思归

· 周弼

点点杨花飞满洲,只应催促送行舟。
非关向晚伤心事,自怯春寒不肯留。

简要说明

这首南宋周弼所作的七言绝句,以春日江洲杨花纷飞之景起兴,借含蓄委婉的笔法抒发羁旅思归之情:诗人见漫天杨花似在催发行舟,却以“非关向晚伤心事”否定常规羁愁,实则以“怯春寒”为托词,暗写归心似箭、急于离客居之地归家的心境。

逐句注释

  1. 点点杨花飞满洲:点点,形容柳絮细碎轻盈的姿态;杨花即柳絮,古诗中常寄寓漂泊、离别之感;洲,水边沙洲;满,布满。句意:点点柳絮纷飞,铺满了江边的沙洲。
  2. 只应催促送行舟:只应,料想、本该;催促,催发启程;行舟,载客远行的船只。句意:想来这漫天杨花,该是在催着远行的船儿出发。
  3. 非关向晚伤心事:非关,并非因为;向晚,傍晚时分;伤心事,此处指羁旅愁绪或傍晚景致引发的感伤。句意:这愁绪并非源于傍晚时分的感伤之事。
  4. 自怯春寒不肯留:自,诗人自称;怯,畏惧、忌惮;春寒,春日的料峭寒意;不肯留,不愿久留客居之地。句意:只是我自己畏惧春日的寒意,才不肯在此地多作停留。

现代译文

点点柳絮飘满江边沙洲,
仿佛在催着远行的船儿启程。
并非傍晚景致惹我伤心,
只怪我怯怕春寒,不肯久留。

创作背景

周弼为南宋中期诗人,擅长七言绝句,作品多兼具写景与抒情之趣。此诗当为诗人客居异乡、滞留在江洲之时所作:春日江景本易触动羁旅愁怀,漫天纷飞的杨花更勾起其归家之思,诗人却以“怯春寒”的浅淡托词,将浓烈的思归情绪含蓄道出,不着痕迹地流露客居的孤寂与归心。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句以“非关”“自怯”形成自然转折,以流水对式的衔接让抒情流畅自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象妙用:以杨花为核心意象,既点明春日时节,又借杨花随风飘荡的特质暗合诗人羁旅漂泊的处境;更将杨花拟人化,言其“催促送行舟”,将无形的归思具象化,仿佛连自然景物都在催逼自己归家,强化了思归的情绪。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接言“思归”,先以“非关向晚伤心事”推翻常规羁愁的缘由,再以“自怯春寒不肯留”为借口,将归心似箭的情绪藏于浅淡的托词之中,于平淡直白的语言中暗藏深情,颇有“言有尽而意无穷”的韵味。
  4. 景情交融:首句铺陈春日江景,次句由景及事,三四句由事及情,层层递进,将眼前清浅春景与心底浓烈羁愁自然融合,意境清疏淡远而意蕴悠长。

常见问题

《思归》的作者和朝代是什么?

《思归》的作者是周弼,页面按宋作品展示。

《思归》主要写了什么?

这首南宋周弼所作的七言绝句,以春日江洲杨花纷飞之景起兴,借含蓄委婉的笔法抒发羁旅思归之情:诗人见漫天杨花似在催发行舟,却以“非关向晚伤心事”否定常规羁愁,实则以“怯春寒”为托词,暗写归心似箭、急于离客居之地归家的心境。

《思归》的创作背景是什么?

周弼为南宋中期诗人,擅长七言绝句,作品多兼具写景与抒情之趣。此诗当为诗人客居异乡、滞留在江洲之时所作:春日江景本易触动羁旅愁怀,漫天纷飞的杨花更勾起其归家之思,诗人却以“怯春寒”的浅淡托词,将浓烈的思归情绪含蓄道出,不着痕迹地流露客居的孤寂与归心。

《思归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句以“非关”“自怯”形成自然转折,以流水对式的衔接让抒情流畅自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象妙用 :以杨花为核心意象,既点明春日时节,又借杨花随风飘荡的特质暗合诗人羁旅漂泊的处境;更将杨花拟人化,言其“催促送行舟”,将无形的归思具象化,仿佛连自然景物都在催逼自己归家,强化了思归的情绪。 3. 含...