本诗为诗人登临江西泰和快阁时所作,先以“快阁慰意”点出登临之快,追忆昔年观山旧事;继而叙写乘竹轿穿行草棘的旅途,反衬对山林泉石隐居生活的向往;颈联绘就半空岚影、凉风过酒的清幽景致,尾联以呼应黄庭坚快阁题诗的典故收束,感慨山水真意无需刻意雕琢,尽显对山林闲适意趣的倾心与赞叹。
观山
朅来快阁慰吾意,更说观山传旧年。
不惮笋舆穿草棘,只知野叟足林泉。
半空岚影挂檐外,一径凉颸过酒边。
料得涪山为拈出,当时千尽不应然。
不惮笋舆穿草棘,只知野叟足林泉。
半空岚影挂檐外,一径凉颸过酒边。
料得涪山为拈出,当时千尽不应然。
简要说明
逐句注释
- 朅来快阁慰吾意:朅来,意为“今来、来到”;快阁为江西吉州泰和经典登临胜地,北宋黄庭坚曾作《登快阁》使其声名远播。句意:今日来到快阁,眼前景致颇能慰藉我的心意。
- 更说观山传旧年:传旧年,追忆昔年观山的陈年旧事。句意:更说起当年游历观山的旧游故事。
- 不惮笋舆穿草棘:不惮,不怕;笋舆,以嫩竹为架、竹篾编成的轻便竹轿。句意:不惧乘坐竹轿,穿行在丛生的野草与荆棘之间。
- 只知野叟足林泉:野叟,山野隐居的老翁;足,安于、满足。句意:只知山野老人安享山林泉石间的隐居生活。
- 半空岚影挂檐外:岚影,山间雾气在日光下形成的光影。句意:半空的山岚雾气,仿佛悬在快阁的檐角之外。
- 一径凉颸过酒边:一径,一条山间小路;凉颸(sī),即清凉的小风。句意:山中小路上的阵阵凉风,掠过了饮酒的桌边。
- 料得涪山为拈出:涪山此处代指北宋诗人黄庭坚,他曾被贬涪州,自号“涪翁”,且留有快阁题诗;为拈出,被我此番提及、点出。句意:料想那涪翁笔下的山水景致,若被我拈出。
- 当时千尽不应然:千尽疑为“千首”或“千言”之讹,指众多咏山诗篇;不应然,不必如此(不必刻意雕琢)。句意:当时流传的诸多咏山诗作,怕是都不必这般真切自然。
现代译文
今朝登临快阁,景致恰慰我心怀,
更忆起昔年观山的旧游故事。
不惧竹轿穿行荒草荆棘间,
只羡山野老翁安享林泉胜境。
半空山岚的光影悬在檐外,
山径凉风掠过饮酒的桌沿。
料想涪翁笔下的山景若被我拈出,
当年千首咏山诗篇,怕是都不必这般真切。
创作背景
赵汝謩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,存《野谷诗稿》。快阁是江西泰和的经典文化地标,因黄庭坚《登快阁》一文声名远播。此诗应为诗人游历至泰和、登临快阁时所作,由眼前景致追忆昔年观山经历,结合旅途劳顿与山林闲适的对比,抒发对隐居林泉的向往,同时以黄庭坚典故呼应此地文化底蕴。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“观山”为核心线索,首联点题起兴,叙登临之快与旧游之忆;颔联以“穿草棘”的劳顿反衬“足林泉”的志趣;颈联宕开写景,以视觉(岚影)与触觉(凉颸)结合,勾勒出清幽灵动的山间意境;尾联以典故收束,将个人体验与前代名作呼应,深化山水真趣的主题。
- 用典呼应:尾联“涪山”代指黄庭坚,既呼应快阁的文化背景,又以“不应然”表达对自然真趣的推崇,打破咏山诗的陈套,强调山水之美无需刻意雕琢。
- 语言风格:全诗浅近自然,不事雕琢,以“笋舆”“草棘”“岚影”等乡土意象营造闲适氛围,情感真挚,兼具文人雅趣与山野意趣。
- 格律特点:此诗为七言律诗,但部分字句存在拗救,属于不拘严整格律的拗体七律,更契合诗人随性闲适的心境。
常见问题
《观山》的作者和朝代是什么?
《观山》的作者是赵汝謩,页面按宋作品展示。
《观山》主要写了什么?
本诗为诗人登临江西泰和快阁时所作,先以“快阁慰意”点出登临之快,追忆昔年观山旧事;继而叙写乘竹轿穿行草棘的旅途,反衬对山林泉石隐居生活的向往;颈联绘就半空岚影、凉风过酒的清幽景致,尾联以呼应黄庭坚快阁题诗的典故收束,感慨山水真意无需刻意雕琢,尽显对山林闲适意趣的倾心与赞叹。
《观山》的创作背景是什么?
赵汝謩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,存《野谷诗稿》。快阁是江西泰和的经典文化地标,因黄庭坚《登快阁》一文声名远播。此诗应为诗人游历至泰和、登临快阁时所作,由眼前景致追忆昔年观山经历,结合旅途劳顿与山林闲适的对比,抒发对隐居林泉的向往,同时以黄庭坚典故呼应此地文化底蕴。
《观山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“观山”为核心线索,首联点题起兴,叙登临之快与旧游之忆;颔联以“穿草棘”的劳顿反衬“足林泉”的志趣;颈联宕开写景,以视觉(岚影)与触觉(凉颸)结合,勾勒出清幽灵动的山间意境;尾联以典故收束,将个人体验与前代名作呼应,深化山水真趣的主题。 2. 用典呼应 :尾联“涪山”代指黄庭坚,既呼应快阁的文化背景,又以“不应然”表达对自然真趣的推崇...