这首诗描绘了清涟合周边的美丽景色,有波光粼粼的水面、岸边的柳色、汀洲的绿草、觅食的鹭鸟、鲜嫩的荷花等,展现出一幅宁静优美的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。
和程刑部三首 清涟合
照影翻窗绮,层纹滉额波。
丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷。
凭栏堪入画,时听竹枝歌。
丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷。
凭栏堪入画,时听竹枝歌。
简要说明
逐句注释
- “照影翻窗绮,层纹滉额波”:
- 字词:“照影”,指水面映照出的景象;“窗绮”,窗户上的绮丽装饰,这里指窗的倒影;“滉”,摇动、晃动;“额波”,指水面涌起的波纹。
- 句意:水面映照的光影翻动着窗的倒影,层层波纹晃动起伏。
- “丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎”:
- 字词:“丝青”,形容柳丝的青绿色;“迷”,使……迷乱,这里形容柳色繁茂迷人;“茸绿”,指毛茸茸的绿色;“蘸”,沾着,这里形容绿草好像蘸着水生长;“汀莎”,汀洲上的莎草。
- 句意:岸边柳丝的青绿色令人迷醉,汀洲上毛茸茸的绿草好像蘸着水一样。
- “片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷”:
- 字词:“片雪”,比喻鹭鸟的白色羽毛;“翘”,抬起;“孤香”,指荷花清幽的香气;“卷嫩荷”,指未完全展开的嫩荷叶。
- 句意:如一片白雪般的鹭鸟抬起头,它正忍受着饥饿,一朵带着清幽香气的嫩荷还未完全展开。
- “凭栏堪入画,时听竹枝歌”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“堪”,可以、能够;“竹枝歌”,一种民歌。
- 句意:靠着栏杆望去,眼前的景色完全可以入画,还时不时能听到悠扬的竹枝歌。
现代译文
水面映照的光影翻动着窗的绮丽倒影,
层层波纹在水面上晃动起伏。
岸边柳丝的青绿色让人沉醉,
汀洲上毛茸茸的绿草好似蘸着水生长。
如一片白雪的鹭鸟抬起头忍受着饥饿,
一朵带着清幽香气的嫩荷还未舒展。
靠着栏杆望去这景色如画一般,
还不时能听到那动听的竹枝歌。
创作背景
王周生活在五代时期,此诗是他和程刑部的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人站在清涟合上,被眼前的美景所吸引,于是挥笔写下此诗,以回应程刑部,同时记录下这美妙的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中既有“照影翻窗绮,层纹滉额波”“丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎”等视觉上对景色的描绘,又有“孤香卷嫩荷”从嗅觉上写出荷花的香气,使读者能够全方位地感受到清涟合周边景色的美好。
- 动静结合:“照影翻窗绮,层纹滉额波”中水波的晃动是动态描写,而“丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎”描绘的柳和草则是静态画面,动静相衬,让景色更具生机与活力。“片雪翘饥鹭”中鹭鸟的动作是动态,与“孤香卷嫩荷”的静态荷花形成对比,增添了画面的层次感。
- 语言特色:语言优美生动,运用了形象的比喻,如“片雪”比喻鹭鸟的羽毛,使鹭鸟的形象更加鲜明;“丝青”“茸绿”等词语准确地描绘出柳色和草色的特点,富有画面感。
- 意境营造:通过对清涟合周边景色细致入微的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。诗的前六句着重写景,最后两句“凭栏堪入画,时听竹枝歌”,将诗人融入到这美景之中,使情景交融,让读者仿佛也能感受到诗人在欣赏美景时的惬意与陶醉。
常见问题
《和程刑部三首 清涟合》的作者和朝代是什么?
《和程刑部三首 清涟合》的作者是王周,页面按唐作品展示。
《和程刑部三首 清涟合》主要写了什么?
这首诗描绘了清涟合周边的美丽景色,有波光粼粼的水面、岸边的柳色、汀洲的绿草、觅食的鹭鸟、鲜嫩的荷花等,展现出一幅宁静优美的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。
《和程刑部三首 清涟合》的创作背景是什么?
王周生活在五代时期,此诗是他和程刑部的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人站在清涟合上,被眼前的美景所吸引,于是挥笔写下此诗,以回应程刑部,同时记录下这美妙的瞬间。
《和程刑部三首 清涟合》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“照影翻窗绮,层纹滉额波”“丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎”等视觉上对景色的描绘,又有“孤香卷嫩荷”从嗅觉上写出荷花的香气,使读者能够全方位地感受到清涟合周边景色的美好。 动静结合 :“照影翻窗绮,层纹滉额波”中水波的晃动是动态描写,而“丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎”描绘的柳和草则是静态画面,动静相衬,让景色更具生机与活力。“片雪翘...