这首七言绝句是诗人途经萧山县遇雨时的写实之作,以钱塘江边沙涨、渡口迢遥的实景,结合自身孤坐旁观路人驱马踏潮的场景,抒发了羁旅途中的孤寂落寞与行路艰难的怅惘之情,笔调写实含蓄,景中含情。
萧山县下遇雨二首
年来沙涨卒难消,更觉西兴渡口遥。
冷坐看他骑骒马,半鞍泥水踏春潮。
冷坐看他骑骒马,半鞍泥水踏春潮。
简要说明
逐句注释
- 年来沙涨卒难消:年来,多年以来;沙涨,指钱塘江西兴段江边泥沙淤积抬高河床;卒(zú),通“终”,终究、始终。句意:多年淤积的江沙始终难以消解。
- 更觉西兴渡口遥:更觉,越发觉得;西兴渡口,今浙江杭州萧山区西兴街道,为钱塘江南岸古交通要道;遥,既指视觉上的路途遥远,也暗含因沙涨改道、行路受阻而生的距离感加剧。句意:此刻越发觉得西兴渡口愈发遥远难及。
- 冷坐看他骑骒马:冷坐,孤寂落寞地独坐;他,指过往行旅之人;骒(kè)马,母马,此处泛指普通驮马。句意:我孤寂地坐着,看路人骑着驮马赶路。
- 半鞍泥水踏春潮:半鞍,马鞍大半被泥水浸湿;春潮,春日汛涨的江水,此处既点明时令,也暗指雨后江水上涨带来的行路阻碍。句意:那驮马载着行人,马鞍半浸泥水,正踏着春汛潮水前行。
现代译文
经年淤积的江沙总难消弭,
西兴渡口,愈觉路途迢遥。
我落寞孤坐,看行人驱马驰过,
骒马半鞍泥水,踏过春日江潮。
创作背景
周弼为宋代江湖派诗人,一生多漫游宦游于吴越一带。这首诗作于其途经萧山县(今杭州萧山区)的羁旅途中,彼时正值春日,恰逢春雨连绵,钱塘江边泥沙淤积导致渡口难近,诗人滞留当地,目睹路人冒雨踏潮赶路,自身亦因行路困顿、前途未卜而生出孤寂怅惘之感,遂作此诗记录旅途见闻与心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其漫游江南时期的写实之作。
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄虽有个别宽对之处,但整体符合近体诗格律要求,以平水韵“二萧”部押韵(消、遥、潮),读来音韵流畅,朗朗上口。
- 白描写实,景中藏情:全诗以极简的白描手法铺陈旅途实景,从江边沙涨、渡口遥远,到孤坐观人、踏潮驱马,皆是江南春日遇雨的真实场景,未直接抒发愁绪,却以“冷坐”二字点出诗人的孤寂心境,将羁旅的落寞融入旁观的场景之中,含蓄蕴藉。
- 细节生动,对比显意:“半鞍泥水”的细节精准刻画了行路的艰辛,而诗人自身“冷坐”的静态与路人“骑骒马”的动态形成鲜明对比,更凸显出诗人滞留原地的怅惘与疏离感。
- 地域具象,强化真实感:选取“西兴渡口”这一真实历史渡口作为背景,结合钱塘江边春潮沙涨的地域特色,让诗作具有强烈的现场感,直观还原了南宋时期江南渡口的行路风貌。
常见问题
《萧山县下遇雨二首》的作者和朝代是什么?
《萧山县下遇雨二首》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《萧山县下遇雨二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经萧山县遇雨时的写实之作,以钱塘江边沙涨、渡口迢遥的实景,结合自身孤坐旁观路人驱马踏潮的场景,抒发了羁旅途中的孤寂落寞与行路艰难的怅惘之情,笔调写实含蓄,景中含情。
《萧山县下遇雨二首》的创作背景是什么?
周弼为宋代江湖派诗人,一生多漫游宦游于吴越一带。这首诗作于其途经萧山县(今杭州萧山区)的羁旅途中,彼时正值春日,恰逢春雨连绵,钱塘江边泥沙淤积导致渡口难近,诗人滞留当地,目睹路人冒雨踏潮赶路,自身亦因行路困顿、前途未卜而生出孤寂怅惘之感,遂作此诗记录旅途见闻与心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其漫游江南时期的写实之作。
《萧山县下遇雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄虽有个别宽对之处,但整体符合近体诗格律要求,以平水韵“二萧”部押韵(消、遥、潮),读来音韵流畅,朗朗上口。 2. 白描写实,景中藏情 :全诗以极简的白描手法铺陈旅途实景,从江边沙涨、渡口遥远,到孤坐观人、踏潮驱马,皆是江南春日遇雨的真实场景,未直接抒发愁绪,却以“冷坐”二字点出诗人的孤寂...