凤凰台

· 周弼

一径逶迤草自芳,何为不复更翶翔。
应须旧国还宣武,别有高台在建章。
白鹭背花寻塔路,赤乌冲柳集宫墙。
中兴不比偏安事,且对梧桐荐羽觞。

简要说明

这首诗是南宋诗人周弼登临金陵凤凰台的怀古之作。诗人借凤凰台的历史典故,描绘台地周遭的残景,以“凤凰不复翱翔”暗寓盛世不再,通过对比中兴大业与偏安苟且,抒发了对南宋朝廷苟安一隅的不满,以及对宋室重整河山、实现中兴的殷切期望,兼具怀古伤今与忧国伤时的情怀。

逐句注释

  1. 一径逶迤草自芳一径指一条小路;逶迤形容道路蜿蜒曲折的样子;草自芳意为野草兀自散发芬芳,暗含无人赏玩、荒凉落寞的意涵。句意:蜿蜒曲折的小路上,野草独自绽放着芬芳。
  2. 何为不复更翱翔何为即“为何”;不复更翱翔指不再(像古时凤凰降临之时那样)展翅翱翔,此处借凤凰不再降临,暗寓昔日盛世不再的感慨。句意:为何如今灵凤不再飞来,展翅翱翔于天地之间?
  3. 应须旧国还宣武旧国代指北宋故都汴京(今河南开封),亦泛指中原故土;还宣武意为恢复勇武的军威,即重振国势、收复失地。句意:应当让中原故土重振武备,恢复昔日的国威。
  4. 别有高台在建章建章指汉代长安建章宫,为汉宫高台建筑的代表,此处借指盛世的皇家宫苑台阁。句意:待到中原收复、国势重振之时,这凤凰台也将如汉代建章宫般,重现盛世的荣光。
  5. 白鹭背花寻塔路,赤乌冲柳集宫墙背花指掠过花丛;寻塔路意为朝着佛塔的小径飞去;赤乌此处指乌鸦(亦含祥瑞寓意);冲柳即冲破柳丛;集宫墙指停歇在残旧的宫墙之上。句意:白鹭掠过花丛,飞向佛塔所在的幽径;赤乌冲破柳丛,停歇在破败的宫墙之上。
  6. 中兴不比偏安事,且对梧桐荐羽觞中兴指恢复中原、重振宋室的大业;偏安指南宋朝廷偏安江南一隅的苟安局面;不比意为不同于;梧桐呼应“凤凰非梧桐不栖”的典故,紧扣凤凰台主题;荐羽觞指进献酒杯,即持杯饮酒抒发感慨。句意:中兴大宋的大业岂是偏安一隅所能比拟的?且对着梧桐佳树,举觞饮酒寄寓家国厚望。

现代译文

蜿蜒小径通幽处,野草兀自绽芬芳。
为何灵凤不再至,展翅翱翔向穹苍?
当使旧都重振武,还我河山复旧疆。
高台犹在,恰似当年建章宫阙气象。
白鹭掠花,飞向佛塔幽径;
赤乌穿柳,停歇残旧宫墙。
中兴大业岂是偏安所能比?
且对梧桐佳树,举觞共寄望。

创作背景

周弼为南宋中后期诗人,宋室南渡后,朝廷长期偏安江南,多数统治者苟且偷安,收复中原的宏愿难以实现。凤凰台相传为南朝宋文帝时所建,因有凤凰集于此而得名,唐代诗人李白曾作《登金陵凤凰台》怀古咏今。周弼登临金陵凤凰台,目睹周遭宫墙残垣、芳草萋萋的荒凉景致,触景生情,借凤凰台的历史典故抒发对时局的忧思与对中兴的期望,创作此诗。

艺术赏析

  1. 用典精妙,紧扣主题:全诗紧扣凤凰台的历史典故,以“凤凰不复翱翔”暗寓盛世不再,以“梧桐”呼应“凤凰非梧桐不栖”的传说,又以汉代建章宫借指盛世皇家宫苑,暗含对北宋盛世的追念与对南宋中兴的期许,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  2. 对比鲜明,主旨突出:尾联“中兴不比偏安事”直抒胸臆,将“中兴大业”与“偏安一隅”形成强烈对比,批判了南宋朝廷苟且偷安的现状,明确抒发了诗人对重整河山的渴望,主旨鲜明深刻。
  3. 意象细腻,情景交融:开篇“草自芳”的“自”字,以野草兀自芬芳却无人赏玩,烘托出凤凰台的荒凉寂寥;颈联以“白鹭”“赤乌”“塔路”“宫墙”等意象,勾勒出残败又带着生机的景致,以景衬情,将怀古之思融入眼前实景。
  4. 格律严谨,音韵和谐:全诗为标准七言律诗,颈联“白鹭背花寻塔路,赤乌冲柳集宫墙”对仗工整,平仄协调,韵脚和谐,体现了宋诗成熟的格律之美。
  5. 情感递进,层层深入:诗歌从开篇写景起兴,继而以问句抒发感慨,再转入对时局的期望,最后以对比与抒情收束,将怀古伤今、忧国忧民与中兴期许融为一体,情感层层递进,余味悠长。

常见问题

《凤凰台》的作者和朝代是什么?

《凤凰台》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《凤凰台》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人周弼登临金陵凤凰台的怀古之作。诗人借凤凰台的历史典故,描绘台地周遭的残景,以“凤凰不复翱翔”暗寓盛世不再,通过对比中兴大业与偏安苟且,抒发了对南宋朝廷苟安一隅的不满,以及对宋室重整河山、实现中兴的殷切期望,兼具怀古伤今与忧国伤时的情怀。

《凤凰台》的创作背景是什么?

周弼为南宋中后期诗人,宋室南渡后,朝廷长期偏安江南,多数统治者苟且偷安,收复中原的宏愿难以实现。凤凰台相传为南朝宋文帝时所建,因有凤凰集于此而得名,唐代诗人李白曾作《登金陵凤凰台》怀古咏今。周弼登临金陵凤凰台,目睹周遭宫墙残垣、芳草萋萋的荒凉景致,触景生情,借凤凰台的历史典故抒发对时局的忧思与对中兴的期望,创作此诗。

《凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,紧扣主题 :全诗紧扣凤凰台的历史典故,以“凤凰不复翱翔”暗寓盛世不再,以“梧桐”呼应“凤凰非梧桐不栖”的传说,又以汉代建章宫借指盛世皇家宫苑,暗含对北宋盛世的追念与对南宋中兴的期许,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 对比鲜明,主旨突出 :尾联“中兴不比偏安事”直抒胸臆,将“中兴大业”与“偏安一隅”形成强烈对比,批判了南宋朝廷苟且偷安的现状...