和程刑部三首 公会亭

· 王周

公事公言地,标名姓必臧。
江山如得助,谈笑若为妨。
均赋乡原肃,详刑郡邑康。
官箴居座右,夙夜算难忘。

简要说明

这首诗是王周为和程刑部而作,主题围绕程刑部在公会亭处理公事展开。诗中称赞了程刑部办公之地的合适,肯定其处理政务时的从容,以及在均赋、详刑等方面的功绩,表达了对程刑部恪守官箴、勤勉尽责的赞美之情。

逐句注释

  • “公事公言地,标名姓必臧”:
    • 字词:“公事公言地”,指处理公务、公正谈论政务的地方;“标名”,标注名字;“臧”,善、好。
    • 句意:这里是处理公务、公正言谈的场所,以合适的名字标注此地,说明这是个很好的地方。
  • “江山如得助,谈笑若为妨”:
    • 字词:“得助”,得到助力、帮助;“若为妨”,有什么妨碍。
    • 句意:这周围的江山仿佛能给人带来灵感和助力,在处理公事时谈笑交流又有什么妨碍呢。
  • “均赋乡原肃,详刑郡邑康”:
    • 字词:“均赋”,公平地征收赋税;“乡原”,泛指乡村;“详刑”,审慎地使用刑罚;“郡邑”,指州县。
    • 句意:程刑部公平地征收赋税使得乡村秩序井然,审慎地使用刑罚让州县百姓生活安康。
  • “官箴居座右,夙夜算难忘”:
    • 字词:“官箴”,做官的戒规;“夙夜”,早晚,指日夜;“算”,谋划、打算。
    • 句意:程刑部把做官的戒规放在座位右边时刻提醒自己,日夜谋划政务,难以忘怀职责。

现代译文

这里是公正处理公务、谈论政务的地方,
用合适之名标注,实在是很好的所在。
周围的江山似乎都能给予人灵感助力,
处理公事时谈笑交流也没有什么妨碍。
公平地征收赋税让乡村秩序井然有序,
审慎地使用刑罚使州县百姓生活康泰。
把做官的戒规放在座位右边时刻提醒,
日夜谋划政务,职责时刻记在心怀。

创作背景

王周生活在五代时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗题可知,这是他和程刑部的唱和之作。程刑部可能在公会亭处理公务,王周通过这首诗来表达对程刑部的赞赏。在当时的社会背景下,地方官员的治理能力对百姓生活和社会稳定至关重要,王周或许是看到程刑部在政务处理上的表现,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中借助公会亭这个特定的地点,来展现程刑部处理公务的场景和功绩,实际上是通过对这个场景和人物行为的描写,表达对程刑部为官之道的赞美,寄寓了自己对好官员的期待和推崇。
    • 正面描写:“均赋乡原肃,详刑郡邑康”直接描写程刑部在政务处理上的具体功绩,从均赋和详刑两个方面,正面展现他的治理能力和成效。
  • 语言特色:语言平实、质朴,用简洁的文字传达出丰富的内容。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出对程刑部的赞美之情,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对公会亭周围环境(江山)以及程刑部处理公务场景的描写,营造出一种庄重、有序且积极向上的意境。既展现了公事公办的严肃氛围,又体现出程刑部从容不迫、心系百姓的为官形象,让读者感受到一种正能量和对好官员的敬意。

常见问题

《和程刑部三首 公会亭》的作者和朝代是什么?

《和程刑部三首 公会亭》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《和程刑部三首 公会亭》主要写了什么?

这首诗是王周为和程刑部而作,主题围绕程刑部在公会亭处理公事展开。诗中称赞了程刑部办公之地的合适,肯定其处理政务时的从容,以及在均赋、详刑等方面的功绩,表达了对程刑部恪守官箴、勤勉尽责的赞美之情。

《和程刑部三首 公会亭》的创作背景是什么?

王周生活在五代时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗题可知,这是他和程刑部的唱和之作。程刑部可能在公会亭处理公务,王周通过这首诗来表达对程刑部的赞赏。在当时的社会背景下,地方官员的治理能力对百姓生活和社会稳定至关重要,王周或许是看到程刑部在政务处理上的表现,有感而发创作此诗。

《和程刑部三首 公会亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中借助公会亭这个特定的地点,来展现程刑部处理公务的场景和功绩,实际上是通过对这个场景和人物行为的描写,表达对程刑部为官之道的赞美,寄寓了自己对好官员的期待和推崇。 正面描写 :“均赋乡原肃,详刑郡邑康”直接描写程刑部在政务处理上的具体功绩,从均赋和详刑两个方面,正面展现他的治理能力和成效。 语言特色 :语言平实、质朴,用简洁的文字...