鄱阳湖四十韵

· 周弼

巨浸连吴越,高躔直斗牛。
玄明开别府,江伯汇支流。
象纬元精逼,神奸秘怪裒。
番君疏带砺,彭蠡壮襟喉。
赴隙如无地,凭壖忽有州。
津涯逾写润,窟宅定刳幽。
岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐。
珠跳怜雨驶,镜滑识风收。
树带乔枝隐,山余短碧浮。
窥觇疲罔象,睥睨忲阳侯。
漾月都迷皓,蒸云间作油。
涵濡均藻荇,冗长到{中八两边各一点}鳅。
蜃幻明嘘阁,龙腥夜拔湫。
万寻县圃玉,一带洞庭秋。
盈缩知谁纪,吞并似力揫。
鲤矜封赤鯶,龟

简要说明

本诗为五言长篇排律,铺叙鄱阳湖的地理形胜、天文分野、自然风貌与灵异物产,展现了鄱阳湖宏阔壮阔的气象与神奇灵秀的景致,现存文本仅存至“鲤矜封赤鯶,龟”一句,内容未完整。

逐句注释

  1. 巨浸连吴越,高躔直斗牛
    巨浸:指浩大的水域,此处特指鄱阳湖。高躔:指星宿运行的度次,此处指鄱阳湖对应天上的星宿分野。斗牛:二十八宿中的斗宿、牛宿,古代天文分野中,吴越之地对应斗、牛二宿的分野范围。
  2. 玄明开别府,江伯汇支流
    玄明:此处代指水府神灵。别府:水神的行宫别院。江伯:古代传说中的河神。汇支流:指众多江河支流汇聚入鄱阳湖。
  3. 象纬元精逼,神奸秘怪裒
    象纬:指日月星辰的运行天象。元精:天地间的精纯元气。逼:迫近呼应。神奸:指奇异神怪之物。裒(póu):聚集。
  4. 番君疏带砺,彭蠡壮襟喉
    番君:指汉初功臣吴芮,曾封番君,此处代指鄱阳湖一带的古封地。带砺:即“带砺山河”,指功臣受封的稳固封地。襟喉:咽喉要地,形容鄱阳湖为战略要冲。
  5. 赴隙如无地,凭壖忽有州
    赴隙:指洪水奔涌填满空隙。无地:形容水势浩大,似无容身空隙。壖(ruán):水边空地。凭壖:依傍水边。州:此处指湖中的洲渚。
  6. 津涯逾写润,窟宅定刳幽
    津涯:水边岸域。写:通“泻”,指浸润。逾写润:指湖水滋润的范围远超想象。窟宅:湖中的洞穴深居之所。刳(kū)幽:挖空幽深之处,形容湖底空旷幽邃。
  7. 岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐
    瀛鳌戴:古代神话中渤海仙山由鳌鱼背负,此处形容湖中岛屿如鳌背负仙山。阵马蒐:蒐通“搜”,形容波涛如排列整齐的战马奔驰。
  8. 珠跳怜雨驶,镜滑识风收
    珠跳:雨点如珍珠般跳动。雨驶:雨势急促。镜滑:湖面平静如光滑的明镜。风收:风势停歇。
  9. 树带乔枝隐,山余短碧浮
    乔枝:高大的树枝。隐:掩映。短碧:低矮的青山。浮:指远山青影浮于湖面。
  10. 窥觇疲罔象,睥睨忲阳侯
    窥觇:暗中察看。罔象:古代传说中的水怪。睥睨:侧目而视。忲(tài):骄纵。阳侯:古代传说中的波神,此处代指波涛。
  11. 漾月都迷皓,蒸云间作油
    漾月:月光在湖面荡漾。迷皓:月光迷茫一片。蒸云:湖面蒸腾的云气。间作油:云气间或如油脂般凝厚。
  12. 涵濡均藻荇,冗长到{中八两边各一点}鳅
    涵濡:滋润。藻荇:水生草本植物。冗长:此处指水族繁多。{中八两边各一点}鳅:疑为水生鱼类的异体写法,指某种淡水小鱼。
  13. 蜃幻明嘘阁,龙腥夜拔湫
    蜃幻:蜃龙吐气形成海市蜃楼。嘘阁:吐气幻化出楼阁。龙腥:蛟龙的腥气,代指蛟龙。拔湫:湫(qiū)指深潭,拔湫指蛟龙从深潭腾起。
  14. 万寻县圃玉,一带洞庭秋
    万寻:古代长度单位,一寻八尺,此处形容湖景辽阔悠远。县圃:古代神话中的神山,此处代指如玉的湖山景致。一带洞庭秋:形容湖面开阔如洞庭秋景。
  15. 盈缩知谁纪,吞并似力揫
    盈缩:指湖水的涨落。纪:记载。吞并:指鄱阳湖包容众水。力揫(jiū):凝聚力量。
  16. 鲤矜封赤鯶,龟
    赤鯶(huàn):赤色的鳢鱼,一种淡水鱼类。本句及后续内容缺漏。

