这是一首七言题咏绝句,先以简练笔墨描绘白云岩高远清幽的山水胜景,后直抒胸臆,表达了诗人不愿达官显贵打扰这片清净之地、寄情山水隐逸的志趣。
题白云岩
莫向公卿容易道,恐伊来此一生閒。
简要说明
逐句注释
-
白云岩在白云间
注释:白云岩,指诗人题咏的山地胜景,因常年被云雾缭绕而得名。在白云间,形容岩峰高耸挺拔,仿佛置身云海之中,极言其清幽高远。 -
岩下千山与万山
注释:岩下,指白云岩山脚下的区域。千山与万山,运用叠数手法,极言群山连绵层叠、一望无垠的壮阔景象,烘托出白云岩的孤高阔大。 -
莫向公卿容易道
注释:莫,副词,意为“不要”。向,介词,引出动作对象,可译为“对、向”。公卿,原指朝廷高级官员,此处代指达官显贵。容易道,轻易地提及、传播。 -
恐伊来此一生閒
注释:恐,动词,意为“担心、害怕”。伊,第三人称代词,代指前文的“公卿”。来此,来到白云岩胜境。“閒”同“闲”,此处既指山水间的清幽闲适之境,也暗指诗人独享这份闲静的心意,意为怕公卿前来后,此地的清净闲逸将被打破。
现代译文
白云岩高高耸峙在云海之间,
岩下层叠着千重万重的青山。
千万别轻易向达官显贵提起这里,
怕他们前来,让这方山水再难得清净悠闲。
创作背景
宋涛生平事迹史籍无载,仅《全宋诗》收录其少量诗作,此诗为题咏白云岩的题壁之作,创作时间无确切考证。从诗中流露的志趣来看,诗人应是游历至白云岩,被此地“白云环绕、群山连绵”的清幽高绝之景打动,联想到世俗官场的纷扰,故而写下此诗,借题咏山水抒发隐逸情怀。
艺术赏析
- 景情相生,结构工整:全诗四句,前两句聚焦写景,以极简笔触勾勒出白云岩的高远壮阔之境,“白云间”“千山万壑”营造出绝尘脱俗的氛围;后两句顺势转入抒情,由景及情,直抒胸臆,将对山水的喜爱与对世俗权贵的疏离感融为一体,景为情设,情因景生,衔接自然流畅。
- 意象对比,志趣鲜明:诗中以“白云”“千山万壑”的高洁清幽意象,与“公卿”代表的世俗官场形成鲜明对比,既呼应题目点明胜景特质,又暗含了诗人厌弃官场、向往隐逸的精神追求,“白云”意象兼具写实与象征意义。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却于直白表达中藏有深意。“莫向公卿容易道”一句恳切直白,“恐伊来此一生閒”则将诗人的担忧与珍视之情具象化,既写出了山水胜境的可贵,也传递出文人独善其身、独享闲情的志趣。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“间”“山”“閒”同属平水韵上平十五删部),平仄合律,节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《题白云岩》的作者和朝代是什么?
《题白云岩》的作者是宋涛,页面按宋作品展示。
《题白云岩》主要写了什么?
这是一首七言题咏绝句,先以简练笔墨描绘白云岩高远清幽的山水胜景,后直抒胸臆,表达了诗人不愿达官显贵打扰这片清净之地、寄情山水隐逸的志趣。
《题白云岩》的创作背景是什么?
宋涛生平事迹史籍无载,仅《全宋诗》收录其少量诗作,此诗为题咏白云岩的题壁之作,创作时间无确切考证。从诗中流露的志趣来看,诗人应是游历至白云岩,被此地“白云环绕、群山连绵”的清幽高绝之景打动,联想到世俗官场的纷扰,故而写下此诗,借题咏山水抒发隐逸情怀。
《题白云岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,结构工整 :全诗四句,前两句聚焦写景,以极简笔触勾勒出白云岩的高远壮阔之境,“白云间”“千山万壑”营造出绝尘脱俗的氛围;后两句顺势转入抒情,由景及情,直抒胸臆,将对山水的喜爱与对世俗权贵的疏离感融为一体,景为情设,情因景生,衔接自然流畅。 2. 意象对比,志趣鲜明 :诗中以“白云”“千山万壑”的高洁清幽意象,与“公卿”代表的世俗官场形成鲜明对...