幽居漫成

· 周弼

乍归无定业,萧索带村居。
神树当中朽,人家着外疏。
藻痕千漂絮,花影一床书。
何必为真隐,相安便有余。

简要说明

这首题为《幽居漫成》的五言律诗,是宋代诗人周弼归居乡村后的即兴之作。诗歌以质朴的笔触描绘了幽居村居的萧索景致与闲适读书生活,表达了不必刻意追求“真隐”的形式,只求心境安适便得自在的淡然处世态度。

逐句注释

  1. 乍归无定业,萧索带村居
    乍归:刚回到家乡。无定业:没有固定的产业生计。萧索:此处指乡村质朴萧疏的氛围,而非衰败之意。带村居:相伴着简陋的乡村居所。
    句意:刚归乡定居,并无固定产业,只伴着这萧疏质朴的村居。
  2. 神树当中朽,人家着外疏
    神树:被乡民当作神灵祭祀的老树。当中朽:树身从中间枯朽。人家:村民的房舍。着外疏:分布在村外,显得错落稀疏。
    句意:村中的神树早已从中间枯朽,村民的房舍零散散布在村外,疏落有致。
  3. 藻痕千漂絮,花影一床书
    藻痕:水面水藻留下的斑驳纹路。千漂絮:如同千万缕飘絮般舒展。花影:花间的光影映在屋内。一床书:堆满书籍的坐卧榻(此处“床”指榻,并非仅指卧床)。
    句意:水面藻纹如千缕飘絮舒展,花间影落在满堆书卷的榻上。
  4. 何必为真隐,相安便有余
    真隐:指彻底远离世俗、遁迹山林的纯粹隐士。相安:指生活安稳、心境平和。余:余裕,指充足的乐趣与精神满足。
    句意:又何必刻意去做那纯粹的隐士?只要心境安适,便已拥有无尽的自在与满足。

现代译文

刚归乡来,并无固定产业,只伴着这萧疏的村居。
村中的神树早已从中间枯朽,村民的房舍零散分布在村外,疏落有致。
水面藻纹如千缕飘絮舒展,花间影落在满堆书卷的榻上。
何必刻意去做那真正的隐士?只要彼此安适,便已拥有足够的自在与满足。

创作背景

周弼为南宋后期诗人,字伯弜,曾任职沿江制置司干官,后因朝政腐败弃官,隐居于浙江鄞县(今宁波)。诗题“漫成”意为即兴创作,此诗当是诗人脱离仕途羁绊、归居乡村后所作。彼时他在质朴的乡居生活中体悟到闲适自在的心境,遂写下此诗,抒发对归隐生活的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一,“居、疏、书、余”同属平水韵“六鱼”韵部,符合近体诗格律规范。
  2. 对仗运用:颈联“藻痕千漂絮,花影一床书”对仗工整精巧,“藻痕”对“花影”,“千漂絮”对“一床书”,以具象景物将自然景致与读书生活融为一体,极具画面感;颔联虽对仗不甚精工,但以白描勾勒出乡村的质朴氛围,与整体基调相合。
  3. 表现手法:全诗以白描手法为主,无过多典故堆砌,以平实语言铺展乡居日常景致,从环境到生活细节层层铺展,将幽居的闲适自然呈现。末两句直抒胸臆,由景入情,点明主旨,将诗人的处世哲学自然道出。
  4. 意境营造:诗中选取“神树”“村居”“藻痕”“花影”“书床”等意象,组合出静谧质朴的乡居画面,萧疏中带着闲适,质朴中透着雅致,将诗人对平淡生活的满足感融入景致之中,意境淡远平和。

常见问题

《幽居漫成》的作者和朝代是什么?

《幽居漫成》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《幽居漫成》主要写了什么?

这首题为《幽居漫成》的五言律诗,是宋代诗人周弼归居乡村后的即兴之作。诗歌以质朴的笔触描绘了幽居村居的萧索景致与闲适读书生活,表达了不必刻意追求“真隐”的形式,只求心境安适便得自在的淡然处世态度。

《幽居漫成》的创作背景是什么?

周弼为南宋后期诗人,字伯弜,曾任职沿江制置司干官,后因朝政腐败弃官,隐居于浙江鄞县(今宁波)。诗题“漫成”意为即兴创作,此诗当是诗人脱离仕途羁绊、归居乡村后所作。彼时他在质朴的乡居生活中体悟到闲适自在的心境,遂写下此诗,抒发对归隐生活的淡然态度。

《幽居漫成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准 五言律诗 ,平仄协调,韵脚统一,“居、疏、书、余”同属平水韵“六鱼”韵部,符合近体诗格律规范。 2. 对仗运用 :颈联“藻痕千漂絮,花影一床书”对仗工整精巧,“藻痕”对“花影”,“千漂絮”对“一床书”,以具象景物将自然景致与读书生活融为一体,极具画面感;颔联虽对仗不甚精工,但以白描勾勒出乡村的质朴氛围,与整体基调相合。 3. 表...