这首诗是宋代乡村冬祭赛神活动的纪实之作,以白描手法按流程铺陈:从巫祝主持祭礼、敬献祭品,到乡老拘谨参与、百姓祈愿丰收,再到祭后鼓笛狂欢的完整场景,展现了南宋农村淳朴的民俗风貌与民众对衣食足给的朴素期盼,整体氛围由肃穆渐至热闹,充满乡土生活气息。
冬赛行
野风吹树龙马归,瓦炉柏根香满地。
白衣老须撚向前,叉手大胆不敢言。
去年田家五分熟,更饶三分百事足。
大茧千棚丝满窠,栗犊两握角出肉。
土台浇酒再拜辞,纸钱不灰扑绕木枝。
神语顺从杯教吉,鼓笛薨薨打三日。
简要说明
逐句注释
- 大巫舞袍奉酒尊,小巫湔裙进盘彘:
大巫:祭祀活动的主祭巫师;舞袍:舞动祭袍以显仪式庄重;奉酒尊:捧着盛酒的礼器。小巫:协助主祭的辅助巫师;湔(jiān)裙:洗涤衣裙,指祭前斋戒整洁;盘彘(zhì):盛放在盘器中的猪肉祭品。句意:主祭巫师舞动祭袍捧起酒尊行礼,辅助巫师洗净衣裙后献上盘装的猪肉祭品。 - 野风吹树龙马归,瓦炉柏根香满地:
野风:野外的寒风;龙马:此处指祭神所用的神驾或迎神仪仗;瓦炉:陶制的香炉;柏根:以柏木根为原料的祭香。句意:野风吹过林间,迎神的仪仗载神归来,陶制香炉中柏根香的香气洒满地面。 - 白衣老须撚向前,叉手大胆不敢言:
白衣老须:穿素色白衣的老年乡绅或里正;撚(niǎn)向前:搓着手缓步上前;叉手:古代行礼姿势,双手交叠于胸前;不敢言:拘谨少言。句意:穿白衣的白发老者搓着手走上前来,叉手行礼,虽敢上前却仍拘谨不敢多语。 - 去年田家五分熟,更饶三分百事足:
五分熟:指去年农作物收成仅五成;更饶:再添、再加;百事足:指衣食无忧、诸事顺遂。句意:去年农家收成只有五成,若再增加三成,便能诸事周全、衣食富足。 - 大茧千棚丝满窠,栗犊两握角出肉:
大茧:肥大饱满的蚕茧;千棚:上千座蚕棚;丝满窠:蚕丝堆满蚕窠;栗犊:健壮的小牛犊;两握:两手可合围,形容小牛体型适中;角出肉:牛角粗壮饱满,长出厚实的肌肉。句意:上千座蚕棚挂满肥大蚕茧,蚕丝堆满蚕窠;健壮的小牛犊长出饱满粗壮的牛角。 - 土台浇酒再拜辞,纸钱不灰扑绕木枝:
土台:乡间祭神的土筑高台;浇酒:浇酒祭奠;再拜辞:拜别神灵;纸钱不灰:焚烧的纸钱未完全化为灰烬;扑绕木枝:灰烬与纸絮飞舞缠绕在祭树的枝桠间。句意:在土台上浇酒祭奠后,众人再拜辞别神灵,焚烧的纸钱未烬,纸絮与灰烬扑绕在祭树的枝桠上。 - 神语顺从杯教吉,鼓笛薨薨打三日:
神语顺从:指通过杯筊占卜得知神灵应允祈愿;杯教吉:以杯筊(两块木制卜具)占卜得到吉兆;薨薨(hōng):拟声词,形容鼓笛喧闹之声;打三日:连续狂欢三日。句意:神灵应允祈愿,杯筊显示吉兆,鼓笛之声喧闹不绝,众人接连狂欢三日。
现代译文
主巫挥袍捧起酒尊,小巫洗裙献上盘盛的猪肉。
野风吹过树林,迎神仪仗载神归来,陶炉柏香洒满了地面。
穿白衣的白发老者搓手缓步上前,叉手行礼,大胆上前却又拘谨无言。
去年田家收成仅五成,若再添三分便百事周全。
千棚蚕茧堆满蚕丝,健壮小牛长出饱满的牛角。
土台上浇酒再拜辞别神灵,烧过的纸钱未烬,扑绕在祭树的枝桠间。
神灵应允杯筊得吉兆,鼓笛喧闹,连狂欢三日。
创作背景
