移家

· 郭昭干

大道夷县长,捷径自窘步。
借问漫游人,胡为局纡路。
我马亦既秣,风云岂驰惊。
迁乔非所期,舍筏聊自渡。
世途良足吁,更驾循轨度。

简要说明

这首诗以“移家”为题,实则借迁居出行之事阐发处世哲学,通过对比正道与捷径的不同结局,批判投机取巧的行事方式,表达了作者坚守正道、不慕仕进、顺其自然的人生态度,兼具说理与抒情的特质。

逐句注释

  1. 大道夷县长,捷径自窘步
    大道:指平坦正直的正途,引申为符合道义的处世之道;:平坦;捷径:近便却多邪曲的小路,常喻指投机取巧的门路;窘步:步履艰难,陷入困顿。句意:平坦正直的正道本就长远通达,偏要走投机取巧的捷径,反而会让自己举步维艰。
  2. 借问漫游人,胡为局纡路
    借问:请问;漫游人:此处指汲汲营营、热衷于走捷径的人;胡为:为何;:拘束、局限;纡路:曲折的小路,即上文所言捷径。句意:请问那些热衷于投机钻营的人,为何要困在曲折的歧路之中,不肯选择坦荡的正道?
  3. 我马亦既秣,风云岂驰惊
    :喂饱马匹;既秣:已经备妥车马,准备出行;风云:喻指世事的变幻动荡;岂驰惊:难道会因世事动荡而仓皇惊惶。句意:我的车马早已准备妥当,即便世间风云变幻,也绝不会仓皇失措。
  4. 迁乔非所期,舍筏聊自渡
    迁乔:原指鸟儿迁居高树,后常用来喻指仕途升迁、跻身显贵;非所期:并非我所期许的;舍筏:出自佛教《金刚经》的“筏喻”,意为渡河之后便舍弃筏子,喻指不必执着于外在的方法或形式;聊自渡:姑且自在地度过人生。句意:仕途升迁本不是我所向往的,姑且舍弃执念,自在地度过这一生。
  5. 世途良足吁,更驾循轨度
    世途:世间的行路,引申为处世的途径;良足吁:确实值得叹息;更驾:重新驾车,喻指重新选择行事的方向;循轨度:遵循规矩法度,即选择坦荡的正道。句意:世间的处世之路本就令人叹息,还是重新驾车,循着正道前行吧。

现代译文

坦荡正道本就长远通达,
投机捷径只会举步维艰。
请问汲汲营营的世人啊,
为何偏要困在曲折歧路?
我的车马早已喂饱备妥,
哪怕风云变幻也不仓皇。
升迁仕进本非我心所向,
姑且舍却执念自在渡生。
世间行路本就值得叹息,
重驾马车循着正道前行。

创作背景

郭昭干的生平史料留存极少,仅知其为宋代文人。此诗以“移家”为题,大概率是作者计划迁居时所作,结合诗句内涵来看,应是作者在看透世俗投机钻营的风气、遭遇人生或仕途不顺后,借迁居之事抒发对处世之道的思考,表达了不愿随波逐流、坚守正道的心境。目前学界对其具体创作时间、事件尚无定论,以上推论均基于诗歌文本本身。

艺术赏析

  1. 托物言志,借事说理:全诗以“移家”为叙事引子,并未直接铺陈迁居细节,而是借出行前的思考,将个人人生选择升华为对世道人心的普遍思考,将说理与抒情自然融合,避免了抽象说教的枯燥。
  2. 对比手法鲜明:首联以“大道”与“捷径”的不同结局形成强烈对比,直接点明投机取巧的弊端,奠定全诗的价值导向;尾联又以“循轨度”的正道与前文的“纡路”形成呼应,强化了坚守正道的主题。
  3. 用典自然含蓄:“舍筏”的佛教典故运用恰到好处,既契合了“移家渡世”的情境,又表达了作者不执着于仕途、不拘泥于形式的超脱态度,无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴平实:全诗采用五言古体形式,语言浅近直白,无晦涩典故,却能在平实表述中传递出深沉的人生感悟,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《移家》的作者和朝代是什么?

《移家》的作者是郭昭干,页面按宋作品展示。

《移家》主要写了什么?

这首诗以“移家”为题,实则借迁居出行之事阐发处世哲学,通过对比正道与捷径的不同结局,批判投机取巧的行事方式,表达了作者坚守正道、不慕仕进、顺其自然的人生态度,兼具说理与抒情的特质。

《移家》的创作背景是什么?

郭昭干的生平史料留存极少,仅知其为宋代文人。此诗以“移家”为题,大概率是作者计划迁居时所作,结合诗句内涵来看,应是作者在看透世俗投机钻营的风气、遭遇人生或仕途不顺后,借迁居之事抒发对处世之道的思考,表达了不愿随波逐流、坚守正道的心境。目前学界对其具体创作时间、事件尚无定论,以上推论均基于诗歌文本本身。

《移家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借事说理 :全诗以“移家”为叙事引子,并未直接铺陈迁居细节,而是借出行前的思考,将个人人生选择升华为对世道人心的普遍思考,将说理与抒情自然融合,避免了抽象说教的枯燥。 2. 对比手法鲜明 :首联以“大道”与“捷径”的不同结局形成强烈对比,直接点明投机取巧的弊端,奠定全诗的价值导向;尾联又以“循轨度”的正道与前文的“纡路”形成呼应,强化了坚守正...