙宫喻柳芽初发时晶莹娇美的姿态,仿佛仙宫琼枝初落枝头。
  2. 似醉粉、生香未遍:醉粉,形容柳芽嫩粉如醉酒后晕开的红晕;生香,指柳芽初生时的淡淡清香;未遍,意为香气尚未弥漫开来。此句写柳芽初萌的色泽与初绽的淡香。
  3. 爱惜娇心春不管:娇心,指柳芽柔嫩的芽心;春不管,意为春日并未刻意怜惜这娇弱的新芽,暗合万物自然生发的春日状态。
  4. 被东风、赚开一半:赚开,意为哄骗、催开;东风即春风,此句写春风悄然催发,让柳芽绽开了一半。
  5. 中黄宫里赐仙衣,斗浅深、妆成笑面:中黄宫,此处借指柳芽的嫩黄色泽(古代中央正色为黄,代指柳芽的嫩黄);赐仙衣,以仙官赐衣喻柳芽被赋予了嫩黄如仙衣的色泽;斗浅深,指柳芽颜色有深浅浓淡的变化,争妍斗艳;妆成笑面,将舒展的柳芽比作美人带笑的面容,写其娇妍姿态。
  6. 放出妖娆难系管:放出,指柳芽舒展绽放;妖娆,形容柳的娇美姿态;难系管,意为无法被拴缚拘束,写柳舒展后自在灵动的情态。
  7. 笑东君、自家肠断:东君,古代神话中的春神,此处代指春日;此句以柳的视角翻转,写舒展的柳反而嘲笑春神为春光将尽而愁断肝肠,暗寓惜春之思。

现代译文

方才仙宫般的柳芽初落枝头,像晕开醉人的粉霞,初生的清香还未漫透枝头。
怜惜这娇柔的芽心,春日却似未曾刻意顾惜,反被春风哄骗着绽开了一半。
柳芽如宫中仙衣般嫩黄,争比着深浅色泽,妆点出美人笑靥般的娇妍。
舒展的妖娆姿态再难拴缚拘束,它却笑那春神,独自为春光将尽愁断了肠。

创作背景

沈蔚为北宋末南宋初词人,擅长咏物词,其词作多以细腻笔触描摹物象,兼具审美意趣与情感内涵。关于这首《柳摇金》的具体创作时间并无明确史料记载,学界普遍认为它是词人春日赏柳时的即景之作:彼时词人观柳芽初绽、渐次舒展的过程,以审美视角将柳的情态人格化,借咏柳寄寓对春日景致的赏爱,同时暗含对时光流逝、春景难驻的淡淡怅惘,属于宋代典型的咏物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 人格化咏物,灵动鲜活:全词以拟人手法赋予柳以人的情态与视角,“赚开”“放出”“笑”等动词,将柳芽从初绽到舒展的过程写得俏皮灵动,打破了咏物词常有的静态描摹,让物象具备了自主的意趣。
  2. 意象华美,喻体精巧:以“蕊珠殿”“仙衣”“笑面”等仙凡兼具的喻体,将柳芽的娇美具象化,既有仙宫的空灵,又有美人的妍丽,贴合北宋婉约词的审美取向,语言清丽雅致。
  3. 视角翻转,意蕴悠长:末句“笑东君、自家肠断”打破常规咏物词的视角,从柳的视角反观春神,将春将尽的怅惘转嫁到东君身上,既写出柳舒展后的自在,又暗寓惜春、叹春的深层情感,避免了直白抒情,余味悠长。
  4. 格律合规,声韵和谐:《柳摇金》又名《思归乐》,属北宋常见词牌,这首词句式错落有致,韵脚和谐自然,符合词牌的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《柳摇金/思归乐》的作者和朝代是什么?

《柳摇金/思归乐》的作者是沈蔚,页面按宋作品展示。

《柳摇金/思归乐》主要写了什么?

这首词以柳芽初绽至舒展的生长过程为描摹核心,以清丽细腻的笔触刻画柳的娇柔姿态,借拟人手法赋予柳灵动的人格意趣,既展现了春日柳景的明媚鲜活,又以末句翻转视角,暗寓惜春、叹春的微妙情思,是宋代咏物词中的经典佳作。

《柳摇金/思归乐》的创作背景是什么?

沈蔚为北宋末南宋初词人,擅长咏物词,其词作多以细腻笔触描摹物象,兼具审美意趣与情感内涵。关于这首《柳摇金》的具体创作时间并无明确史料记载,学界普遍认为它是词人春日赏柳时的即景之作:彼时词人观柳芽初绽、渐次舒展的过程,以审美视角将柳的情态人格化,借咏柳寄寓对春日景致的赏爱,同时暗含对时光流逝、春景难驻的淡淡怅惘,属于宋代典型的咏物抒怀之作。

《柳摇金/思归乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 人格化咏物,灵动鲜活 :全词以拟人手法赋予柳以人的情态与视角,“赚开”“放出”“笑”等动词,将柳芽从初绽到舒展的过程写得俏皮灵动,打破了咏物词常有的静态描摹,让物象具备了自主的意趣。 2. 意象华美,喻体精巧 :以“蕊珠殿”“仙衣”“笑面”等仙凡兼具的喻体,将柳芽的娇美具象化,既有仙宫的空灵,又有美人的妍丽,贴合北宋婉约词的审美取向,语言清丽雅致。 3...