周弼为南宋诗人,工于诗画,常漫游乡间体察民俗。这首诗是其记录南宋乡村冬赛习俗的纪实之作:冬赛即年末祭神赛会,是江南农村答谢神灵保佑丰收、祈求来年顺遂的传统民俗活动。诗人以旁观者视角记录了完整的祭神流程,既展现了乡间祭礼的庄重,也传递出普通农户对丰收的朴素期盼,学界主流观点认为此诗创作于周弼漫游江浙乡间期间,无较大争议。
艺术赏析
- 白描纪实,民俗画卷:全诗以纯客观的白描手法,按祭礼流程依次铺陈,从巫祝仪式、乡老参与到祈愿内容、祭后狂欢,完整还原了冬赛的全貌,细节生动传神,如“叉手大胆不敢言”精准刻画了乡老拘谨的神态,“纸钱不灰扑绕木枝”极具画面感,堪称一幅鲜活的宋代乡村民俗画卷。
- 语言质朴浅近:全诗多用生活化的口语词汇,如“五分熟”“百事足”“两握”,无晦涩典故,贴近乡村日常,直白地传递出百姓的生活状态与心愿,风格淳朴自然,贴合纪实题材的需求。
- 节奏层次分明:前四句以肃穆的祭礼场景开篇,中间六句转向百姓祈愿与生活图景,最后两句以喧闹的狂欢收尾,节奏由静到动,氛围层层递进,完整展现了冬赛从筹备到落幕的全过程。“薨薨”一词以拟声词强化了热闹的狂欢氛围,极具感染力。
- 体裁适配得当:此诗采用七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,适合铺陈叙事,能够从容展现长达三日的祭典场景,契合民俗纪实的题材特点。
- 含蓄抒情,寄寓深意:全诗未直接抒发情感,而是通过场景描写传递出百姓对丰收的渴望、对神灵的敬畏,以及乡村社会的淳朴风貌,暗含了南宋底层民众对安稳生活的追求,具有一定的社会认识价值。
常见问题
《冬赛行》的作者和朝代是什么?
《冬赛行》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《冬赛行》主要写了什么?
这首诗是宋代乡村冬祭赛神活动的纪实之作,以白描手法按流程铺陈:从巫祝主持祭礼、敬献祭品,到乡老拘谨参与、百姓祈愿丰收,再到祭后鼓笛狂欢的完整场景,展现了南宋农村淳朴的民俗风貌与民众对衣食足给的朴素期盼,整体氛围由肃穆渐至热闹,充满乡土生活气息。
《冬赛行》的创作背景是什么?
周弼为南宋诗人,工于诗画,常漫游乡间体察民俗。这首诗是其记录南宋乡村冬赛习俗的纪实之作:冬赛即年末祭神赛会,是江南农村答谢神灵保佑丰收、祈求来年顺遂的传统民俗活动。诗人以旁观者视角记录了完整的祭神流程,既展现了乡间祭礼的庄重,也传递出普通农户对丰收的朴素期盼,学界主流观点认为此诗创作于周弼漫游江浙乡间期间,无较大争议。
《冬赛行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,民俗画卷 :全诗以纯客观的白描手法,按祭礼流程依次铺陈,从巫祝仪式、乡老参与到祈愿内容、祭后狂欢,完整还原了冬赛的全貌,细节生动传神,如“叉手大胆不敢言”精准刻画了乡老拘谨的神态,“纸钱不灰扑绕木枝”极具画面感,堪称一幅鲜活的宋代乡村民俗画卷。 2. 语言质朴浅近 :全诗多用生活化的口语词汇,如“五分熟”“百事足”“两握”,无晦涩典故,贴近乡...