这首五言律诗是诗人途经齐安(今湖北黄冈)时登高远眺之作,前四句描绘边城暮春的静谧苍茫之景,后四句由景入情,既抒发了对太平盛世、偃武修文的期盼,又暗含对边患未平的忧虑,最终落脚于物是人非的惆怅之感,意境沉郁苍凉。
齐安早眺
草色横江暮,莺声出塞春。
清时应洗甲,来岁又逢辛。
惆怅经过处,都非往昔人。
简要说明
逐句注释
阴阴城垒静
阴阴:形容幽暗、静谧的氛围;城垒:指齐安的城垣营垒,代指边城;静:安宁静谧。句意:幽暗的边城营垒笼罩在一片静谧之中。极望不飞尘
极望:尽目远望;不飞尘:没有战尘扬起,喻指边境无战事,局势平和。句意:放眼望去,天地间不见半缕征战的烟尘。草色横江暮
横江:横跨江面,形容草色连绵铺展至江对岸;暮:傍晚时分。句意:暮色里,江边的青草顺着江岸连绵铺向远方。莺声出塞春
莺声:黄莺的鸣啼;出塞:齐安曾为南宋边境要塞,此处点明边地身份,指春日莺啼从边塞边地传来。句意:春日的黄莺啼鸣,从边塞之地悠悠飘来。清时应洗甲
清时:太平盛世;洗甲:洗净兵甲上的尘垢,喻指停止战事、偃武修文。句意:太平盛世本应收起兵器,止息干戈。来岁又逢辛
来岁:来年;辛:学界有两说,一说指干支纪年中的“辛”位,暗指年年都有兵戈之扰;一说通“薪”,指粮草军需,喻指来年仍需筹备战事物资。句意:可来年只怕又要遇上兵戈之辛(或战事之需)。惆怅经过处
经过处:指诗人此行途经的齐安旧地;惆怅:失意伤感。句意:徘徊在这曾经行经的旧地,心中满是失意伤感。都非往昔人
都:全、皆;往昔人:旧日的故旧、相识。句意:眼前所见之人,早已不是当年的旧友故人。
现代译文
边城营垒幽暗静谧,极目远眺不见半缕战尘。
暮色里草色顺着江岸铺向远方,春日莺啼从边塞悠悠传来。
太平盛世本当洗去兵甲止息干戈,可来年只怕又要逢上兵戈之忧。
徘徊在这旧游之地,满心惆怅——眼前之人,早已不是当年故旧。
创作背景
周弼为南宋中期诗人,嘉定年间进士,曾辗转各地游历、任职。齐安(今湖北黄冈)地处江淮之间,南宋时为宋金对峙的边境要地。这首诗当作于诗人途经齐安之时:当时宋金和议已成,边境暂得安宁,但偏安的南宋朝廷仍面临边患威胁。诗人登城远眺,见边城静谧、江春草色,既盼望天下太平、将士解甲归田,又因边患未绝而生隐忧,更在旧地重经时感慨人事变迁、故旧难寻,遂写下此诗。
艺术赏析
- 景情结构分明,过渡自然:全诗前四句纯写边城暮春之景,后四句由景入情,将眼前景致与内心思绪紧密结合。首联以“阴阴城垒”“不飞尘”点明边城的静谧与暂安;颔联视听结合,“草色横江”是视觉的苍茫开阔,“莺声出塞”则以听觉点出边地身份,春日生机与边地肃杀形成微妙反差,为后续抒情铺垫氛围。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“草色横江暮,莺声出塞春”对仗精严:“草色”对“莺声”(名词性短语相对)、“横江”对“出塞”(动宾结构相对)、“暮”对“春”(时令名词相对),平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 意象凝练,意蕴丰富:“城垒”“飞尘”“洗甲”等意象自带边塞战事色彩,与江南春景结合,形成沉郁苍凉的意境,既写出边地春日的独特风貌,又暗含对时局的隐忧。尾联“都非往昔人”一语双关,既指人事变迁、故旧不在,也暗合当年戍边将士已老或离去,深化了物是人非与边患未平的双重感慨。
- 情感层次递进:从初见边城静谧的平和,到期盼太平的期许,再到对边患的忧虑,最终落脚于个人身世的惆怅,情感层层递进,将家国之忧与个人之感融为一体,情感真挚沉郁。
常见问题
《齐安早眺》的作者和朝代是什么?
《齐安早眺》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《齐安早眺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经齐安(今湖北黄冈)时登高远眺之作,前四句描绘边城暮春的静谧苍茫之景,后四句由景入情,既抒发了对太平盛世、偃武修文的期盼,又暗含对边患未平的忧虑,最终落脚于物是人非的惆怅之感,意境沉郁苍凉。
《齐安早眺》的创作背景是什么?
周弼为南宋中期诗人,嘉定年间进士,曾辗转各地游历、任职。齐安(今湖北黄冈)地处江淮之间,南宋时为宋金对峙的边境要地。这首诗当作于诗人途经齐安之时:当时宋金和议已成,边境暂得安宁,但偏安的南宋朝廷仍面临边患威胁。诗人登城远眺,见边城静谧、江春草色,既盼望天下太平、将士解甲归田,又因边患未绝而生隐忧,更在旧地重经时感慨人事变迁、故旧难寻,遂写下此诗。
《齐安早眺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情结构分明,过渡自然 :全诗前四句纯写边城暮春之景,后四句由景入情,将眼前景致与内心思绪紧密结合。首联以“阴阴城垒”“不飞尘”点明边城的静谧与暂安;颔联视听结合,“草色横江”是视觉的苍茫开阔,“莺声出塞”则以听觉点出边地身份,春日生机与边地肃杀形成微妙反差,为后续抒情铺垫氛围。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“草色横江暮,莺声出...