真娘墓

· 周弼

青鸟传书渡海迟,乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在,狼藉春风荳营蔻枝。

简要说明

这首七言绝句是凭吊唐代名妓真娘的怀古之作。诗人以清冷的墓景与细腻的物象对照,铺写出真娘身后的寂寥,又借“余香”“春风豆蔻”的细节,在物是人非的反差中,抒发了对美人逝去的怅惘与时光流转的深沉喟叹。

逐句注释

  1. 青鸟传书渡海迟:青鸟,古代传说中为西王母传递音讯的神鸟,后世常代指信使。此句以“渡海迟”暗喻真娘身后音信断绝、无人为其传信凭吊的寂寥境况。
  2. 乱山衰草葬蛾眉:乱山,杂乱无章的山峦;衰草,枯萎衰败的野草;蛾眉,原指女子修长秀美的眉毛,此处借代美貌女子,特指真娘。此句点明真娘墓身处乱山衰草之间的荒凉环境。
  3. 锦囊消歇余香在:锦囊,用锦缎缝制的精致袋子,古人常用来盛放珍贵衣物、诗文或妆奁器物,此处代指真娘生前的随身遗物或妆饰。消歇,消散、消逝;余香,既指真娘身上残留的香气,也暗指其才情、声名的余韵。此句意为锦袋中的芬芳虽已消散,却仍留有淡淡的余韵。
  4. 狼藉春风荳营蔻枝:“荳营蔻”应为“豆蔻”的传抄/排版讹误。豆蔻是初夏开花的草本植物,古典诗词中常以豆蔻喻指少女,此处代指春日里繁茂的花枝。“狼藉”此处指花枝杂乱横生、生机盎然的样貌,而非破败凋零之意。此句描绘春风吹拂下,豆蔻花枝肆意生长、繁茂杂乱的春日景致。

现代译文

青鸟衔书渡海,音信迟迟未至,
乱山衰草之间,掩埋了绝代蛾眉。
锦囊余香早已消歇,
却仍留清韵袅袅;
春风里的豆蔻枝横斜狼藉,
兀自自在妖娆。

创作背景

真娘为唐代苏州名妓,才貌双全,卒后葬于吴门(今江苏苏州),历代文人多有题咏其墓的作品。周弼为宋代诗人,生平游历江南多地,此诗当为其游历苏州时凭吊真娘墓所作。宋代咏史怀古之作常借美人墓葬抒发人生无常、时光易逝的感慨,此诗亦承袭这一创作传统,以清冷之景寄寓幽微之情。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:首句化用“青鸟传书”的古典神话典故,未直接抒发感伤,却以“渡海迟”暗喻真娘身后无人凭吊的寂寥,将怅惘之意寄于典故之中,意蕴悠长。
  2. 多重对比反衬:全诗以两处对照强化情感表达:一是“乱山衰草”的荒凉萧索与“余香在”的余韵形成虚实对照,凸显真娘虽逝而声名未泯;二是墓地的清冷与“春风豆蔻”的春日生机形成实景对照,以春日繁茂反衬美人已逝的物是人非,将喟叹之情藏于景物之中。
  3. 意象虚实相生:“蛾眉”“锦囊”紧扣真娘的美人身份,贴合古典诗词的审美传统;“余香”为虚写,暗指真娘的才情与声名余韵,“豆蔻枝”为实写春日实景,虚实结合拓展了诗歌的审美空间,让情感表达更为细腻。
  4. 语言淡雅洗练:全诗未用浓烈的悲戚之词,以清丽洗练的语言铺陈景物,于平静的叙事写景中暗藏深沉的感伤,意境清冷中带着春日暖意,于含蓄中见真情。

常见问题

《真娘墓》的作者和朝代是什么?

《真娘墓》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《真娘墓》主要写了什么?

这首七言绝句是凭吊唐代名妓真娘的怀古之作。诗人以清冷的墓景与细腻的物象对照,铺写出真娘身后的寂寥,又借“余香”“春风豆蔻”的细节,在物是人非的反差中,抒发了对美人逝去的怅惘与时光流转的深沉喟叹。

《真娘墓》的创作背景是什么?

真娘为唐代苏州名妓,才貌双全,卒后葬于吴门(今江苏苏州),历代文人多有题咏其墓的作品。周弼为宋代诗人,生平游历江南多地,此诗当为其游历苏州时凭吊真娘墓所作。宋代咏史怀古之作常借美人墓葬抒发人生无常、时光易逝的感慨,此诗亦承袭这一创作传统,以清冷之景寄寓幽微之情。

《真娘墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :首句化用“青鸟传书”的古典神话典故,未直接抒发感伤,却以“渡海迟”暗喻真娘身后无人凭吊的寂寥,将怅惘之意寄于典故之中,意蕴悠长。 2. 多重对比反衬 :全诗以两处对照强化情感表达:一是“乱山衰草”的荒凉萧索与“余香在”的余韵形成虚实对照,凸显真娘虽逝而声名未泯;二是墓地的清冷与“春风豆蔻”的春日生机形成实景对照,以春日繁茂反衬美人已逝的...