石堂歌

· 元在庵主

吾斲石堂无变怪,土缶瓦鼓闲游戏。
一钁相随万事空,十二时中空捉击。
牢捉击,不在三閒前后际。
拍将两手笑呵呵,这个消息不容易。
不容易,拈起石头拈不住,放下石头放不去。
去与住,认取石堂门前路。
不开窗,不闭户,塞破世界无觅处。
暖则乘风凉则眠,烟霞云外朝还暮。
朝还暮,不贫荣,不贫富,不恋妻帑及儿女。
随缘自在度时光,看著古今都错误。
皇天后土莫相瞒,翻来覆去能几许。
前贤后圣说多般,千经万论从头注。
渠不省,渠不悟

简要说明

这首《石堂歌》是宋代禅僧的悟道偈颂,以“石堂”为喻,借日常劳作、寻常器物阐发禅理,核心在于破除对取舍、得失、世俗牵绊的执着,主张以平常心随缘自在,超脱名缰利锁与情感执念,直指本心自足的禅修境界。

逐句注释

  1. 吾斲石堂无变怪:斲(zhuó)同“斫”,意为砍削、建造;石堂原指石砌禅房,此处喻指本心的清净居所;无变怪指不刻意追求奇诡,只求平实自然。
  2. 土缶瓦鼓闲游戏:土缶、瓦鼓均为陶土制成的简陋器物,代指日常寻常之物;闲游戏指以平常心对待万物,不为物役。
  3. 一钁相随万事空:钁(jué)为古代锄具,代指日常劳作;万事空并非虚无,而是看破世俗功名、物欲的虚妄,不被外物牵绊。
  4. 十二时中空捉击:十二时为古代十二时段计时法,代指所有时日;空捉击指不要刻意追逐妄念,“捉击”喻指对事物的执着求取。
  5. 牢捉击,不在三閒前后际:三閒即“三际”,指过去、现在、未来;此句意为执着妄念,恰是因在时空流变中迷失了当下。
  6. 拍将两手笑呵呵,这个消息不容易:拍掌大笑是释然悟道的姿态;消息指禅道真谛,不易意为禅理不可通过刻意求索获得。
  7. 不容易,拈起石头拈不住,放下石头放不去:石头喻指世俗执念,无论刻意求取(拈起)还是刻意舍弃(放下),均未脱离执着束缚。
  8. 去与住,认取石堂门前路:去指舍弃执念,住指执着求取;石堂门前路喻指本心正道,意为唯有放下二边取舍,方能回归本心。
  9. 不开窗,不闭户,塞破世界无觅处:不开闭户指不刻意造作,顺其自然;塞破世界无觅处意为大道遍布天地,无需向外求索。
  10. 暖则乘风凉则眠:顺应自然时节变化,随遇而安,不刻意强求安逸。
  11. 烟霞云外朝还暮:以烟霞为友,超脱世俗纷扰,自在度过朝暮时光。
  12. 朝还暮,不贫荣,不贫富,不恋妻帑及儿女:妻帑(nú)同“妻孥”,指妻子儿女;此句意为超脱贫富、荣枯之辨,不被亲情牵绊执念。
  13. 随缘自在度时光,看著古今都错误:意为顺应本心行事,反观古往今来的执着求索,皆是虚妄错误。
  14. 皇天后土莫相瞒,翻来覆去能几许:皇天后土代指天地本心,意为世人的执念翻来覆去不过是虚妄泡影,并无实质意义。
  15. 前贤后圣说多般,千经万论从头注:前贤后圣留下的诸多经典注解,皆是向外求索的方便法门,并非直指本心的正道。
  16. 渠不省,渠不悟:渠为方言代词,意为“他”,此句直指世人未能省察本心,未能领悟禅道真谛。

