下瞿塘寄时同年

· 王周

春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
须信孤云是孤宦,莫将乡思附归艎。

简要说明

这首诗写诗人在春寒之际下瞿塘峡的情景,借景抒情,以孤云自比,表达了自己孤宦漂泊的心境,同时劝诫自己不要将乡思寄托于归船,体现出一种羁旅的孤独与自我排解。

逐句注释

  • “春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长”:
    • 字词:“瞿塘”,即瞿塘峡,长江三峡之一;“大壤溪”,具体地名;“柳线”,细长的柳枝。
    • 句意:在春寒料峭的时节乘船下瞿塘峡,在大壤溪前看到细长的柳枝在风中飘荡。
  • “须信孤云是孤宦,莫将乡思附归艎”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵,常象征漂泊无依;“孤宦”,孤独的宦游之人;“归艎”,返航的船只。
    • 句意:一定要相信孤独的云朵就如同我这孤独的宦游之人,不要把思乡之情寄托在返航的船只上。

现代译文

春寒料峭之时我乘船下瞿塘峡,
大壤溪前细长的柳枝随风飘扬。
要知道孤独的云朵就像孤独的我,
莫要把思乡之情寄托在归航的船上。

创作背景

王周生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他以做官为业,四处宦游。此诗应是他在春寒时节乘船经过瞿塘峡时所作。当时他孤身在外为官,漂泊不定,在旅途的孤寂中,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“孤云”比作“孤宦”,形象地表现出诗人孤独、漂泊的宦游生活,使读者更能体会到他内心的孤寂。
    • 直抒胸臆:“莫将乡思附归艎”直接表达了诗人对自己的劝诫,不要沉浸在思乡之情中,体现出他想要自我排解、坚强面对现实的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深沉的人生感慨。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了春寒下瞿塘、柳线细长的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句在这种氛围的基础上,进一步抒发了诗人孤宦的孤独与思乡之情,使整首诗的意境更加深沉、悲凉。

常见问题

《下瞿塘寄时同年》的作者和朝代是什么?

《下瞿塘寄时同年》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《下瞿塘寄时同年》主要写了什么?

这首诗写诗人在春寒之际下瞿塘峡的情景,借景抒情,以孤云自比,表达了自己孤宦漂泊的心境,同时劝诫自己不要将乡思寄托于归船,体现出一种羁旅的孤独与自我排解。

《下瞿塘寄时同年》的创作背景是什么?

王周生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他以做官为业,四处宦游。此诗应是他在春寒时节乘船经过瞿塘峡时所作。当时他孤身在外为官,漂泊不定,在旅途的孤寂中,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗。

《下瞿塘寄时同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“孤云”比作“孤宦”,形象地表现出诗人孤独、漂泊的宦游生活,使读者更能体会到他内心的孤寂。 直抒胸臆 :“莫将乡思附归艎”直接表达了诗人对自己的劝诫,不要沉浸在思乡之情中,体现出他想要自我排解、坚强面对现实的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深沉的人生感慨。 意境营造...