现代译文

浩渺湖波连接吴越大地,星宿分野正对应斗牛二星。
水神开启了行宫别院,江伯汇聚了百川支流。
天象与湖底精气相迫,奇异神怪都在此间聚集。
番君封地曾带砺山河,彭蠡湖更是壮美的咽喉要地。
洪水奔涌似无空隙,依着水岸忽然现出洲渚。
水边浸润着无尽润泽,湖底深宅定是幽寂空阔。
岛上仙山如鳌鱼背负,波涛恰似列队战马奔驰。
雨急珠跳惹人怜爱,风停湖面如镜光滑。
高枝掩映着树木,矮山青影浮于湖面。
水怪罔象疲于窥探,波神阳侯骄纵睥睨。
月光漾起迷茫皓色,云气蒸腾间或如油。
湖水滋润着藻荇,万千水族畅游其中。
蜃龙吐气幻出明阁,蛟龙夜腾带着腥气。
万寻神山般的玉色湖光,一带洞庭般的秋景开阔。
湖水涨落谁能记载,包容众水似凝聚全力。
鲤鱼自矜赤鯶的封号,(下缺)

创作背景

周弼为宋代诗人,字伯弜,号汶阳老樵,擅长五言诗。《鄱阳湖四十韵》为长篇五言排律,属于咏物写景之作,现存文本未完成,具体创作年份未详。推测为诗人游历鄱阳湖时,细致观察湖中山水、天象、水族风貌后所作,旨在铺陈鄱阳湖的宏阔气象与灵奇景致。

艺术赏析

  1. 格律与体式:本诗为典型的五言排律,对仗工整,如“巨浸连吴越,高躔直斗牛”“岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐”等句平仄协调,对仗严谨,符合排律的格律要求。
  2. 用典与意象:全诗大量运用神话典故,如瀛鳌负山、罔象、阳侯、蜃龙等,将自然景观与传说结合,赋予鄱阳湖神秘灵异的色彩,拓宽了写景的意境。
  3. 铺陈手法:诗人从天文分野、地理形胜、湖景变化、水族灵异等多个维度铺叙鄱阳湖,既有宏观的全景描绘,也有细致的细节刻画,层次分明。
  4. 语言特色:辞藻典雅清丽,善用比喻,如将湖面比作“镜滑”,将波涛比作“阵马”,形象生动地展现了鄱阳湖的不同风貌。
  5. 遗憾之处:现存文本仅存部分内容,后半段缺漏,使得全诗的完整意境与情感收束未能呈现,影响了作品的整体完整性。

常见问题

《鄱阳湖四十韵》的作者和朝代是什么?

《鄱阳湖四十韵》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《鄱阳湖四十韵》主要写了什么?

本诗为五言长篇排律,铺叙鄱阳湖的地理形胜、天文分野、自然风貌与灵异物产,展现了鄱阳湖宏阔壮阔的气象与神奇灵秀的景致,现存文本仅存至“鲤矜封赤鯶,龟”一句,内容未完整。

《鄱阳湖四十韵》的创作背景是什么?

周弼为宋代诗人,字伯弜,号汶阳老樵,擅长五言诗。《鄱阳湖四十韵》为长篇五言排律,属于咏物写景之作,现存文本未完成,具体创作年份未详。推测为诗人游历鄱阳湖时,细致观察湖中山水、天象、水族风貌后所作,旨在铺陈鄱阳湖的宏阔气象与灵奇景致。

《鄱阳湖四十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :本诗为典型的五言排律,对仗工整,如“巨浸连吴越,高躔直斗牛”“岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐”等句平仄协调,对仗严谨,符合排律的格律要求。 2. 用典与意象 :全诗大量运用神话典故,如瀛鳌负山、罔象、阳侯、蜃龙等,将自然景观与传说结合,赋予鄱阳湖神秘灵异的色彩,拓宽了写景的意境。 3. 铺陈手法 :诗人从天文分野、地理形胜、湖景变化、水族灵异等多...