现代译文

我筑造这石堂本无奇诡,只以土缶瓦鼓作寻常戏。
一柄锄头相伴,便看破世俗虚妄,
整日里再不追逐妄念的影迹。
莫要执着于妄念的捉取,
不在过去现在未来的时空里迷误。
拍掌大笑间才懂,这禅道的消息本不容易。
这道理太难明了:
想拿起执念却握不住,要放下执念又放不下。
无论舍取还是执着,都要认清本心的归路。
不必开窗也不必闭户,大道遍满天地无处可寻?不,是无处不存。
暖了便乘风而行,凉了便安然入眠,
以烟霞为友,朝朝暮暮自在悠然。
朝来暮往,不羡荣贵不贪富足,
不眷恋妻儿亲情的牵绊。
随顺本心自在度日,看遍古今执着,全都是虚妄错误。
天地为证莫要自欺,世人的执念翻来覆去能有几多?
古圣先贤说了千万道理,千经万论注解从头来过。
可世人啊,终究不肯省察,终究不肯觉悟。

创作背景

元在庵主为宋代禅僧,宗派一说为临济宗,一说为曹洞宗,号石堂,生平史料记载较少。这首《石堂歌》是其禅修体悟的直接呈现。宋代南宗禅“直指人心、见性成佛”的思想广为传播,禅僧常以偈颂形式传道,破除世人对经典、外物的执着。此诗核心契合“平常心是道”的理念,反对刻意修行与向外求索,主张在日常劳作、寻常生活中领悟本心,超脱世俗牵绊。

艺术赏析

  1. 意象平实,直指本心:全诗以“石堂”“钁”“土缶瓦鼓”等日常器物与劳作场景为喻,将深奥禅理具象化,摒弃晦涩典故,以质朴语言传递禅意,契合“道在日常”的禅门思想。
  2. 回环往复,强化禅意:多处使用重复句式(如“不容易”“朝还暮”“渠不省”),形成回环咏叹的节奏,既贴合禅偈唱诵韵律,又反复强化“破除执着”的核心主题,营造圆融通透的禅境。
  3. 破立结合,中道圆融:诗中反复辨析“去与住”“开与闭”“取与舍”的二边执着,强调唯有放下分别心,方能回归本心正道,契合南宗禅的中道思想。
  4. 语言质朴,韵味悠长:全诗浅白如话,却蕴含深刻哲思,于日常场景中见出超脱世俗的境界,既有禅诗的空灵意趣,又不失生活的真实感。

常见问题

《石堂歌》的作者和朝代是什么?

《石堂歌》的作者是元在庵主,页面按宋作品展示。

《石堂歌》主要写了什么?

这首《石堂歌》是宋代禅僧的悟道偈颂,以“石堂”为喻,借日常劳作、寻常器物阐发禅理,核心在于破除对取舍、得失、世俗牵绊的执着,主张以平常心随缘自在,超脱名缰利锁与情感执念,直指本心自足的禅修境界。

《石堂歌》的创作背景是什么?

元在庵主为宋代禅僧,宗派一说为临济宗,一说为曹洞宗,号石堂,生平史料记载较少。这首《石堂歌》是其禅修体悟的直接呈现。宋代南宗禅“直指人心、见性成佛”的思想广为传播,禅僧常以偈颂形式传道,破除世人对经典、外物的执着。此诗核心契合“平常心是道”的理念,反对刻意修行与向外求索,主张在日常劳作、寻常生活中领悟本心,超脱世俗牵绊。

《石堂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,直指本心 :全诗以“石堂”“钁”“土缶瓦鼓”等日常器物与劳作场景为喻,将深奥禅理具象化,摒弃晦涩典故,以质朴语言传递禅意,契合“道在日常”的禅门思想。 2. 回环往复,强化禅意 :多处使用重复句式(如“不容易”“朝还暮”“渠不省”),形成回环咏叹的节奏,既贴合禅偈唱诵韵律,又反复强化“破除执着”的核心主题,营造圆融通透的禅境。 3. 破立结合...