这首五言律诗是诗人闲居冰清堂时的即兴之作,以暮春景致为背景,借饮酒抒怀:既表达了对人生得失的淡然态度与坚守高洁的处世原则,又通过春日将尽的残景流露了一丝淡淡的孤寂与惋惜,整体风格恬淡自然,情感含蓄内敛。
冰清堂偶成
整杯恬淡酒,相就等闲倾。
得失徒多感,行藏任独清。
昼闲风有味,春尽雨无声。
但惜新栽柳,相呼欠一莺。
得失徒多感,行藏任独清。
昼闲风有味,春尽雨无声。
但惜新栽柳,相呼欠一莺。
简要说明
逐句注释
- 整杯恬淡酒,相就等闲倾:整杯,整理杯盏;恬淡酒,指清淡无华的酒。相就,彼此凑近、结伴相聚;等闲倾,随意地倾杯畅饮。
- 得失徒多感,行藏任独清:得失,指人生仕途或境遇的得与失;徒多感,徒然生出诸多无谓的感慨。行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐;任独清,任凭自身保持清白高洁的品性。
- 昼闲风有味,春尽雨无声:昼闲,白日闲暇清静;风有味,和风裹挟着春日草木的清润气息。春尽,春天将尽;雨无声,暮春的细雨悄然落下,无声无息。
- 但惜新栽柳,相呼欠一莺:但惜,只可惜;新栽柳,堂前新栽种的柳树。相呼,指黄莺相互啼鸣呼应;欠一莺,缺少了黄莺的啼声,平添了几分寂寥。
现代译文
重整杯盏,斟一杯清淡佳酿,与知己相伴,随意倾杯共饮。
人生得失本就徒增诸多感慨,出仕或退隐,都任凭我自守高洁本心。
白日闲暇里,和风裹着草木的清润气息;春将尽时,暮雨悄然无声落下。
只可惜堂前新栽的柳树旁,还缺少黄莺相互啼鸣,添了一丝淡淡的寂寥。
创作背景
周弼为南宋诗人,曾官至真州判官,后归隐吴中,寄情山水。此诗当作于其闲居冰清堂期间,时值暮春时节,诗人于堂中静坐闲饮,见眼前春日将尽的景致,触景生情:既感慨人生浮沉,又抒发了坚守自我的处世态度,同时因少了黄莺啼鸣的春景,流露细微的遗憾。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“昼闲风有味,春尽雨无声”对仗工整,“昼闲”对“春尽”(名词+形容词),“风有味”对“雨无声”(名词+动宾结构),音韵和谐,结构规整。
- 用典自然:“行藏”一语化用《论语》典故,简洁点明诗人对出处进退的淡然态度,不刻意堆砌,贴合全诗恬淡的基调。
- 借景抒情:以“昼闲”“风有味”“春尽”“雨无声”等意象营造出宁静闲适的暮春氛围,又以“新栽柳”“欠一莺”的细节,将含蓄的孤寂感融入景中,以小见大,将抽象的心境具象化。
- 语言风格:全诗质朴自然,无雕琢之痕,情感表达克制内敛,于平淡中见真情:既有闲适之趣,又暗含淡淡的落寞,整体意境清幽静雅。
常见问题
《冰清堂偶成》的作者和朝代是什么?
《冰清堂偶成》的作者是周弼,页面按宋作品展示。
《冰清堂偶成》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人闲居冰清堂时的即兴之作,以暮春景致为背景,借饮酒抒怀:既表达了对人生得失的淡然态度与坚守高洁的处世原则,又通过春日将尽的残景流露了一丝淡淡的孤寂与惋惜,整体风格恬淡自然,情感含蓄内敛。
《冰清堂偶成》的创作背景是什么?
周弼为南宋诗人,曾官至真州判官,后归隐吴中,寄情山水。此诗当作于其闲居冰清堂期间,时值暮春时节,诗人于堂中静坐闲饮,见眼前春日将尽的景致,触景生情:既感慨人生浮沉,又抒发了坚守自我的处世态度,同时因少了黄莺啼鸣的春景,流露细微的遗憾。
《冰清堂偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“昼闲风有味,春尽雨无声”对仗工整,“昼闲”对“春尽”(名词+形容词),“风有味”对“雨无声”(名词+动宾结构),音韵和谐,结构规整。 2. 用典自然 :“行藏”一语化用《论语》典故,简洁点明诗人对出处进退的淡然态度,不刻意堆砌,贴合全诗恬淡的基调。 3. 借景抒情 :以“昼闲”“风有味”“春尽”“雨无声”...